Оськин Максим Викторович, студент магистратуры
Москва, 105066, Старая Басманная ул., 21/4
Os’kin Maksim V.
21/4, Staraya Basmannaya st., Moscow, 105066
Во втором свитке «Трактата о десяти ступеней разума тайной мандалы», компендиума буддийской философии, Кукай (774–835) обсуждает низшую из стадий духовного совершенства, выделяя отсутствие у находящихся на ней существ любых правильных взглядов и стремления к благу в качестве главенствующего свойства их разума. Большая часть свитка отводится вопросам космологии, в том числе различным классам обитателей мира, образ жизни которых основывается на неблагих путях деяний, в результате которых страдание ощущается особенно остро.
In the second scroll of his Treatise on Ten Stages of Mind of Secret Mandala, a Buddhist philosophy compendium, Kukai discusses the lowest level of spiritual progress highlighting the absence of right seeing and inclination towards the wholesome among the beings of this stage as the dominating trait of their mind. The scroll is largely concerned with the cosmological issues including the various classes of living beings whose way of life is based on unwholesome courses of action, as a result of which the sense of suffering is particularly heightened.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.