Preview

Yearbook Japan

Advanced search

Military Japanese Studies in the Far East in the Early 20th Century

https://doi.org/10.24411/2687-1432-2020-10008

Abstract

The article is devoted to the problems of the formation and development of military Japanese studies in the early 20th century. Its relevance is related to the fact that current problems of the Russian-Japanese relations are rooted in the political confrontation and numerous wars and armed conflicts between the two countries which erupted in the first half of the 20th century. The military have joined Japanese studies since its establishment in Russian higher education. Officers of the units of the Russian army stationed in the Far East studied Japanese and Japan together with university students - in early 20th century the ratio of military and non-military students was almost 50:50. The first military specialists in Japanese studies either gave priority to research and education over military service, or successfully combined both. Joint training of officers and university students had a great impact on all aspects of life and work of the Oriental Institute, while causing criticism from both senior faculty managers and the high-ranked Russian military. Despite great success in the officers’ training at the Oriental Institute, the initial system of Japanese studies training was reformed, though its principles and traditions were preserved until the 1917 revolution. The article was written on the basis of archival and published documents of the Oriental Institute, with the usage of academic works of the first Russian officers specializing in Japanese studies. The historical experience of the Japanese studies education and research is interesting and relevant for today’s Russian-Japanese relations.

About the Author

V. G. Datsyshen
Institute of Oriental Studies RAS; Siberian Federal University; Krasnoyarsk State Pedagogical University
Russian Federation


References

1. А. Д. 1910 - А. Д. Новый порядок изучения офицерами восточных языков. Разведчик. 1910. № 1015.

2. Болобан 1903 - Болобан А.П. Дисциплина в русской армии. Разведчик. 1903. № 674. С. 815-817.

3. Бутаков 1883 - Бутаков А. М. Вооружённые силы Японии и Китая. Сборник географических, топографических и статистических материалов по Азии. Вып. III. Санкт-Петербург, 1883. С. 1-186.

4. Буяков 2014 - Буяков А. М. Офицеры-слушатели Восточного института во Владивостоке - кавалеры ордена Св. Георгия и Георгиевского оружия. Известия Восточного института. 2014. № 5. С. 134-148.

5. Буяков 1999 - Буяков А. М. Офицеры-выпускники Восточного института: годы и судьбы. Известия Восточного института. 1999. № 5. С. 97-116.

6. ГАПК. Ф. Р-115. - Государственный архив Приморского края (ГАПК). Фонд Р-115. Восточный институт.

7. Дацышен 2000 - Дацышен В. Г. История изучения китайского языка в Российской империи. Красноярск: Красноярский государственный университет, 2000.

8. Из истории востоковедения 2000 - Из истории востоковедения на российском Дальнем Востоке. 1899-1937 гг. Документы и материалы. Владивосток: Приморская краевая организация Добровольного общества любителей книги России, 2000.

9. Икута 2014 - Икута М. Приват-доцент факультета востоковедения Дальневосточного университета Олег Плетнер: неизвестные страницы российского японоведения. В кн.: Дыбовский А. С. (ред.). Пути развития востоковедения на Дальнем Востоке России. Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 2014. С. 67-93.

10. Крылов 1918 - Крылов В. Н. Вопросы японской армии в алфавитном порядке. Справочник современного устройства японских вооружённых сил. Харбин: Типография Охранной Стражи КВЖД, 1918.

11. Куланов 2014 - Куланов А. Е. Василий Крылов: спасти и уничтожить. Пути развития востоковедения на Дальнем Востоке России. Владивосток: Издательство Дальневосточного университета, 2014. С. 194-210.

12. Мендрин 1916 - Мендрин В. М. Сиогун и сейи тайсиогун. Бакуфу. Лингвистические и исторические очерки. С приложением хронологического перечня сиогунов и двух алфавитных указателей. Владивосток: Восточный Институт, 1916.

13. Отчет о состоянии и деятельности Восточного Института 1909 - Отчет о состоянии и деятельности Восточного Института за 1908 год. Владивосток: Восточный Институт, 1909.

14. Подалко 1999 - Подалко П. Э. «Он всегда был полон идей…» П. Ю. Васкевич - эмигрант-романтик. Известия Восточного института. 1999. № 5. С. 75-96.

15. Протоколы заседаний 1909a - Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1907-08 акад. год. Владивосток: Восточный Институт, 1909.

16. Протоколы заседаний 1909b - Протоколы заседаний Конференции Восточного Института за 1908-09 акад. год. Владивосток: Восточный Институт, 1909.

17. РГИА ДВ. Ф. 1. - Российский государственный исторический архив Дальнего Востока (РГИА ДВ). Фонд 1. Приморское областное правление.

18. Японские народные сказки 1903 - Японские народные сказки с шестью рисунками в красках и политипажами в тексте. Разведчик. 1903. № 648. С. 273.


Review

For citations:


Datsyshen V.G. Military Japanese Studies in the Far East in the Early 20th Century. Yearbook Japan. 2020;49:191-217. (In Russ.) https://doi.org/10.24411/2687-1432-2020-10008

Views: 194


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2687-1432 (Print)
ISSN 2687-1440 (Online)