Россия Эиомото Такэаки - первого посланника в России Из книги «Нитиро исёку-но гундзо» («Другая картина японо-российских отношений»). Токио, 2014
Аннотация
В публикации представлена краткая биография Эномото Такэаки (18361908) - яркой исторической личности и одного из наиболее образованных японцев эпохи Мэйдзи. Особое внимание уделяется жизни и деятельности Эномото в период его пребывания в Петербурге в качестве первого посланника Японии в России (1874-1878 гг.). Автор опирается на письма и дневники, написанные Эномото в этот период, в которых отражены его впечатления о пребывании в России, оценки разных событий, проблемы, с которыми он сталкивался в повседневной жизни. Такой подход придает изложению особый колорит, насыщая его многими интересными деталями.
Список литературы
1. Старое название, использовавшееся до колонизации Хоккайдо и включавшее, помимо Хоккайдо, Алеутские острова и Курилы. Здесь и далее примечания принадлежат переводчику.
2. Современная префектура Коти.
3. Название Рокумэйкан было присвоено периоду с 1883 г. по начало 1890-х годов, когда в моду входило все европейское. Так был назван построенный в 1883 г. дом приемов, в котором устраивались приемы, банкеты, костюмированные балы с участием иностранцев.
4. Кимпати - старший сын Эномото Такэаки.
5. Рё - золотая монета.
6. В 1887 г. на рудниках Асио произошла крупная забастовка.
Рецензия
Для цитирования:
Накамура Е. Россия Эиомото Такэаки - первого посланника в России Из книги «Нитиро исёку-но гундзо» («Другая картина японо-российских отношений»). Токио, 2014. Ежегодник Япония. 2016;45:143-155.
For citation:
Nakamura Y. First Japanese Envoy Enomoto Takeaki (1836-1908) and Russia. Yearbook Japan. 2016;45:143-155. (In Russ.)
Просмотров: 20
Послать статью по эл. почте 