Идеи об общем происхождении японцев и айнов в периоды Токугава (1603–1867) и Мэйдзи (1868–1912)
https://doi.org/10.55105/2687-1440-2023-52-84-97
Аннотация
На протяжении последних полутора столетий в Японии не утихает дискуссия о том, является ли она моноэтническим национальным государством или в ней живут представители и других этнических групп, отличных от японцев. В данной статье предпринята попытка рассмотреть в исторической перспективе место айнов в дискуссии японской нации, в частности, идеи об общем происхождении японцев и айнов.
Формирование представлений японцев о мире как о разделенном на народы с набором отличительных признаков относится ещё к эпохе Токугава (1603–1867). Тогда же приобретает характер этнонима и обозначавшее айнов понятие «эдзо», которое до того обозначало скорее жителей дальней периферии страны, не затронутых благотворным цивилизующим влиянием императора. В наиболее ранних описаниях айнов японские авторы продолжали опираться на китайский цивилизационный нарратив, представляя айнов как полную противоположность японцам и фиксируя внимание на отличиях. В то же время ещё в конце XVIII в. были впервые озвучены идеи об общем происхождении японцев и айнов, основанные на схожести некоторых культурных практик и общей лексике.
В период Мэйдзи (1868–1912) отношение к идее об общем происхождении японцев и айнов было двойственным. В дискуссиях о японской нации айны могли выступать в самых разных ролях: и как коренной народ, вытесненный японскими «пришельцами», и как ближайший родственник – естественный объект ассимиляции, и как составной элемент «смешанного» японского народа, и как подчиненный народ на низшей ступени иерархии.
Об авторе
В. В. Щепкин
Институт восточных рукописей Российской академии наук
Россия
Россия
Щепкин Василий Владимирович, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник
191186, Санкт-Петербург, Дворцовая наб., 18
Список литературы
1. Hata, Awagimaru. (1969). Ezo seikei zusetsu [Illustrated Description of Ainu’s Material Culture]. In Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei [Compilation of the Sources on the History of Common People’s Life]. Vol. 4, pp. 545–638. Tokyo: San’ichi shobo. (In Japanese).
2. Kartashov, K. (2020). Modernity and the Origins of the Japanese: Analysis of Tsuboi Shōgorō’s (1863–1913) Writings on the Heterogeneity of the Ethnic Background of the Japanese Nation. Master’s Thesis. Stockholm University.
3. Kikuchi, Isao. (1994). Ainu minzoku to nihonjin [Ainu People and the Japanese]. Tokyo: Asahi shimbunsha. (In Japanese).
4. Kojima, Kyoko. (2009). Emishi, ezo kara ainu e [From Emishi and Ezo to the Ainu]. Tokyo: Yoshikawa kobunkan. (In Japanese).
5. Мещеряков А. Н. (2014). Terra Nipponica: Среда обитания и среда воображения. Москва: Издательский дом «Дело» РАНХиГС.
6. Mogami, Tokunai. (1969a). Ezo no kuni fūzoku ninjō no sata [Reports on the Customs and Manners of the Ainu Country]. In Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei [Compilation of the Sources on the History of Common People’s Life] (Vol. 4, pp. 439–484). Tokyo: San’ichi shobo. (In Japanese).
7. Mogami, Tokunai. (1969b). Watarishima nikki [Diary of the Voyage to the Islands]. In Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei [Compilation of the Sources on the History of Common People’s Life]. Vol. 4, pp. 521–543. Tokyo: San’ichi shobo. (In Japanese).
8. Oguma, Eiji. (2002). A Genealogy of “Japanese” Self-Images. Melbourne: Trans Pacific Press.
9. Sakakura, Genjiro. (1969). Hokkai zuihitsu [Following the Brush in the Northern Seas]. In Nihon shomin seikatsu shiryō shūsei [Compilation of the Sources on the History of Common People’s Life]. Vol. 4, pp. 401–414. Tokyo: San’ichi shobo. (In Japanese).
10. Shchepkin, V. (2016). The Manuscript Nijūgokoku chūka chikyū no zu (“Pictures of the Peoples of Twenty-Five Countries with Maps of China and the World”) in the IOM, RAS Collection. Written Monuments of the Orient, 1(3), 106–110.
11. Щепкин В. В. (2017). Северный ветер: Россия и айны в Японии XVIII века. Москва: Кругъ.
12. Terashima, Ryoan. (1715). Wakan sansai zue [Sino-Japanese Encyclopedia of the Three Origins]. Xylograph C-161 from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts of RAS. (In Japanese).
13. Толстогузов А. А. (2005). Японская историческая наука: проблемы изучения средних веков и феодализма: очерки истории. Москва: Восточная литература.
Рецензия
Для цитирования:
Щепкин В.В. Идеи об общем происхождении японцев и айнов в периоды Токугава (1603–1867) и Мэйдзи (1868–1912). Ежегодник Япония. 2023;52(1):84-97. https://doi.org/10.55105/2687-1440-2023-52-84-97
For citation:
Shchepkin V.V. Ideas About the Common Origin of the Japanese and the Ainu During the Tokugawa (1603–1867) and Meiji (1868–1912) Periods. Yearbook Japan. 2023;52(1):84-97. (In Russ.) https://doi.org/10.55105/2687-1440-2023-52-84-97
Просмотров:
427
Послать статью по эл. почте 