Preview

Ежегодник Япония

Расширенный поиск

Военное японоведение на Дальнем Востоке России в начале ХХ в

https://doi.org/10.24411/2687-1432-2020-10008

Аннотация

Статья посвящена проблемам становления и развития военного японоведения в начале ХХ в. Ее актуальность обусловлена тем, что современные проблемы российско-японских отношений во многом определяются военным противостоянием и многочисленными войнами и конфликтами, имевшими место в первой половине ХХ в. Военные пришли в японоведение одновременно со становлением высшего японоведческого образования в России. Офицеры расквартированных на Дальнем Востоке частей русской армии изучали японский язык и Японию вместе со студентами, и в начале ХХ в. их число было примерно равным. Первые военные японоведы отдавали приоритет науке и образованию перед службой в армии или успешно совмещали их. Совместное обучение офицеров и студентов оказало большое влияние на все стороны жизни и деятельности Восточного института, вызывало недовольство как профессорско-преподавательского состава, так и российского военного руководства. Несмотря на большие успехи в деле подготовки офицеров-японоведов в Восточном институте, первоначальная система японоведческой подготовки была подвергнута реформированию, но заложенные принципы и традиции в целом сохранились до революции 1917 г. Статья написана на основе архивных и опубликованных документов Восточного института с привлечением научных трудов первых русских офицеров-японистов. Исторический опыт достижений японоведческого образования и науки интересен и актуален для современных российско-японских отношений.

Об авторе

В. Г. Дацышен
Институт востоковедения РАН; Сибирский федеральный университет; Красноярский государственный педагогический университет
Россия


Список литературы

1. А. Д. 1910 - А. Д. Новый порядок изучения офицерами восточных языков. Разведчик. 1910. № 1015.

2. Болобан 1903 - Болобан А.П. Дисциплина в русской армии. Разведчик. 1903. № 674. С. 815-817.

3. Бутаков 1883 - Бутаков А. М. Вооружённые силы Японии и Китая. Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Вып. III. Санкт-Петербург, 1883. С. 1-186.

4. Буяков 2014 - Буяков А. М. Офицеры-слушатели Восточного института во Владивостоке - кавалеры ордена Св. Георгия и Георгиевского оружия. Известия Восточного института. 2014. № 5. С. 134-148.

5. Буяков 1999 - Буяков А. М. Офицеры-выпускники Восточного института: годы и судьбы. Известия Восточного института. 1999. № 5. С. 97-116.

6. ГАПК. Ф. Р-115. - Государственный архив Приморского края (ГАПК). Фонд Р-115. Восточный институт.

7. Дацышен 2000 - Дацышен В. Г. История изучения китайского языка в Российской империи. Красноярск: Красноярский государственный университет, 2000.

8. Из истории востоковедения 2000 - Из истории востоковедения на российском Дальнем Востоке. 1899-1937 гг. Документы и материалы. Владивосток: Приморская краевая организация Добровольного общества любителей книги России, 2000.

9. Икута 2014 - Икута М. Приват-доцент факультета востоковедения Дальневосточного университета Олег Плетнер: неизвестные страницы российского японоведения. В кн.: Дыбовский А. С. (ред.). Пути развития востоковедения на Дальнем Востоке России. Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 2014. С. 67-93.

10. Крылов 1918 - Крылов В. Н. Вопросы японской армии в алфавитном порядке. Справочник современного устройства японских вооружённых сил. Харбин: Типография Охранной Стражи КВЖД, 1918.

11. Куланов 2014 - Куланов А. Е. Василий Крылов: спасти и уничтожить. Пути развития востоковедения на Дальнем Востоке России. Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 2014. С. 194-210.

12. Мендрин 1916 - Мендрин В. М. Сиогун и сейи тайсиогун. Бакуфу. Лингвистические и исторические очерки. С приложением хронологического перечня сиогунов и двух алфавитных указателей. Владивосток: Восточный Институт, 1916.

13. Отчет о состоянии и деятельности Восточного Института 1909 - Отчет о состоянии и деятельности Восточного Института за 1908 год. Владивосток: Восточный Институт, 1909.

14. Подалко 1999 - Подалко П. Э. «Он всегда был полон идей…» П. Ю. Васкевич - эмигрант-романтик. Известия Восточного института. 1999. № 5. С. 75-96.

15. Протоколы заседаний 1909a - Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1907-08 акад. год. Владивосток: Восточный Институт, 1909.

16. Протоколы заседаний 1909b - Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1908-09 акад. год. Владивосток: Восточный Институт, 1909.

17. РГИА ДВ. Ф. 1. - Российский государственный исторический архив Дальнего Востока (РГИА ДВ). Фонд 1. Приморское областное правление.

18. Японские народные сказки 1903 - Японские народные сказки с шестью рисунками в красках и политипажами в тексте. Разведчик. 1903. № 648. С. 273.


Рецензия

Для цитирования:


Дацышен В.Г. Военное японоведение на Дальнем Востоке России в начале ХХ в. Ежегодник Япония. 2020;49:191-217. https://doi.org/10.24411/2687-1432-2020-10008

For citation:


Datsyshen V.G. Military Japanese Studies in the Far East in the Early 20th Century. Yearbook Japan. 2020;49:191-217. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/2687-1432-2020-10008

Просмотров: 195


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2687-1432 (Print)
ISSN 2687-1440 (Online)