<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2687-1440-2021-50-9-31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-5</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL AND FOREIGN POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Японский подход к четырехстороннему сотрудничеству в Индо-Тихоокеанском регионе</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japan’s Approach Towards Quadrilateral Cooperation in the Indo-Paciﬁc Region</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5967-366X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добринская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrinskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Добринская Ольга Алексеевна, кандидат исторических наук, научный сотрудник</p><p>103031, Москва, ул. Рождественка, д. 12</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dobrinskaya Olga A., PhD, research fellow</p><p>103031, Moscow, Rozhdestvenka Street, 12</p></bio><email xlink:type="simple">Doa_78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>16</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>50</volume><issue>0</issue><fpage>9</fpage><lpage>31</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добринская О.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добринская О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobrinskaya O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/5">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/5</self-uri><abstract><p>В статье освещены особенности подхода Японии к четырехстороннему стратегическому диалогу, Quad в Индо-Тихоокеанском регионе (ИТР). Токио выступил инициатором такого формата с 2007 г., когда С. Абэ предложил придать сотрудничеству Японии, США, Австралии и Индии постоянный характер. По ряду причин, в том числе в связи с уходом С. Абэ с поста премьер-министра, Quad прекратил существование. В 2017 г. в Токио вернулись к идее возрождения «четверки», рассматривая это как один из способов поддержания внимания США к региону и балансирования против Китая. Возобновление четырехстороннего сотрудничества в 2017 г. в условиях более явно выраженных противоречий между игроками «четверки» и Китаем обозначило новые приоритеты региональной повестки дня Токио. Интерес к четырехстороннему сотрудничеству тесно связан с выдвинутой С. Абэ в 2016 г. стратегией Свободного и открытого ИТР, которая предусматривает тесное политическое взаимодействие с ключевыми игроками региона и активное инфраструктурное строительство.</p><p>Правительство Ё. Суга продолжило внешнеполитический курс, провозглашенный С. Абэ, а внимание администрации Дж. Байдена к «четверке» дает основания полагать, что это направление станет ключевым в японо-американском сотрудничестве в ИТР. Участие в «четверке» является логическим продолжением тесного двустороннего и трехстороннего диалога Японии с США, а также с Индией и Австралией, отношения с которыми выходят на уровень, который можно характеризовать как квази-альянсы. При этом Япония заинтересована в том, чтобы Quad не воспринимался как эксклюзивный формат, сводящий установление правил поведения в регионе к волеизъявлению четырех игроков. Рассматривая «четверку» как инструмент сдерживания Китая, Токио подчеркивает открытый характер этого механизма и стремится к расширению формата взаимодействия, который включал бы страны АСЕАН и европейских партнеров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article highlights the peculiarities of Japan’s approach to the Quadrilateral Strategic Dialogue, the Quad, in the Indo-Paciﬁc region. Tokyo initiated this framework since 2007, when S. Abe proposed establishing permanent cooperation between Japan, the USA, Australia, and India. For several reasons, including the departure of S. Abe from the post of prime minister, the Quad ceased to exist. In 2017, Tokyo returned to the idea of reviving the quadrilateral dialogue, seeing this as one of the ways to keep the US focused on the region and balance China’s inﬂuence. The resumption of quadrilateral cooperation in 2017, in the face of more pronounced contradictions between the members of the Quad and China, marked new priorities for Tokyo’s regional agenda. Interest in quadrilateral cooperation is closely related to the strategy of a Free and Open Indo-Paciﬁc, put forward by S. Abe in 2016, which provides for close political interaction with key players in the region and active infrastructure construction. Y. Suga’s government continued the foreign policy course proclaimed by S. Abe, and the attention of the Biden administration to the Quad gives reason to believe that this direction will become a key one in Japan-US cooperation in the Indo-Paciﬁc. Participation in the Quad is a logical continuation of Japan’s close bilateral and trilateral dialogue with the United States, as well as with India and Australia, relations with which are reaching a level that can be characterized as quasi-alliances. At the same time, Japan is interested in the Quad not being perceived as an exclusive format that reduces the establishment of the rules of conduct in the region to the will of four players. Regarding the Quad as a tool to contain China, Tokyo emphasizes the open nature of this framework and seeks to expand the format of interaction that would include ASEAN countries and European partners.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>ИТР</kwd><kwd>внешнеполитическая стратегия С. Абэ</kwd><kwd>Ё. Суга</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>«четверка»</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>АСЕАН</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Indo-Paciﬁc</kwd><kwd>Abe diplomatic strategy</kwd><kwd>Suga</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>Quad</kwd><kwd>China</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алифирова Е. (2019) США, Япония и Австралия в противовес Китаю создают собственный «Пояс и Путь», решив проинвестировать СПГ-проект в Папуа-Новой Гвинее. Нефтегаз. 26.06. 2019. https://neftegaz.ru/news/politics/455892-ssha-yaponiya-i-avstraliya-v-protivoves-kitayusozdayut-sobstvennyy-poyas-i-put-reshiv-proinvestirov/ (дата обращения: 22.02.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abe, S. (2012, December 27). Asia’s democratic security diamond. Project– syndicate. Retrieved December 20, 2019, from http://www.project-syndicate.org/commentary/a-strategic-alliance-for-japan-and-india-by-shinzo-abe</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галимзянова А. К. (2018) Экономическая деятельность Китая в Африканских странах Вестник молодых ученых-международников. № 3. С. 160–167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aliﬁrova, E. (2019, June 26). SShA, Yaponiya i Avstraliya v protivoves Kitayu sozdayut sobstvennyi «Poyas i Put’», reshiv proinvestirovat’ SPG-proekt v Papua-Novoi Gvinee [USA, Japan, and Australia build their own Belt and Road as a counterweight to China by deciding to invest in LNG project in PNG]. Neftegaz. Retrieved June 10, 2021, from https://neftegaz.ru/news/politics/455892-ssha-yaponiya-i-avstraliya-v-protivoves-kitayu-sozdayutsobstvennyy-poyas-i-put-reshiv-proinvestirov/ (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добринская О. А. (2021) Военно-политическое сотрудничество Японии и АСЕАН: новые тенденции. Юго-Восточная Азия: актуальные проблемы развития. Том II, № 2 (51). С. 49–64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrinskaya, O. (2019). Indiya vo vneshnei politike S. Abe [India in Shinzo Abe’s foreign policy]. Ezhegodnik Yaponiya, 25–55. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добринская О. А. (2019) Индия во внешней политике С. Абэ. Ежегодник Япония. T. 48. С. 25–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrinskaya, O. (2021). Voenno-politicheskoe sotrudnichestvo Yaponii i ASEAN: novye tendentsii [Military-Political Cooperation Between Japan and ASEAN: New Trends]. Yugo-Vostochnaya Aziya: aktual’nye problemy razvitiya, Vol. II, № 2 (51), 49–64. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева А. А. (2020) Новая историческая веха в китайско-японских отношениях: насколько глубоко потепление и что за ним стоит. Японские исследования. № 1. С. 21–47.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galimzyanova, A. (2018). Ekonomicheskaya deyatel’nost’ Kitaya v Afrikanskikh stranakh [China’s economic activity in African countries]. Vestnik molodykh uchenykh-mezhdunarodnikov, 3, 160–167. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колдунова Е. В. (2017) «Диалоговые партнерства» во внешней политике АСЕАН Международные процессы. 2017. Т. 15. № 3. С. 55–66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hayashi, S., Onchi, Y. (2017, October 26). Japan to propose dialogue with US, India and Australia. Nikkei Asian Review. Retrieved December 20, 2019, from https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-to-propose-dialogue-with-US-India-and-Australia</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Моргулов: Россия и Япония пока в самом начале пути к заключению мирного договора. (2018) ТАСС. 4.05.2018. https://tass.ru/politika/5175651 (дата бращения: 15.12.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Holland, S., Brunnstrom, D., Bose, N., Martina, M. (2021, September 25) Quad leaders press for free Indo-Paciﬁc, with wary eye on China. Reuters. Retrieved September 27, 2021, from https://www.reuters.com/world/china/quad-leaders-meet-white-house-amid-shared-china-concerns-2021-09-24/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abe, S. (2012, December 27). Asia’s democratic security diamond. Project– syndicate. Retrieved December 20, 2019, from http://www.project-syndicate.org/commentary/a-strategic-alliance-for-japan-and-india-by-shinzo-abe</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Khurana, G. (2007). Security of sea lines: prospects for India-Japan cooperation. Strategic analysis. 1, 139–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hayashi, S., Onchi, Y. (2017, October 26). Japan to propose dialogue with US, India and Australia. Nikkei Asian Review. Retrieved December 20, 2019, from https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-to-propose-dialogue-with-US-India-and-Australia</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva, A. (2020). Novaya istoricheskaya vekha v kitaisko-yaponskikh otnosheniyakh: naskol’ko gluboko poteplenie i chto za nim stoit? [A new historic era in China-Japan Relations: How deep is the rapprochement and what are the reasons?]. Yaponskie issledovaniya. 1, 21–47. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Holland, S., Brunnstrom, D., Bose, N., Martina, M. (2021, September 25) Quad leaders press for free Indo-Paciﬁc, with wary eye on China. Reuters. Retrieved September 27, 2021, from https://www.reuters.com/world/china/quad-leaders-meet-white-house-amid-shared-china-concerns-2021-09-24/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Koldunova, E. (2017). «Dialogovye partnerstva» vo vneshnei politike ASEAN [Dialogue partnerships in ASEAN foreign policy]. Mezhdunarodnye protsessy, 15 (3), 55–66. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Khurana, G. (2007). Security of sea lines: prospects for India-Japan cooperation. Strategic analysis. 1, 139–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Miyake, K. (2018). Indo taiheiyō senryaku to wa nani ka [What is Indo-Paciﬁc strategy?]. The Canon Institute of global studies. Retrieved December 10, 2019, from www.canon-igs.org/column/security/20180608_5078.html (In Japanese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Miyake, K. (2018). Indo taiheiyō senryaku to wa nani ka [What is Indo-Paciﬁc strategy?]. The Canon Institute of global studies. Retrieved December 10, 2019, from www.canon-igs.org/column/security/20180608_5078.html (In Japanese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Moriyasu, K. (2021, March 4). Quad should work with ASEAN, Europe, Middle East and Africa: Motegi. Nikkei Asia. Retrieved June 6, 2021, from https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Indo-Pacific/Quad-should-work-with-ASEAN-Europe-Middle-East-and-Africa-Motegi</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Moriyasu, K. (2021, March 4). Quad should work with ASEAN, Europe, Middle East and Africa: Motegi. Nikkei Asia. Retrieved June 6, 2021, from https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Indo-Pacific/Quad-should-work-with-ASEAN-Europe-Middle-East-and-Africa-Motegi</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okamoto, J. (2019). Nihon to Gōsyū no Indo taiheiyō kōsō [Japan’s and Australia’s Indo Paciﬁc concepts]. Asiaken brief, № 130. Institute of developing economies. JETRO. Retrieved May 20, 2021, from https://www.ide.go.jp/library/Japanese/Publish/Reports/AjikenPolicyBrief/pdf/130.pdf (In Japanese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Okamoto, J. (2019). Nihon to Gōsyū no Indo taiheiyō kōsō [Japan’s and Australia’s Indo Paciﬁc concepts]. Asiaken brief, № 130. Institute of developing economies. JETRO. Retrieved May 20, 2021, from https://www.ide.go.jp/library/Japanese/Publish/Reports/AjikenPolicyBrief/pdf/130.pdf (In Japanese).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rajagapolan, R. P. (2021, September 23). Does AUKUS augment or diminish the Quad? The Diplomat. Retrieved September 27, 2021, from https://thediplomat.com/2021/09/does-aukus-augment-or-diminish-the-quad/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rajagapolan, R. P. (2021, September 23). Does AUKUS augment or diminish the Quad? The Diplomat. Retrieved September 27, 2021, from https://thediplomat.com/2021/09/does-aukus-augment-or-diminish-the-quad/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rej, A. (2020, October 15). China and the Quad: from sea foam to Indo-Paciﬁc NATO. The Diplomat. Retrieved June 2, 2021, from https://thediplomat.com/2020/10/china-and-the-quad-from-sea-foam-to-asian-nato/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rej, A. (2020, October 15). China and the Quad: from sea foam to Indo-Paciﬁc NATO. The Diplomat. Retrieved June 2, 2021, from https://thediplomat.com/2020/10/china-and-the-quad-from-sea-foam-to-asian-nato/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rej, A. (2020, October 15). China and the Quad: from sea foam to Indo-Paciﬁc NATO. The Diplomat. Retrieved June 2, 2021, from https://thediplomat.com/2020/10/china-and-the-quad-from-sea-foam-to-asian-nato/</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
