Deities and rituals of Ryukyuan royal court (according to Ryu:Kyu: Shinto:Ki and Omoro sacred songs)

In the article for the first time in the Russian and Western Japanese studies the pantheon of the Ryukyuan royal court is analyzed; the article mainly considers the essence of the two supreme court deities Kimmammon (キンマモ ン, 君真物) and Kimitezuri (キミテズリ, 君手摩) and the meaning of the court rituals of the 15th-16th Century, in which they appeared. These two specific deities of the old Ryukyuan religion are described in the local creation myths included in the official texts of the Ryukyu Kingdom. Kimmammon cult is considered; the deity which relates to the visiting deities, or marebito was treated as a heavenly and a sea guardian deity of the Ryuykyuan state. In the 14th-15th C. Kimmammon was a supreme deity of the Ryukyu Kingdom. During this period in the sacred regnal name (神号 shingo) of the Ryuykyuan kings of the Satto Dynasty and the First Sho: Dynasty was the formant -mamono (ryuk. -mamun) taken from the name of the deity Kimmammon. The most important state ritual blessing the ascent of Ryukyuan kings to the throne was also analyzed. The ritual included the appearance of the heavenly deity Kimitezuri which named the ruler a «sacred name» (神号); this gave the ruler a sacral status and meant the deity's giving the king the right to own and rule the country. Basic sources on the issue (Ryu:kyu: Shinto:ki, Chu:zan Seikan, Omoro So:shi) and most important Japanese commentaries and research are used. The analysis is placed in the general Japanese cultural context.

Ryukyu Kingdom, Ryukyuan religion, Ryukyuan Shinto, court rituals, deities Kimmamon and Kimitezuri, king’s sacred name, reproduction of sacred space, cultivation of subjectivity, priestesses cult , «рюкюское синто», «священное имя» короля

1. Бакшеев Е. С. Двустадийная погребальная обрядность Японии и Окинавы как культурная модель (Автореферат дис…канд. культурологии). М.: РИК, 2005. Т.1. 223 С.; Т.2. 112 С. - ACADEMIA URL: https://www.academia.edu/10460080/TWO-STAGE_DUAL_FUNERARY_RITUAL_OF_JAPAN_AND_OKINAWA_AS_A_CULTURAL_MODEL_Abstract_f_the_Ph.D._Thesis_in_Russian_ ДВУСТАДИЙНАЯ_ПОГРЕБАЛЬНАЯ_ ОБРЯДНОСТЬ_ЯПОНИИ_И_ОКИНАВЫ_КАК_КУЛЬТУРНАЯ_МОДЕЛЬ_Автореферат_ диссертации_ (дата обращения: 09.05.2018).

2. Бакшеев Е. С. Архетип и ритуальная практика «бога-пришельца» в Японии и на Окинаве // В.Рабинович (ред.). Языки культур: образ - понятие - образ. СПб.: Издательство Русской Христианской гуманитарной академии, 2009.

3. Бакшеев Е. С. В поисках «Богини из Ниима»: по следам легенды «Почему перестали рождаться красавицы» - Из наследия Н. А. Невского по культуре Окинавы (Часть 1-2). - Fushigi Nippon. URL: http://leit.ru/modules.php?name=Pages&pa=showpage&pid=1475, http://leit.ru/modules.php?name =Pages&pa=showpage&pid=1476. 2010 (дата обращения: 09.05.2018).

4. Бакшеев Е. С. Проблемы изучения научного наследия Н. А. Невского по культуре Рюкю / Окинавы в России и в Японии / А. Мещеряков (ред.) // История и культура традиционной Японии 4. М.: РГГУ, 2011.

5. Бакшеев Е. С. Историко-культурные, социально-правовые и гендерные аспекты становления государственной религии на Рюкю (Япония) // Вестник Академии права и управления. 2014. №35. С. 58-64. - ACADEMIA. URL: https://heritage-institute.academia.edu/EvgenyBaksheev (дата обращения: 09.05.2018).

6. Бакшеев Е. С. Очерк системы культов и верований Рюкю / Окинавы (в контексте общеяпонских религиозных представлений). Часть 1-2. // Культурологический журнал. 2014. №4; 2015. №1. - URL: http://www/crjournal.ru/rus/al.ru/rus/journals/305.html&j_id=21; URL: http://www.cr-journal.ru/rus/ journals/319.html&j_id=22 (дата обращения: 09.05.2018).

7. Бакшеев Е. С. О космогонических мифах Рюкю // Япония 2015. Ежегодник. М.: АИРО-ХХI, 2015. С.144-48. - ACADEMIA. URL: https://www.academia.edu/22002310/On_Ryukyuan_Cosmogonic_Myths_in_Russian_._О_космогонических_мифах_Рюкю (дата обращения: 09.05.2018).

8. Бакшеев Е. С. Из основ традиционной культуры Рюкю: культ «сестрыбогини» и магическая сила сэдзи // Япония 2016. Ежегодник. М.: АИРО-ХХI, 2016. С. 221-239. - ACADEMIA. URL: https://www.academia.edu/31424028/ON_RYUKYUAN_TRADITIONAL_CULTURAL_FUNDAMENTALS_SISTER-DEITY_CULT_おなり神_AND_MAGIC_OF_SEJI_世持_in_Russian_ (дата обращения: 09.05.2018).

9. Окинава бункаси дзитэн: [Энциклопедический словарь по истории культуры Окинавы]. Токио, 1972.

10. Окинава дайхякка дзитэн: [Большая энциклопедия Окинавы]. Токио, 1983. Т. 1-3.

11. Рю:кю: синто:-ки: [Записи о Пути богов Рюкю] // Дзэнъяку Рю:кю: синто:-ки [Ориг. текст и пер. на яп. яз. С. Гинодза]. Окинава, Наха: Тоё: тосё сюппан. 1988.

12. Симидзу Акира. Хё:он оморо со:си тю:сяку: [Перевод «Оморо со:си» c фонетической транскрипцией и комментариями]. Токио: Идзуми сёин, 2003. Т. 1-5.

13. Суэцугу Сатоси. Рю:кю: о:кэн то синва. Оморо со:си-но кэнкю: [Королевская власть и мифология Рюкю. Исследование «Оморо со:си»]. Токио: Дайити сё:бо, 1995.

14. Торигоэ Кэндзабуро. Оморо со:си дзэнсяку: [Полный перевод «Оморо со: си» с комментариями]. Токио: Сэйбундо, 1968. Т. 1-3.

15. Тю:дзан сэйкан: [Рю:кю:коку Тю:дзан сэйкан / Зерцало поколений Тю:дзан - Королевства Рюкю] // Рю:кю: сирё со:сё: [Библиотека материалов по Рюкю] . Токио: Иноуэ сё: бо, 1962. Т. 5.

16. Baksheev, Evgeny S. Becoming Kami? Discourse on Postmortem Ritual Deification in the Ryukyus // Japan Review. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies, 2008. №20, Р. 275-339. - ACADEMIA. URL: https:// www.academia.edu/7718404/Becoming_Kami_Discourse_on_Postmortem_Ritual_Deification_in_the_Ryukyus (дата обращения: 09.05.2018).