«Записи о путешествии к Фудзи» Сатомура Дзёха (1567 г.): автор, содержание и основные особенности
https://doi.org/10.55105/2687-1440-2024-53-210-226
Аннотация
В то время, когда даймё: воевали со своими соседями, а Ода Нобунага постепенно становился центральной фигурой на политической арене, поэт рэнга Сатомура Дзё:ха вместе с учениками отправился в провинцию Суруга и описал путешествие в дневнике «Записи о путешествии к Фудзи». В этом сочинении отчетливо видны особенности средневековых путевых дневников, такие как наличие поэтических фрагментов (строф рэнга и песен вака), сильное влияние Исэ моногатари, отсылки к Гэндзи моногатари и упоминание дневников предшественников Дзё:ха – других поэтов рэнга.
В тексте также присутствуют характерные черты дневников более позднего времени: отсутствие ощущения вынужденности и тяжести путешествия (Дзё:ха, наоборот, наслаждается им), перечисление имен встреченных по пути людей, реалистичное описание пройденных мест, упоминание военных действий. Примечателен и тот факт, что несмотря на заявленную в начале дневника цель путешествия Дзё:ха почти не описывает гору Фудзи. Дневник интересен не только с точки зрения изучения путевых дневников и поэзии рэнга, но и как исторический источник, по которому можно восстановить сеть взаимоотношений между известными деятелями XVI в.
Об авторе
А. А. Дудко
Национальный научно-исследовательский институт культурного наследия в г. Нара
Япония
Япония
Дудко Анастасия Андреевна, младший научный сотрудник
2 Chome-9-1 Nijocho, Nara, 630-8002
Список литературы
1. Chūsei nikki kikō bungaku zen hyōshaku shūsei [Collection of Medieval Travel Diary Literature With Commentaries]. (2004). Vol. 7. Jōha Fujimi dōki [Journey to see Fuji]. Ed. by Kishida, Y. Tokyo: Bensei shuppan. (In Japanese).
2. Isoo, M. (1972). Kinsei kijinden, zoku kinsei kijinden [Biographies of Extraordinary People of Modern Times and Continuation of Biographies of Extraordinary People of Modern Times]. Tōyōbunko, Vol. 102. Tokyo: Heibonsha. (In Japanese).
3. Kaneko, K. (1990). Rengashi to kikō [Renga Poets and Travel]. Tokyo: Ōfūsha. (In Japanese). (In Japanese).
4. Кужель Ю. Л. (2012). Мир японского паломничества. Москва: Книгодел.
5. Morozumi, S. (2002) Rengashi Jōha [Joha, the Renga Poet]. Tokyo: Shinchosha. (In Japanese).
6. Odaka, H. (1967). Aru Rengashi no shōgai [The Life of a Renga Poet]. Tokyo: Shibundo. (In Japanese).
7. Okuda, I. (1976). Nihonjin no kōdō to shisō 41. Rengashi [Deeds and Thoughts of the Japanese. 41. Renga poets]. Tokyo: Hyōronsha. (In Japanese).
8. Plutschow, H. E. (1982) Japanese Travel Diaries of the Middle Ages. Oriens Extremus, 29 (1/2), 1–136.
9. Renga Jiten [Renga Encyclopedia]. (2010). Ed. by Hiroki Kazuhito. Tokyo: Tōkyōdō shuppan. (In Japanese).
10. Shimazu, T., Ōmura, A. (2016). Kōshian bunkozō Jōha Fujimi dōki eiin, honkoku, kenkyū [Jōha Fujimi Dōki Kōshian Manuscript: Facsimile, Text, Study]. Osaka: Izumi shoin. (In Japanese).
11. Японское общество: изменяющееся и неизменное. (2014). Под ред. Э. В. Молодяковой. Москва: АИРО-ХXI.
12. Zoku gunsho ruijū [Continuation of the Collection of Written Sources]. (1988). Vol. 32, Part 2. Ed. by Hanawa, H., Matsunaga, T. Taionki. Tokyo: Heibonsha. P. 597–634. (In Japanese).
Рецензия
Для цитирования:
Дудко А.А. «Записи о путешествии к Фудзи» Сатомура Дзёха (1567 г.): автор, содержание и основные особенности. Ежегодник Япония. 2024;53:210-226. https://doi.org/10.55105/2687-1440-2024-53-210-226
For citation:
Dudko A.A. Journey to See Fuji (1567) by Satomura Jōha: About the Author, Circumstances of Creation, and Main Features of the Diary. Yearbook Japan. 2024;53:210-226. (In Russ.) https://doi.org/10.55105/2687-1440-2024-53-210-226
Просмотров:
232
Послать статью по эл. почте 