COVID-19: японские традиции против нового вызова
https://doi.org/10.24411/2687-1432-2020-10003
Аннотация
Мировая экономика пережила за последние десятилетия несколько глобальных кризисов, но ни один из них не менял нашу жизнь так стремительно, как пандемия COVID-19. Пандемия коронавируса с невероятной скоростью разрушает транспортные и производственные цепочки, заставляет государства закрывать границы и перестраивать ключевые общественные институты, а учебные заведения стремительно переходят на удаленное обучение. Международные исследовательские компании включили реакцию общественного мнения на пандемию COVID-19 в свой регулярный мониторинг. Последние результаты, которые мы смогли проанализировать к моменту написания данной работы (май 2020 г.), показывают, что эта проблема, безусловно, вызывает наибольшее беспокойство во всем мире и находится на первом месте опросных рейтингов. И Япония оказалась одной из стран, наиболее обеспокоенных этой проблемой. В условиях карантина, объявленного правительством в апреле 2020 г., страна с устойчивой корпоративной культурой и традициями, которые складывались не один десяток лет, оказалась перед лицом неожиданно сложной проблемы - необходимостью работать дистанционно. Эта же проблема встала перед японской системой образования: несмотря на все усилия, многие японские школы оказались не готовы даже к частичному переходу в онлайн, к тому же многие родители проявляли недоверие к новому формату ведения занятий. В свою очередь, вузы, уже имея определенный опыт дистанционного образования, проявили большую адаптивность к онлайн-обучению. Проблемы вузовского образования проявились в первую очередь в невозможности для иностранных студентов, которых японское правительство активно привлекает в страну, продолжать нормальное обучение.
Ключевые слова
Список литературы
1. Nippon.com 2020a - Корона кю:ко: фуэта но ва нэрудзикан то YouTube [Во время каникул из-за коронавируса стали больше времени тратить на сон и на YouTube]. Nippon.com. 15.04.2020. https://www.nippon.com/ja/japan-data/h00701/ (дата обращения: 5.05.2020).
2. Головнин 2020 - Головнин В. И. Формула японского карантина: четкость, дисциплина, помощь. Новая газета. 30.04.2020. https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/30/85169-formula-yaponskogo-karantina-chetkostdistsiplina-pomosch (дата обращения: 5.05.2020).
3. Жилина 2019 - Жилина Л. В. Японское университетское сообщество в международном окружении: маневры или курс на снижение? Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Международные отношения. 2019. Т. 19. № 1. С. 119-129.
4. Хакуходо 2020 - Дай иккай сингата коронауирусу ни кансуру сейкацу тё:са 2020.04 [1-й опрос относительно нового коронавируса. Апрель, 2020]. Хакуходо. Апрель 2020. https://www.hakuhodo.co.jp/uploads/2020/04/20200420.pdf (дата обращения: 5.05.2020).
5. Японский феномен 1996 - Японский феномен / Научн. рук. и отв. ред. К. О. Саркисов. - Москва: Институт востоковедения РАН, 1996.
6. Denyer 2020 - Denyer, S. Work from Home, They Said. In Japan, it’s not so Easy. The Washington Post. April 6, 2020. https://www.washingtonpost.com/world/coronavirus-japan-telework-business-culture/2020/04/05/a420a39a-74ec-11ea-ad9b-254ec99993bc_story.html (дата обращения: 5.05.2020).
7. Fritz 2020 - Fritz, M. Coronavirus: Are Japan’s School Closures a Political Move to Save the Olympics? DW.com. February 28, 2020. https://www.dw.com/en/coronavirus-are-japans-school-closures-a-political-move-to-savethe-olympics/a-52574748 (дата обращения: 05.05.2020).
8. Hayden 2020 - Hayden, M. Coronavirus and Foreign Teachers in Japan. With Japan’s Schools Shut Down, What Happens to Foreign Teachers? The Diplomat. March 11, 2020. https://thediplomat.com/2020/03/coronavirusand-foreign-teachers-in-japan/ (дата обращения: 05.05.2020).
9. Horiuchi 2020 - Horiuchi, J. Corporate Сulture Remains Obstacle to Japan Adopting Telework. The Japan Times. January 06, 2020. https://www.japantimes.co.jp/news/2020/01/06/business/japan-corporate-culture-teleworking/#.XrPUmhTVLIU (дата обращения: 05.05.2020).
10. Ipsos 2020a - Majority of People Want Borders Closed as Fear about COVID-19 Escalates. Ipsos. March 17, 2020. https://www.ipsos.com/en/majority-people-want-borders-closed-fear-about-covid-19-escalates (дата обращения: 5.05.2020).
11. Ipsos 2020b - Public Divided on Whether Isolation, Travel Bans Prevent COVID-19 Spread; Border Closures Become More Acceptable. Ipsos. March 24, 2020. https://www.ipsos.com/en/public-divided-whether-isolationtravel-bans-prevent-covid-19-spread-border-closures-become-more (дата обращения: 5.05.2020).
12. Ipsos 2020c - People are Divided over Whether the Economy Should Open if COVID-19 is not Fully Contained. Ipsos. April 27, 2020. https://www.ipsos.com/en/people-are-divided-over-whether-economy-should-open-if-covid-19-not-fully-contained (дата обращения: 5.05.2020).
13. Ipsos 2020d - Think Seniors are Most at Risk? Women, Younger People More Likely to Self-Isolate Amid COVID-19. Ipsos. April 14, 2020. https://www.ipsos.com/en/think-seniors-are-most-risk-women-younger-peoplemore-likely-self-isolate-amid-covid-19 (дата обращения: 5.05.2020).
14. Ipsos 2020e - What Worries the World. Ipsos. April, 2020. https://www.ipsos.com/sites/default/files/ct/news/documents/2020-04/what-worries-theworld-april-2020-ipsos.pdf (дата обращения: 5.05.2020).
15. Nippon-com 2020b - The Japanese Government will Consider Cash Handouts to University Students in Need Amid the COVID-19 Crisis, Education Minister Koichi Hagiuda Said Friday. Nippon.com. May 8, 2020. https://www.nippon.com/en/news/yjj2020050800544/ (дата обращения: 13.05.2020).
16. Johnston 2020 - Johnston, E. What Changes under Japan’s State of Emergency Declaration? The Japan Times. April 8, 2020. https://www.japantimes.co.jp/news/2020/04/08/national/politics-diplomacy/japan-changes-understate-of-emergency/#.XqvqWPbVLIU (дата обращения: 5.05.2020).
17. Jozuka 2020 - Jozuka, E. Even in the Coronavirus Pandemic, the Japanese won’t Work from Home until Shinzo Abe Makes Them. CNN. April 03, 2020. https://edition.cnn.com/2020/04/02/business/japan-coronavirus-worklockdown-guilt-hnk-intl/index.html (дата обращения: 5.05.2020).
18. Kageyama 2020 - Kageyama, Y. Despite Stereotypes, Low-Tech Japan Faces Challenge in Working from Home. The Japan Times. April 27, 2020. https://www.japantimes.co.jp/news/2020/04/27/business/corporate-business/low-tech-japan-working-from-home-coronavirus/#.XqvSu_bVLIU (дата обращения: 5.05.2020).
19. Knight 2003 - Knight, J. Internationalization of Higher Education Practices and Priorities. Paris: International Association of Universities (IAU), 2003.
20. NHK 2020 - Foreign Residents can Receive 100,000-yen Handout. NHK. April 29, 2020. https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/news/backstories/1057/(дата обращения: 5.05.2020).
21. Nippon.com 2020b - Survey Finds Japanese Feel Half as Free as Before COVID-19 Crisis. Nippon.com. April 22, 2020. https://www.nippon.com/en/japan-data/h00706/ (дата обращения: 5.05.2020).
22. Prime Minister of Japan 2020 - Basic Policies for Novel Coronavirus Disease Control by the Government of Japan (Summary). Prime Minister of Japan and His Cabinet. March 28,2020. (Revised: 4 May 2020). https://www.mhlw.go.jp/content/10900000/000628609.pdf (дата обращения: 5.05.2020).
23. The Japan Times 2020a - Extend Support for Foreign Students in Japan. The Japan Times. April 30, 2020. https://www.japantimes.co.jp/opinion/2020/04/30/editorials/extend-support-foreign-students-japan/#.Xqvc_vbVLIU (дата обращения: 5.05.2020).
24. The Japan Times 2020b - Government’s Support for Schools is Essential. The Japan Times. April 16, 2020. https://www.japantimes.co.jp/opinion/2020/04/16/editorials/governments-support-schools-essential/#.XqvTEfbVLIU (дата обращения: 5.05.2020).
25. Yamaguchi 2020 - Yamaguchi, M. Why Many Japanese People are Ignoring Their Government’s Pleas to Stay Home During a Major Holiday Break. Time. April 30, 2020. https://time.com/5830612/japan-coronavirus-goldenweek/(дата обращения: 5.05.2020).
Рецензия
Для цитирования:
Жилина Л.В. COVID-19: японские традиции против нового вызова. Ежегодник Япония. 2020;49:62-85. https://doi.org/10.24411/2687-1432-2020-10003
For citation:
Zhilina L.V. COVID-19: Japanese Traditions against a New Challenge. Yearbook Japan. 2020;49:62-85. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/2687-1432-2020-10003
Просмотров:
178
Послать статью по эл. почте 