The Poetic Career of Kamo-no-Chomei
Abstract
The article is devoted to poetry and poetic career of prominent literary figure of the Heian-Kamakura period Kamo-no Chomei (1155-1216). Kamo no Chomei is widely known for his celebrated essay Hojoki, but his life before he became a recluse was a life of “professional” poet. For the first time he participated in the oficial utaawase in 1175, and in 1181 completed a book of his own poems called Kamo no Chōmei-shu. In the very beginning of the 13th century Kamo no Chomei was invited to became the member of Wakadokoro. In 1200-1203 he participated in more than 15 utaawase. The article is based primarily on waka by Kamo no Chomei and his work on poetry Mumyosho, written around 1212. The article contains the translation of 21 waka and portions from Mumyosho.
Keywords
«Мумёсё»,
«Синкокинсю»,
Kamo no Chomei,
Mumyosho,
poetry,
utaawase,
rank,
Shinkokinshu,
imperial anthology
References
1. Кобаяси Кадзухико. Камо-но Тёмэй то Дзякурэн. Токио: Касама сёин, 2012;
2. Синкокинвакасю / Коммент. Минэмура Фумито // Нихон котэн бунгаку дзэнсю 26. Токио: Иванами сётэн, 1974.
3. Камо-но Тёмэй. Мумёсё / Под ред. Хисамацу Сэньити и Нисио Минору // Каронсю. Ногаку ронсю. Нихон котэн бунгаку тайкэй 65. Токио: Иванами сётэн, 1969, с. 35-98; Мумёсё / Коммент. Такахаси Кадзухико. Токио: Офуся, 1975.
4. Hilda Kato. The Mumyosho of Kamo no Chomei and Its Significance in Japanese Literature // Monumenta Nipponica. Vol. 23, № 3 / 4 (1968), pp. 321-430.
5. Pandey, Rajyashree «Writing and Renunciation in Medieval Japan: The Works of the Poet-Priest Kamo no Chomei». Ann Arbor, Mich.: Center for Japanese Studies, University of Michigan, 1998.
6. М. В. Торопыгина. Поэтическая карьера Фудзивара-но Мототоси. / Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы V Международной научной конференции. СПб. 27 июня - 1 июля 2012 г. - СПб, Издательство С.-Петербургского университета, 2012, т.3, с.401-412.
7. Записки из кельи. Перевод Н. И. Конрада. - В кн. Исэ моногатари. М., «Наука», 1979, с. 221.
8. Earl Miner, Hiroko Odagiri. And Robert E. Morrell. The Princeton Companion to Classical Japanese Literature. Princeton University Press, Princeton, N. J., 1985, p.148.
9. Цудзи Кацуми. Камо-но Тёмэй-но вака: утаавасэ, утакай сюцуэй-но сюсэй. (Поэзия Камо-но Тёмэй: собрание песен, сочиненных для поэтических турниров и поэтических собраний) // Нихон дайгаку кэнкю киё. Бунригаку бу, дзинбун кагаку кэнкюдзё. 1997, № 54, с.19-28.
10. Robert N. Huey. The Making of Shinkokinshu. Harvard University Asian Center, 2002, p. 4.
11. Robert H.Brower. Fujiwara Teika’s Hundred-Poem Sequence of the Shoji Era. // Monumenta Nipponica. Vol. 31, № 3 (1976), pp. 223-249.
12. Roselee Bundy. Santai Waka.Six Poems in Three Modes/ Monumenta Nipponica. Vol. 49, № 2 (1994), pp. 197-227.
13. Минамото-но Иэнага никки дзэн тюкай. Ком. Исида Ёсисада и Сацукава Сюдзи. Токио: Юсэйто, 1968, с. 109-110.
14. Дзиккинсё. Ком. Асами Кадзухико. Токио: Когаккан, 1997, с. 380-381. Серия Симпан Нихон котэн бунгаку дзэнсю, т. 51.
15. Steven D. Carter. Chats with Master: Selections from “Kensai Zodan” // Monumenta Nipponica. Vol.56, № 3 (2001), p. 311.
16. Записки из кельи. Перевод Н. И. Конрада // Исэ моногатари. М.: Наука», 1979, с. 222.
Review
For citations:
Toropygina M. The Poetic Career of Kamo-no-Chomei. Yearbook Japan. 2013;42:265-289. (In Russ.)
Views:
269
Email this article 