«Нервное истощение» (синкэй суйдзяку) и писатель Танидзаки Дзюнъитиро

Статья посвящена распространению новомодной «болезни» (cинкэй суйдзяку) среди японской творческой элиты XX в., частью которой был писатель Танидзаки Дзюнъитиро (谷崎潤一路, 1886–1965), чей художественный образ «болезненного гения» сформировался под непосредственным влиянием психиатра Сугита Наоки (杉田直樹, 1887–1949), трудов Р. Крафта-Эбинга (1840–1902) и Отто Вейнингера (1880–1903).
Прочная причинно-следственная связь между психикой и творчеством была обусловлена тем, что произведения европейской классики проникали в Японию одновременно с биографиями их авторов. Это формировало веру в зависимость литературы, скажем, Ф. Достоевского или Г. Мопассана от их «болезненности», благодаря чему «недуги» литераторов были актуализированы в Японии первой половины XX в., став ключевым элементом амплуа «современного» писателя. Широко распространившиеся идеи противопоставлялись нео-конфуцианской мысли прошлой эпохи — гениальность уже не зависела от образованности, а от психических патологий, дарующих их обладателям особое чутье и талант. Труды европейских философов, психиатров, биографии литераторов XIX в., позволили «новым» японским художникам создать для себя привилегированное положение на развивающемся рынке массовой культуры.
Синкэй суйдзяку стал маркером того, что интеллектуал испытывает на себе всю тяжесть современной цивилизации, находится на передовом крае процесса модернизации. Образ болезненного гения-мазохиста, сконструированный литератором Танидзаки Дзюнъитиро, лег в основу практически всех его произведений.
Главным методом исследования является аналитический. Особое внимание уделяется специфике развития японской культуры первой четверти XX в., когда Танидзаки Дзюнъитиро включился в дискурс эпохи модернизма со своими представлениями об идеальной женщине, которая должна была изменить «генетический» код японской нации, преобразовав человека не только внешне, но и ментально. Произведения литератора — это серия «манифестов», направленных на переосмысление роли и образа женщины в современном обществе, поиск собственной идентичности, места японской нации в современном мире.

1. Akagi, K. (1917). Natsume Soseki. Tokyo: Shinchōsha. p. 10. Retrieved October 1, 2022, from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/954363 (In Japanese).

2. Chiba, S. (2017). Sugita Naoki to Tanizaki Jun’ichirō — zenshū mishūroku shokan no shūkai o fukumu [Sugita Naoki and Tanizaki Jun’ichirō — Acquaintance With Works not Included in the Complete Works]. Tokyo: Nihon kindai bungakukan. (In Japanese).

3. Chiba, S. (2020). Tanizaki Jun’ichirō seiyoku to bungaku [Tanizaki Jun’ichirō’s Sexual Fantasies and Literature]. Tokyo: Shūeisha. Kindle Edition. (In Japanese).

4. Cornyetz, N., Vincent, K. (2009). Perversion and Modern Japan: Experiments in Psychoanalysis. London: Routledge.

5. Hirotsu, K. (1919). Sutorinberugu hyōden [Biography of August Strindberg). Tokyo: Shyunyō. Retrieved October 1, 2022, from https://dl.ndl. go.jp/info:ndljp/pid/956459 (In Japanese).

6. Ito, K. (1926). Hentai sakkashi [The History of Mad Writers]. Tokyo: Bungei shiryō kenkyūkai. Retrieved October 1, 2022, from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1880615 (In Japanese).

7. Jo, S. (2007). Tanizaki Jun’ichirō no “watashi” to zasshi “hentaishinri” ― “honta urashi-sa” to gensetsu no haichi-sei o megutte [Tanizaki Jun’ichirō’s “I” and the “Perverted Psyche” Magazine ― About “Realism” and the Appearance of Comments]. Tokyo: Waseda daigaku kokubungakukai. (In Japanese).

8. Karatani, K. (1993). Origins of Modern Japanese Literature. Durham: Duke University Press.

9. Хронопуло Л. Ю. (2015). Первый Этап модернизма. Становление и развитие японского модернизма. Модернизм в литературах Азии и Африки. Очерки. — Санкт-Петербург: Студия НП-Принт. С. 270–298.

10. Kitanaka, J. (2012). Depression in Japan: Psychiatric Cures for a Society in Distress. Princeton: Princeton University Press.

11. Kitazawa, N. (2005). Kyōkai no bijutsu-shi: “Bijutsu” keisei-shi nōto [The Boundaries of Art History: A Notebook of the History of Education “Art”]. Tokyo: Seiunsha. (In Japanese).

12. Kotoku, S. (1929). Ronbun no san yōken [Three Requirements of the Thesis]. Tokyo: Kazōsha. (In Japanese).

13. Захер-Мазох Л. (1993). Венера в мехах. Демонические женщины. — Москва: Республика.

14. Miyanaga, T. (2012). Nagai Kafu to Mōpassan [Nagai Kafu and Guy de Maupassant]. Shakaishirin, 58, 4, 245–246. (In Japanese).

15. Мошняга П. А. (2005). Японская авангардная поэзия 20-х гг. XX в. Научные труды Московского гуманитарного университета 52. — Москва: Московский гуманитарный университет, 2005. С. 62–63.

16. Murakata, A. (1983). Bijutsu shinsetsu to Fenorosa ikō [The True Meaning of Art and the Literary Heritage of Fenollosa). Tokyo: Eibungakuhyōron. (In Japanese).

17. Rubin, J., Rimer, T., Gessel. V. (2005). The Columbia Anthology of Modern Japanese Literature: From Restoration to Occupation, 1868-1945. New York: Columbia University Press.

18. Shinjo, V. (1916). Dosutoiefusuki [Dostoevsky]. Tokyo: Rakuyōdō. Retrieved July 29, 2021, from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/954308 (In Japanese).

19. Silverberg, M. (2006). Erotic Grotesque Nonsense: The Mass Culture of Japanese Modern Times. Los Angeles: University of California Press.

20. Suzuki, S. (2006). The Concept of “Literature” in Japan / trans. by Royall Tyler. Kyoto: International Research Center for Japanese Studies.

21. Suzuki, T. (1996). Narrating the Self: Fictions of Japanese Modernity. Stanford: Stanford University Press.

22. Takeuchi, M. (2014). “Hentai” to iu bunka ― kindainihon no “chīsana kakumei” [The Culture Called “Perversion” Is a Modern Japanese “Micro Revolution”]. Tokyo: Hitsujishobo. (In Japanese).

23. Tanizaki, J. (1970). [Letter from Tanizaki Junichiro to Mr. Onuki dated May 18, 1910]. In: The Complete Works of Tanizaki Junichiro, Vol. 24. Tokyo: Chūōkōronshinsha. (In Japanese).

24. Tanizaki, J. (1981). Suterareru made [Until She Leaves Me]. In Tanizaki Jun’ichirō zensyū dai 2 kan [The Complete Works of Tanizaki Junichiro, Vol. 2]. Tokyo: Chūōkōronshinsha. (In Japanese).

25. Tanizaki, J. (1999a). Jotarō. In Tanizaki rabirinsu II [Tanizaki Jun’ichirō’s Labyrinths, Vol. 2]. Tokyo: Chūōkōronshinsha. (In Japanese).

26. Tanizaki, J. (1999b). Katsudō shashin no genzai to shyōrai [Present and Future of Moving Pictures]. In Tanizaki rabirinsu XI [Tanizaki Jun’ichirō’s Labyrinths, Vol. 11] (pp. 249–262). Tokyo: Chūōkōronshinsha. (In Japanese).

27. Tsubouchi, S. (1946). Shōsetsu shinzui [The Essence of the Novel]. Tokyo: Gendai Nihon bungaku taikei. (In Japanese).