<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/2687-1432-2020-10016</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-54</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Корээда Хирокадзу: боль и страхи современного человека</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Koreeda Hirokazu: Pain and Fears of Modern Man</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катасонова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katasonova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katasonova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>49</volume><issue>0</issue><fpage>390</fpage><lpage>418</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Катасонова Е.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Катасонова Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katasonova E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/54">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/54</self-uri><abstract><p>Корээда Хирокадзу - один из ведущих режиссеров современной Японии, яркий представитель нового кино этой страны, его фильмография насчитывает более 30 картин. Его работы посвящены главным образом проблемам семьи и семейных отношений - типичной и традиционной тематике для японского кинематографа. Однако в отличие от многих своих предшественников, в том числе общепризнанных классиков, работавших в жанре семейной драмы: Одзу Ясудзиро, Нарусэ Микио и др., - Корээда предлагает зрителю свой нестандартный и даже порой шокирующий взгляд на семейные проблемы. Главный акцент в своем творчестве он делает не на описание семьи как таковой, не на демонстрацию конфликта отцов и детей, а на показ и анализ различного рода семейных коллизий, а также тех кардинальных изменений, которые претерпевает эта ячейка японского общества в современных условиях. Одна из самых известных его последних картин, созданных в этом жанре и привлекшая большое внимание кинематографической общественности в Японии и других странах, - фильм «Магазинные воришки», удостоенный «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля в 2018 г. Корээда стал первым японским режиссером, получившим эту почетную награду в ХХI в.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Koreeda Hirokazu is one of the leading film directors of modern Japan, a brilliant representative of the new cinema of this country, whose filmography currently includes 30 works. They are mainly devoted to the problems of family and family relations - a fairly typical theme for the Japanese cinema. However, unlike many of his predecessors, including the generally recognized classics such as Ozu Yasujiro, Naruse Mikio, etc., who worked in the genre of family drama, Koreeda offers the audience a non-standard and even something shocking look at family problems. The main emphasis in his work is made not on the description of the family per se or the demonstration of the conflict between fathers and children, but on the display and analysis of various kinds of family collisions as well as cardinal changes that this cell of the Japanese society undergoes in modern conditions. One of his latest films created in this genre, that attracted great attention of the cinematic public in Japan and many other countries, is the film “Shoplifters”, which has been awarded the Golden Palm Branch of the Cannes Film Festival in 2018. Koreeda became the first Japanese film director who received this honorary prize in the 21st century.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Корээда Хирокадзу</kwd><kwd>Одзу Ясудзиро</kwd><kwd>Нарусэ Микио</kwd><kwd>японское кино</kwd><kwd>семейная драма</kwd><kwd>Каннский кинофестиваль</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«Магазинные воришки»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдуллаева 2019 - Абдуллаева З. Анархист Хирокадзу Корээда и его фильм «Магазинные воришки». Искусство кино. № 3/4. 2019. https://kinoart.ru/reviewa/shoplifters (дата обращения 19.05.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абдуллаева 2019 - Абдуллаева З. Анархист Хирокадзу Корээда и его фильм «Магазинные воришки». Искусство кино. № 3/4. 2019. https://kinoart.ru/reviewa/shoplifters (дата обращения 19.05.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абикеева 2018 - Абикеева Г.О. История, традиции и культура: лучшие японские фильмы 2018 года. Steppe. 2018. https://the-steppe.com/razvlecheniya/luchshie-yaposckie-filmy-2018-goda (дата обращения 19.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Абикеева 2018 - Абикеева Г.О. История, традиции и культура: лучшие японские фильмы 2018 года. Steppe. 2018. https://the-steppe.com/razvlecheniya/luchshie-yaposckie-filmy-2018-goda (дата обращения 19.03.2020).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Болдузин 2018 - Болдузин М. Мир по Хирокадзу Корээда. Nihudob. 22.05.2018. nihudob.com/worldaccordingkoreeda-ac77ff20f254/ (дата обращения: 19.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Болдузин 2018 - Болдузин М. Мир по Хирокадзу Корээда. Nihudob. 22.05.2018. nihudob.com/worldaccordingkoreeda-ac77ff20f254/ (дата обращения: 19.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теракопян 2015 - Теракопян М. Современные режиссеры Японии. Москва: ВГИК, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Теракопян 2015 - Теракопян М. Современные режиссеры Японии. Москва: ВГИК, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tомпсон 2018 - Tомпсон Н. Знакомимся с работами победителя Каннского фестиваля - японского режиссера Хирокадзу Корээды. Global Voices. 29.07.2018. https://ru.globalvoices.org/2018/07/29/74806/(дата обращения 19.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tомпсон 2018 - Tомпсон Н. Знакомимся с работами победителя Каннского фестиваля - японского режиссера Хирокадзу Корээды. Global Voices. 29.07.2018. https://ru.globalvoices.org/2018/07/29/74806/(дата обращения 19.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bradshaw 2015 - Bradshaw P. Hirokazu Kore-eda: «They compare me to Ozu. But I’m more like Ken Loach. Guardian. May 21, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bradshaw 2015 - Bradshaw P. Hirokazu Kore-eda: «They compare me to Ozu. But I’m more like Ken Loach. Guardian. May 21, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nolletti 2011 - Nolletti A. Introduction: Kore-eda Hirokazu, Director at a Crossroads. Film Criticism 35, nos. 2-3. (Winter-Spring 2011), pp. 2-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nolletti 2011 - Nolletti A. Introduction: Kore-eda Hirokazu, Director at a Crossroads. Film Criticism 35, nos. 2-3. (Winter-Spring 2011), pp. 2-10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Schilling 2011 - Schilling M. Koreeda Hirokazu Interview. Film Criticism 35, nos. 2-3. (Winter-Spring 2011), pp. 11-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schilling 2011 - Schilling M. Koreeda Hirokazu Interview. Film Criticism 35, nos. 2-3. (Winter-Spring 2011), pp. 11-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wise 2018 - Wise D. Japanese Director Hirokazy Koreeda Returns to Eхploring Family Dynamics In Surprise Palme D’Or Winner “Shop-lifters” - Cannes Studio. Deadline. May, 2018. https://deadline.com/2018/05/shoplifters-hirokazu-kore-eda-palme-dor-cannes-video-interview-1202394721/ (дата обращения 19.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wise 2018 - Wise D. Japanese Director Hirokazy Koreeda Returns to Eхploring Family Dynamics In Surprise Palme D’Or Winner “Shop-lifters” - Cannes Studio. Deadline. May, 2018. https://deadline.com/2018/05/shoplifters-hirokazu-kore-eda-palme-dor-cannes-video-interview-1202394721/ (дата обращения 19.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
