Preview

Yearbook Japan

Advanced search

Ideas About the Common Origin of the Japanese and the Ainu During the Tokugawa (1603–1867) and Meiji (1868–1912) Periods

https://doi.org/10.55105/2687-1440-2023-52-84-97

Abstract

Over the past century and a half, Japan has been debating whether it is a monoethnic nation-state or whether there are representatives of ethnic groups other than the Japanese living in it. In this article, I attempt to consider in a historical perspective the place of the Ainu in the discussion about the Japanese nation, in particular the idea about the common origin of the Japanese and the Ainu.

The formation of Japanese ideas about the world as divided into peoples with a set of distinctive features dates back to the Tokugawa era (1603–1867). At the same time, the concept of “Ezo,” a name for the Ainu at that time, acquires the character of an ethnonym, which in the previous epochs rather meant the inhabitants of the country’s remote periphery, not affected by the beneficial civilizing influence of the emperor. In the earliest descriptions of the Ainu, Japanese authors continued to rely on the Chinese civilizational narrative, presenting the Ainu as the exact opposite of the Japanese and focusing on the differences. At the same time, at the end of the 18th century, ideas about the common origin of the Japanese and the Ainu were first voiced, based on the similarity of some cultural practices and common vocabulary.

During the Meiji period (1868–1912), attitudes towards the idea of the common origin of the Japanese and the Ainu were ambivalent. In discussions about the Japanese nation, the Ainu could act in a variety of roles: as an indigenous people displaced by the Japanese “invaders,” as the closest relative and therefore a natural object of assimilation, as an integral element of the “mixed” Japanese people, and as a subordinate people at the lowest level of the hierarchy.

About the Author

V. V. Shchepkin
Institute of Oriental Manuscripts of RAS
Russian Federation

Shchepkin Vasilii Vladimirovich, Candidate of Sciences (History), senior researcher

18, Dvortsovaya emb., St. Petersburg, 191186



References

1. Hata, Awagimaru. (1969). Ezo seikei zusetsu [Illustrated Description of Ainu’s Material Culture]. In Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei [Compilation of the Sources on the History of Common People’s Life]. Vol. 4, pp. 545–638. Tokyo: San’ichi shobo. (In Japanese).

2. Kartashov, K. (2020). Modernity and the Origins of the Japanese: Analysis of Tsuboi Shōgorō’s (1863–1913) Writings on the Heterogeneity of the Ethnic Background of the Japanese Nation. Master’s Thesis. Stockholm University.

3. Kikuchi, Isao. (1994). Ainu minzoku to nihonjin [Ainu People and the Japanese]. Tokyo: Asahi shimbunsha. (In Japanese).

4. Kojima, Kyoko. (2009). Emishi, ezo kara ainu e [From Emishi and Ezo to the Ainu]. Tokyo: Yoshikawa kobunkan. (In Japanese).

5. Мещеряков А. Н. (2014). Terra Nipponica: Среда обитания и среда воображения. Москва: Издательский дом «Дело» РАНХиГС.

6. Mogami, Tokunai. (1969a). Ezo no kuni fūzoku ninjō no sata [Reports on the Customs and Manners of the Ainu Country]. In Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei [Compilation of the Sources on the History of Common People’s Life] (Vol. 4, pp. 439–484). Tokyo: San’ichi shobo. (In Japanese).

7. Mogami, Tokunai. (1969b). Watarishima nikki [Diary of the Voyage to the Islands]. In Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei [Compilation of the Sources on the History of Common People’s Life]. Vol. 4, pp. 521–543. Tokyo: San’ichi shobo. (In Japanese).

8. Oguma, Eiji. (2002). A Genealogy of “Japanese” Self-Images. Melbourne: Trans Pacific Press.

9. Sakakura, Genjiro. (1969). Hokkai zuihitsu [Following the Brush in the Northern Seas]. In Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei [Compilation of the Sources on the History of Common People’s Life]. Vol. 4, pp. 401–414. Tokyo: San’ichi shobo. (In Japanese).

10. Shchepkin, V. (2016). The Manuscript Nijūgokoku chūka chikyū no zu (“Pictures of the Peoples of Twenty-Five Countries with Maps of China and the World”) in the IOM, RAS Collection. Written Monuments of the Orient, 1(3), 106–110.

11. Щепкин В. В. (2017). Северный ветер: Россия и айны в Японии XVIII века. Москва: Кругъ.

12. Terashima, Ryoan. (1715). Wakan sansai zue [Sino-Japanese Encyclopedia of the Three Origins]. Xylograph C-161 from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts of RAS. (In Japanese).

13. Толстогузов А. А. (2005). Японская историческая наука: проблемы изучения средних веков и феодализма: очерки истории. Москва: Восточная литература.


Review

For citations:


Shchepkin V.V. Ideas About the Common Origin of the Japanese and the Ainu During the Tokugawa (1603–1867) and Meiji (1868–1912) Periods. Yearbook Japan. 2023;52(1):84-97. (In Russ.) https://doi.org/10.55105/2687-1440-2023-52-84-97

Views: 426


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2687-1432 (Print)
ISSN 2687-1440 (Online)