Ceremonials of the Japanese Missions to Russia in 1862 and their Projects
Abstract
According to the first project of welcome ceremony for the Japanese mission it was supposed to take place at the Warsawskiy railway station. There were also a few projects of audience with the Russian Emperor. According to the first project it was proposed to give an audience at Tzarskoe Selo’s Palace, according to the second project - at Peterhof’s Palace, according to the third project - at the Winter Palace’s Throne Hall. Alexander II ordered to give audience at the Winter Palace. On the 15th June 1862 it was finally decided that the mission would come by sea on board of the Russian naval ship. Therefore the place of welcome ceremony was changed from Warswskiy railway station to a pier at the England's embankment. The farewell audience was given at Tzarskoe Selo’s Palace on Sunday, the 2nd September 1862.
References
1. РГА ВМФ. Ф. 16. Оп. 1. Д. 179. Лл. 1-1 об.
2. АВПРИ. СПб. ГА IV-2. Ф. 161, 1856-1865. Оп. 119. Д. 5. Лл. 59-59 об.
3. Там же. Лл. 97-97 об.
4. РГИА. Ф.473. Оп. 3. Д. 326. Л. 17 об.
5. Там же. Л. 18 об.
6. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Лл. 25-25 об.
7. Там же. Л. 26.
8. Там же. Лл. 26 об.-27.
9. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 36.
10. Там же. Л. 16.
11. Там же. Л 16.
12. Там же. Л. 10.
13. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 10 об.
14. Фукудзава Юкити 福沢諭吉. Сайко: тэтё: (西航手帳 = Записная книжка путешествия на Запад) // Фукудзава Юкити дзэнсю: (福沢諭吉全集 = Полное собрание сочинений Фукудзава Юкити). Т. 19. Токио, 1968. С. 108.
15. Футибэ Токудзо: 淵辺徳蔵. О:ко: никки (欧行日記 = Дневник путешествия по Европе) // Кэнгай сисэцу никки сансю: (遣外使節日記纂輯 = Собрание дневников [участников] посольств, посылаемых за границу). Дайсан (第三 = Т. 3). Токио,1930. С. 89.
16. Климов В. Ю. Александр Федорович и Василий Васильевич Можайские и Япония // Елагинские чтения. Вып. 5. РГА ВМФ. СПб.: ООО ИТД «ОСТРОВ», 2011. С. 109-121.
17. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 5.
18. Там же. Лл. 11-12 об.
19. Там же. Л. 43.
20. Там же. Лл. 59-59 об.
21. Там же. Лл. 61-62.
22. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Лл. 67-67 об.
23. Там же. Л. 73.
24. Там же. Л. 77 об.
25. РГИА. Ф. 469. Оп. 1. Д. 378. Л. 3.
26. РГИА. Ф. 469. Оп. 1. Д. 378. Лл. 3-3 об., 14-17. А. Р. Соколов приводит тот же церемониал со ссылкой на РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 99 - Соколов А.Р. О приезде в Санкт-Петербург японского посольства в 1862 г. // Нитиро канкэй сирё:-о мэгуру кокусай кэнкю:кай 2006. (日露関係史料をめぐる国際研究集会 2006 = Международная конференция по архивным материалам, имеющим отношение к российско-японским связям. 2006 г.). Токио, 2006. С. 49-50.
27. РГИА. Ф. 469. Оп. 1. Д. 378. Л. 16 об.
28. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 327. Л. 3 об.
29. Там же, л. 4.
30. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 81 а.
31. «Санкт-Петербургские ведомости» от 27 июля 1862 г.
32. «Северная пчела» от 27 июля 1862 г.
33. «Сын Отечества» от 27 июля 1862 г.
34. Накорчевский А. アンドレイ・ナコル チェフスキー。Бункю: кэньо: сисэцудан Росиа хо:монки. 2. Нихонси сэцудан, Росиа-ни то: тяку (文久遣欧使節団ロシア訪問記２/日本使節団、ロシアに到着 = Хроники визита посольства годов Бункю: в Россию. 2. Японское посольство, прибытие в Россию) // Мита хё:рон三田評論. Токио, 2005. 3. № 1077. С. 54-55.
35. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 85.
36. Там же. Л. 94 об.
37. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 96.
38. Там же. Лл. 95-99 об.
39. Там же. Л. 109.
40. РГИА. Ф. 469. Оп. 1. Д. 378. Лл. 7-8, 18-22.
41. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 115.
42. Там же. Л. 132.
43. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 133 об.
44. Там же. Лл. 137-137 об.
45. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326.Там же. Лл. 123-123 об.
46. АВПРИ. СПб. Главный Архив I - 6. Оп. 5. Д. 1а. Л. 34.
47. РГИА. Ф. 473. Оп. 3. Д. 326. Л. 138.
48. Там же. Лл. 140, 141.
49. Там же. Л. 143.
50. Там же. Л. 147.
51. Там же. Лл. 125-125 об.
52. Там же. Лл. 125-125 об. Соколов А. Р. О приезде в Санкт-Петербург японского посольства в 1862 г. // Нитиро канкэй сирё:-о мэгуру кокусай кэнкю:кай 2006 (日露関係史料をめぐ る国際研究集会 2006 = Международная конференция по архивным материалам, имеющим отношение к российско-японским связям. 2006 г.). Токио, 2006. С. 51. А. Р. Соколов также приводит 11 человек, приглашенных на аудиенцию со ссылкой на РГИА. Ф. 469. Оп. 2. Д. 1129. Л. 6. В отпечатанный церемониал аудиенции в Зимнем дворце внесены правки рукой - РГИА. Ф. 469. Оп. 1. Д. 378. Лл. 9-10; Оп. 2. Д. 1129. Лл. 6-7.
53. А. Накорчевский Указ. соч., с. 58,Указ. соч., с. 57.
54. РГИА. Ф. 469. Оп. 2. Д. 1129. Л. 18.
55. Там же. Л. 9.
56. Там же. Л. 10.
57. Там же. Лл. 17б, 17в, 17г, 17д; РГИА. Ф. 469. Оп. 8. Д. 2173. Лл. 30-32.
58. РГИА. Ф. 469. Оп. 8. Д. 2173. Л. 50.
59. РГИА. Ф. 469. Оп. 2. Д. 1129. Л. 16; Оп. 8. Д. 2173. Л. 37.
60. РГИА. Ф. 477. Оп. 6. Д. 1202. Л. 9.
61. РГИА. Ф. 473. Оп.3. Д. 326. Л. 175 об.
62. Там же. Лл. 176-176 об.
63. Там же. Л. 182.
64. Там же. Л. 181.
Review
For citations:
Klimov V. Ceremonials of the Japanese Missions to Russia in 1862 and their Projects. Yearbook Japan. 2013;42:216-236. (In Russ.)
Views:
239
Email this article 