Japanese diplomacy-making toward Russia in 1990s: negotiation methods and tactics
Abstract
The paper deals with various negotiation tactics used by the Japanese diplomacy toward USSR and Russian Federation in the late 1980 - beginning of 2000’s, and often use nowadays. The attention was payed to five negotiation tactics, including «face-to-face diplomacy», «pressure tactics», «leader negotiations». The analysis was carried out on the base of historical context, aiming to estimate the efficiency of applied tactics for the construction of positive and fruitful Japanese-Russian dialogue at the end of XX - beginning of XXI century.
References
1. Zhang Danian, Kuroda Kenji. Beware of Japanese Negotiation Style: How to Negotiate with Japanese Companies // Northwestern Journal of International Law and Business. 1989, Fall Vol. 10. Iss. 2. P. 195-212.
2. Graham J.L. The Japanese negotiation style: Characteristics of a Distinct Approach // Negotiation Journal. 1993. Vol. 9. Iss. 2. P. 123-140.
3. Россия и Япония: соседи в новом тысячелетии / рук. проекта Э.В. Молодякова. М.: АИРО-ХХ, 2004. 284 с.
4. Сато Масару. Ко:сё:дзюцу : [Искусство ведения переговоров]. Токио: Бунгэйсюндзю, 2011. 527 с.
5. Кузьминков В.В. Об искусстве проведения переговоров Масару Сато // Япония наших дней. 2010. № 3 (5). С. 56 - 79.
6. Российско-японские отношения в формате параллельной истории: коллективная монография / под общ. ред. акад. А.В. Торкунова и проф. М. Иокибэ. М.: МГИМО-Университет, 2015. 1001 с.
7. Малашевская М.Н. Методы ведения переговоров МИД Японии на примере российско-японских встреч на высшем уровне в 1997-1998 гг. // Вестник Санкт-Петербургского Университета. Сер. 13. 2016. № 4. С. 100-112.
8. Того Кадзухико. Хоппо: рё:до ко:сё: хироку. Усинаварэта годо но кикай : [Тайные хроники переговоров по вопросу Северных территорий. Пять упущенных возможностей]. Токио: Синтёся, 2007. С. 127, 196, 220, 224, 227.
9. Эдамура Сумио. Как распадалась империя. Воспоминания посла Японии в Москве, 1990-1994. М.: «Япония сегодня», 2003. С. 25-27, 50, 113.
10. Statement by Foreign Minister Taro Nakayama at the 46th Session of the General Assembly of the United Nations. New York. 24.09.1991. // Diplomatic Bluebook. 1992. // MOFA official website. URL: http://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/1992/1992-appendix-2.htm#(1) Statement by Foreign Minister Taro Nakayama at the 46th Session of the General Assembly of the United Nations (дата обращения: 27.06.2016.)
11. Вада Харуки. Хоппо:рё:до:мондай. Рэкиси то мирай : [Проблема «северных территорий». История и будущее]. Токио: Асахисэнсё, 1999. С. 362-364.
12. Того Кадзухико. Японо-российские отношения: прошлое и перспективы. М.: изд-во МФТИ, 1995. С. 11, 37-38.
13. Московская декларация об установлении созидательного партнерства между Российской Федерацией и Японией // Новое издание совместного сборника документов по истории территориального размежевания между Россией и Японией / МИД РФ и МИД Японии. 2001. С. 14-20.
14. Notter J. Trust and Conflict Transformation // The Institute for Multi-Track Diplomacy. Occasional Paper № 5. April 1995. Р. 11.
15. Boughton Andrew. Common Negotiating Tactics. Posted on 01.07.2010 // The Edge negotiation group. URL: http://www.edgenegotiation.com/2010/01/negotiating-tactics/ (дата обращения: 06.02.2017.)
16. Лукашук И.И. Искусство деловых переговоров. М.: Изд-во БЕК, 2002. С. 107-112.
17. Интервью премьер-министра Японии Т. Кайфу // Проблемы Дальнего Востока. 1991. № 2. С. 7.
18. Горбачев М.С. Жизнь и реформы. Кн. 2. М.: Новости, 1995. С. 259.
19. Того Кадзухико. Нитиро: синдзинай э но дзёсо: дакай но каги о мотомэтэ : [Стремление к новой эпохе в японо-российских отношениях: требуется ключ для прорыва]. Токио: Саймуру, 1993. С. 13-15.
20. Асахи симбун никкан. 05.07.1992.
21. Diplomatic Bluebook. 1992. Section 4. The Former Soviet Union // MOFA official website. URL: http://www.mofa.go.jp/policy/other/bluebook/1992/1992-3-4.htm (дата обращения: 14.04.2017).
22. Панов А.Н. Россия и Япония: становление и развитие отношений в конце XX - начале XXI века (достижения, проблемы, перспективы). М.: ФГУП Изд-во «Известия», 2007. С. 75.
23. Костиков В.В. Роман с президентом: Записки пресс-секретаря. М., 1997. С. 104.
24. Ельцин Б.Н. Записки президента. М.: РОССПЭН, 2008. C. 174.
25. Интервью с Б. Ратниковым. Как Ельцину помешали отдать Курилы. 08.06.2015 // Информационно-аналитический проект «Русская планета». URL: http://rusplt.ru/policy/kak-eltsinu-pomeshali-otdat-kurilyi-17379.html (дата обращения: 06.07.2016.)
26. Address by Prime Minister Ryutaro Hashimoto to the Japan Association of Corporate Executives. 24.07.1997 // Prime Minister of Japan and his cabinet. URL: http://japan.kantei.go.jp/0731douyukai.html (дата обращения 28.05.2017.).
27. Сато Масару. Дзикайсуру тэйкоку : [Саморазрушающаяся империя]. Токио: Синтё:ся, 2006. С. 281-282, 374-375.
28. Коммерсантъ. 14.09.1993.
29. Судзуки Мунэо. Омэй. Кокка ни дзинсэй о убаварэта отоко но кокухаку : [Бесславие. Признание человека, которому государство разрушило жизнь]. Токио: Коданся, 2009. С. 233 - 235.
30. Владимир Путин встретился с Премьер-министром Японии Ёсиро Мори // Официальный сайт Президента России. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/39751 (дата обращения: 31.05.2017).
31. Судзуки Мунэо, Сато Масару. Хоппо: рё:до токумэйко:сё : [Особые поручения во время переговоров о северных территориях]. Токио, Ко:данся, 2007. С. 155, 175-176.
32. Депутат ЛДПЯ нижней палаты парламента Японии от пятого округа Хоккайдо в 1983-2003 гг. и от блока Хоккайдо в 2005-2010 гг. считался одним из главных специалистов в парламенте по российско-японским отношениям.
33. Стрельцов Д.В. Визит Ёсиро Мори в Москву и будущее вопроса о Южных Курилах. 10.03.2013. // Сайт ассоциации японоведов. URL: http://japanstudies.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=250&Itemid=59 (дата обращения: 30.05.2017).
34. Тамба Минору. Нитиро гайко: хива : [Секретные российско-японские переговоры]. Токио: Тю:о:ко:ронсинся, 2012. С. 18.
35. Notter J. Trust and Conflict Transformation // The Institute for Multi-Track Diplomacy. Occasional Paper № 5. April 1995. Р. 11.
36. Малашевская М.Н. Политика Японии на российском направлении во второй половине 1990-х гг.: инфраструктурные проекты Судзуки Мунэо (1995-2000 гг.) // Петербургский исторический журнал. 2016. № 2 (10). С. 95 - 103.
37. Togo Kazuhiko. Japan’s strategic thinking in the second half of the 1990s // Japanese strategic thoughts toward Asia N.Y., 2007. Р. 94.
38. В Санкт-Петербурге проходит неформальная встреча Владимира Путина и премьерминистра Японии Иосиро Мори. 29.04.2000 // Официальный сайт Первого канала. Новости. URL: https://www.1tv.ru/news/2000-04-29/289553-v_sankt_peterburge_prohodit_neformalnaya_vstrecha_vladimira_putina_i_premier_ministra_yaponii_iosiro_mori (дата обращения: 13.04.2017.)
39. Встреча бывшего премьер-министра Японии Мори с президентом РФ Путиным. 22.02.2013 // Официальный сайт посольства Японии в России. URL: http://www.ru.embjapan.go.jp/RELATIONSHIP/2013/20130222.html (дата обращения: 13.04.2016.)
40. Пу:тин росиа дайто:рё но хо:нити (кэкка) // MOFA official web-site. URL: http://www. mofa.go.jp/mofaj/erp/rss/hoppo/page4_002600.html (дата обращения: 13.04.2016).
41. Нитиро: сюно: кайдан. Тидзи-кара-но мэссэ:дзи // Yamaguchi prefecture official web-site. URL: http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/cms/a11000/nichiro/topja.html (дата обращения: 13.04.2016.)
42. Xi-Trump showdown fails to materialize as U.S., Chinese leaders’ first meeting wraps up. 08.04.2017 // The Japan Times. URL: http://www.japantimes.co.jp/news/2017/04/08/asia-pacific/politics-diplomacy-asia-pacific/xi-trump-showdown-fails-materialize-u-s-chinese-leaders-firstmeeting-wraps/#.WO9azdLyjIV (дата обращения: 13.04.2016).
43. Турецкая пресса назвала визит Эрдогана в Москву «историческим и особенным». 11.03.2017 // ИТАР ТАСС. URL: http://tass.ru/mezhdunarodnaya-panorama/4086517 (дата обращения: 13.04.2016.)
Review
For citations:
Malashevskaya M. Japanese diplomacy-making toward Russia in 1990s: negotiation methods and tactics. Yearbook Japan. 2017;46:45-62. (In Russ.)
Views:
218
Email this article 