Исследования по этнологии Тайваня в трудах японских ученых колониального и послевоенного периода

Японское правление на Формозе, исследования этнографии Тайваня, Такэкоси Ёсабуро, Янайхара Тадао

1. Лю Бинь-сюн, Изучение народностей «гаошань» японскими учеными. - Сборник исследований по аборигенной культуре Тайваня, под ред. Хуан Ин-гуй. - Тайбэй, 1986, 69-87, с. 69

2. «Бюллетень института этнологии» академии Синика № 40, 1976.06, с. 5-16

3. Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? - Этнологические исследования на Тайване. - Вэнь ши чжиши. Специальный выпуск по Тайваню, т. 1 - 1990, №4(106), с. 113-117

4. Barclay Paul D., An Historian Among the Anthropologists: The Ino Kanori Revival and the Legacy of Japanese Colonial Ethnography in Taiwan. - Japanese Studies 21.2 (September 2001): с. 117-136 (Published on behalf of the Japanese Studies Association of Australia)

5. Barclay Paul D. Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan. The Rhetorics of Vindicationism and Privation in Japan's «Aboriginal Policy». - Humanities Research, vol. XIV, № 1, 2007: 67-84

6. Doak, Kevin M. Building National Identity Through Ethnicity: Ethnology in War-time Japan and After. - Journal of Japanese Studies 27.1 (winter 2001): 1-40

7. Matsuda Kyōko. Inō Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. and Anthropology. - Routledge, vol. 14, Issue 2, June 2003, p.179-196.

8. Тадао Янайхара. Формоза под властью японского империализма. М., 1934, c. 149.

9. Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 114.

10. Barclay Paul D. Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan, p. 70, 83; Шинри чи Тайван то (Наша новая территория: остров Тайвань). Такигава Миётаро (ред.),- Токио: Кокондо, 12.06.1895, с. 160-202

11. Hashiguchi Bunzо. Taiwan jij (Условия на Тайване). - Tokyo chigaku kyоkai hо koku (Журнал Токийского географического общества). - 17,3 (1895): 313-8

12. Уэно Сэн-ичи. Тайван то дзисэн року (Практический путеводитель по Тайваню). - Токио тигаку кёкай хококу 13, 11 (февраль 1892), с. 21-48.

13. Ириэ Ханабуса. Атлас диких народностей Тайваня. - Токио, 1896

14. Сюй Юй-цунь. Общее описание исследований по аборигенам Тайваня в период японского правления. - Электронный журнал музея первобытной истории, 03.01.2003, № 7. <http://www.nmp.gov.tw/enews/no7/5.htm>

15. Barclay Paul D., Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan, с. 67-84.

16. Ibid., с. 71.

17. Ино Канори, Курино Дэнондзё, Тайван банцзинь цзицзё (Состояние дел среди варваров Тайваня). - Тайван сотокуфу минсейбу бунсёка (Документы министерства гражданского правления при генерал-губернаторстве Тайваня), Тайбэй, 1900, 3283 с., карты.

18. Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 74.

19. Ино Канори. Описание правлений варварами Тайваня. Ред. и пер. на китайский язык Вэнь Цзи - Тайбэй, 1957

20. Ино Канори. Руководство Тайванем от начала и до конца. Тайбэй, 1904

21. Ино Канори. Описание истории культур Тайваня. Токио, 1928, т. 3

22. История 10 лет руководства Тайванем, ред. Ино Канори, Тайбэй: Shinkōdō, 1905

23. Barclay Paul D. Contending Centres of Calkulation in Colonial Taiwan, с. 75-79.

24. Matsuda Kyoko, Ino Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. - History and Anthropology. - Routledge, vol. 14, Issue 2, June 2003, p. 179-196.

25. Takekoshi Yosaburо, Japanese Rule in Formosa, George Braithwaite, trans. (London, New York, Bombay & Calcutta: Longmans, Green, and Co., 1907), с. 230

26. Barclay Paul D., Contenting Centres of Calculation in Colonial Taiwan, c. 79-81.

27. Тайваньский исторический словарь http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/ website/site20/PDFFiles/0308.pdf <http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site20/PDFFiles/0308.pdf>

28. Goto Shimpei, Dr. Formosa (Tai-wan): Its present financial and economic position - London, 1902, p.19

29. Government of Formosa. Report on the Control of Aborigines in Formosa - Taihoku, 1911

30. Hishida Seiji. Formosa: Japan's First Colony // Political Science Quarterly 22.2 (June 1907), p. 267-281

31. Ino, Kakyo. Die wilden Stämme von Formosa, ihre Einteilung und ihr ulturzustand (Дикие племена Формозы: их классификация и их культурное состояние). -Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 34(1899), p/ 63-74

32. The Progress of Taiwan for ten Years: 1895-1904 гг. Published by the Formosan Government; Takekoshi Yosaburō. Japan's Colonial Policy. - In «Japan to America», ed. Naoichi Masaoka - NY: J. P. Putnam's sons, 1915, р.95-99

33. Takekoshi Yosaburō. Japanese Rule in Formosa, London, 1907; Takekoshi Yosaburō. Japan's Colonial Policy. - In «Japan to America», ed. Naoichi Masaoka - NY: J. P. Putnam's sons, 1915, p. 95-99

34. Torii R. Etudes anthropologiques: Les aborigenes de Formose (2e fascicule) (Антропологические штудии: аборигены Формозы, 2-й буклет). - Journal for College of Science. Tokyo Imperial Univ. Tokyo, 1910, vol. 32, p. 1-75

35. Torii R. Etudes anthropologiques: Les aborigenes de Formose (2e fascicule). 1. Caracteres Physiques: Une tribu Yami - Tokyo Imperial Univ, Tokyo, 1922.

36. Takekoshi Yosaburо, ibid., p.V-VI.

37. Чэнь Ци-лу. Исследования Тайваня и народностей гаошань во Временном комитете по обследованию старинных обычаев». Тайвань фэн-у, 1974, № 4, с. 7-34

38. Временный комитет по обследованию старинных обычаев при генерал-губернаторстве Тайваня. Отчеты по обследованию обычаев диких народностей. - Тайбэй, 1996

39. «Записи о поисках ритуала поклонения предкам Али» // «Тайвань в народных обычаях». - Минсу Тайвань - 1942, т. 2, № 7/8, с. 6-8, 26-27

40. Пань Ин-хай. Выяснение роли жертвенных сосудов - от «деревень жертвенных сосудов» до «общей роли сосудов в вероисповедании». - Справочная сеть по культуре пинпу <http://ianthro.tw/p/105>.

41. Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 115.

42. Чжоу Дянь-энь. От «научного пустяка» до «нового научного фаворита»: ретроспективный обзор и анализ исследований тайваньских пинпу. - Центр публикаций Наньао, 07.03.2010, с. 1 <http://www.nylw.net/Art/wenxuelunwen/20100307/nylw_377.html>

43. Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 77-78 .

44. Мочицзи Рокусабуро. Колониальная политика на Тайване.- Токио, 1912

45. Гото Симпэй. Взгляд на колониальную политику Тайваня. Теория японской экспансии. - Токио, 1921

46. Такахама Сабуроу. Общая история правлений на Тайване. - Токио: 1936, с. 53

47. Yanaihara Tadao. Militaristic and Assimilationistic: On the Comparison between Japanese and French Colonial Policies (1930). - In Yanaihara Tadao zenshu. - Tokyo: Iwanami shoten, 1963, р. 276-306.

48. Тадао Янайхара. Формоза под властью японского империализма, с. 8‒17.

49. Там же, с. 115‒117.

50. Там же, с. 117‒127.

51. Там же, с. 134, 147.

52. Там же, с. 148‒150.

53. Там же, с. 151.

54. Там же. с. 152‒156, 161‒162.

55. Izumi Furō. Taiwan no minzoku undō (Тайваньское национальное движение). - Taichu: Taiwan shimbunsha, 1928.

56. Цай Пэйхэ. Мои взгляды на ассимиляцию (Tsai Pei-huo. Gojing no dōka kan). ‒ Taiwan seinen (Тайваньская молодежь) I, № 2 (1920), с. 67‒82.

57. Коидзуми Маганэ - «Записи об образе жизни дикарских деревень» (1932), «Описание туземных обычаев Тайваня» (1933)

58. Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 78.

59. Коидзуми Маганэ. Описание туземных обычаев Тайваня - Токио, 1933

60. Уцусикава Нэнодзо, Миямото Нобуто, Мабути Тоити. Исследование системы родства тайваньских гаошань - Тайхоку, 1935, т. 2

61. Мабути Тоити. Место материнских родов в патрилинейной системе родов «гаошань» в центральной части Формозы - 1938

62. Ван Тянь-цянь, Семья и род нецивилизованных обществ» - 1942

63. Фуруно Киёто, Жертвенные обряды в жизни гаошань - Тайбэй 1945, Токио 1945

64. Кано Тадао,Иллюстрированная этнография народности Ями - 1945

65. «Изучение этнологии и первобытной истории народов ЮВА» - Токио, 1946, 1952, 2 т.

66. Лю Бинь-сюн, Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 81

67. Сюй Му-чжу. Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 114‒115.

68. Washinosu Atsuya. Taiwan Hoko kominka tokuhon - Taihoku: Taiwan Keisatsu Kyokai, 1941.

69. Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь, Романтичные открыватели дикости,с. 115.

70. Ihara Kichinoshke. Taiwan no kōminka undo - shōwa junendai no Taiwan (2) (Движение kōminka на Тайване: Тайвань во втором десятилетии Сёва) ‒ В сб. под ред. Накамура Коси. Nihon no nanpo kanyo to Taiwan - Nara: Tenrikyo doyusha, 1988, p. 271‒386

71. Takeshi Komagone. Japanese Colonial Rule and Modernity: Successive Layers of Violance. ‒ Traces 2(2001)

72. Курихара Цзюн. Ассимиляционная политика на Тайване под господством Японии - изучение процесса установления закона о смешанных браках (перевод на кит. яз. Чжун Шу-минь). ‒ Сб. статей 4-й научной конференции по архивам генерал-губернаторства Тайваня - Наньтоу, 2006, с. 187‒243

73. Курихара Цзюн. Граждане Тайваня и проблема японского гражданства. (перевод на кит. яз. Чжун Шу-минь). ‒ Сб. Статей научной конференции по упорядочению и изучению документов и материалов по истории Тайваня - Наньтоу, 2000, с. 424‒450

74. Накамура Такаси. Деревня Куатаон на западе центрального Тайваня под господством Голландии. ‒ Тайвань фэн-у, 1992, т. 43, № 43(4), с. 238‒306 (кит. яз.)

75. Чэнь Вэнь-дэ. Исследование народности Амэй японскими учеными после «гуанфу», Сы юй янь,1985(июль), т. 23, №2, с. 42-64

76. Фудзии Шицзуэ, Покорение аборигенов: политика периода японского правления на Тайване (1895‒1915).

77. Дневники тайваньской экспедиции Ино Канори. ред. Моригучи Кацзунари, - Тайбэй: Тайвань Фэн-у цзачжи шэ, 1992

78. Касахара Масахару. Ино Канори и его исследовательская деятельность на Тайване, 1895-1906). ‒ Исследования аборигенов Тайваня, т. 3 (1998), с. 54-78

79. Suenari Michio. A Century of Japanese Anthropological Studies on Taiwan Aborigines. ‒ History, Culture and Ethnicity: Selected Papers from the International Conference on the Formosan Indigenous Peoples - Taipei, SMC Publishing, 2006

80. Matsuda Kyōko, Inō Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. History and Anthropology. - Routledge, vol.14, Issue 2, June 2003, p. 179‒196.

81. Киния Суэмицу, История Тайваня. Тайвань в эпоху японского господства: 50-летний след (1895-1945/46) 1895-1945/46 50 - Тайбэй: Чжи лян чубаньшэ, 2004, 624 с.