yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences10.55105/2687-1440-2025-54-108-124yearbookjapan-480Research ArticleИСТОРИЯHISTORY2600 лет Японской империи и русская эмиграция в Маньчжурии2600 Years of the Japanese Empire and Russian Emigration in Manchuriahttps://orcid.org/0009-0009-5295-8302ЯковкинЕ. В.YakovkinE. V.

Яковкин Евгений Васильевич, кандидат исторических наук, преподаватель

614039 Пермь, ул. Сибирская 55

Yakovkin Evgeny V., Candidate of Historical Sciences, lecturer

55 Sibirskaya St., Perm, 614039

yakowkin.evgenij@yandex.ruГБПОУ Колледж олимпийского резерва Пермского края им. С. А. БеловаРоссияCollege of the Olympic Reserve of the Perm Region named after S. A. BelovRussian Federation202515122025540108124Copyright © Яковкин Е.В., 20252025Яковкин Е.В.Yakovkin E.V.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/480

Статья посвящена тому, каким образом власти Маньчжоу-Го пытались приобщить российскую эмиграцию к японской культуре. Далее анализируется юбилейное событие – 2600-летия основания Японской империи. Для этого использовалась как печатная продукция (газеты, журналы, книги), так и обязательное участие эмигрантов в торжественных церемониях. В русских эмигрантских газетах («Голос эмигрантов», «Заря»), журнале «Луч Азии», широко публиковались материалы, которые знакомили российских эмигрантов с историей, культурой, современными достижениями Японии.

В этих публикациях пропагандировалась мифологическая история возникновения Японской империи, которая теперь несет свет и просвещение всем народам Восточной Азии. Используя юбилейную дату, японские власти и их союзники в лице русской эмигрантской верхушки (руководства Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурии) пытались внушить российским эмигрантам идеи верности и сотрудничества с японскими властями. Торжественные мероприятия, посвященные основанию империи, прошли по всей территории Маньчжурии, где проживали русские эмигранты. Руководство русской эмиграции в Маньчжурии пригласили на праздничные мероприятия, проходившие в самой Японии в феврале 1940 г. Кроме того, осенью туда же была направлена делегация представителей российской эмигрантской прессы, перед которой была поставлена задача описать достижения Японии, что и было сделано после их возвращения в Маньчжурию.

The article examines how the Japanese authorities tried to introduce Russian emigration to Japanese culture. For this purpose, the 2600th anniversary of the founding of the Japanese Empire is studied. Both printed materials (newspapers, magazines, books), and compulsory participation in ceremonies were used. Such Russian emigrant newspapers as Golos Emigrantov (“Emigrants’ Voice”) and Zarya (“Dawn”), and the Luch Azii (“Ray of Asia”) magazine actively published materials that introduced Russian emigrants to the history, culture, and modern achievements of Japan.

These publications promoted the mythological history of the rise of the Japanese Empire, which was now bringing light and enlightenment to all peoples in East Asia. Using the anniversary date, the Japanese authorities and their allies among the Russian emigrant elite (the leadership of the Bureau for Russian Emigrants in Manchuria) tried to bring the Russian emigration even closer to the ideas of loyalty and cooperation with the Japanese authorities.

Celebrations dedicated to the foundation of the empire were conducted all over Manchuria, where Russian emigrants lived. The leadership of the Russian emigration, represented by representatives of the Bureau of Emigrants in Manchuria, was allowed to attend the celebrations in Japan in February 1940. In addition, a delegation of representatives of the Russian emigrant press was sent to Japan in the fall of the same year, tasked with describing the achievements of the Land of the Rising Sun, which was done after their return to Manchuria.

Император ДзиммуКигэнсэцуМаньчжоу-Гопропагандароссийская эмиграцияЯпонская империяEmperor JimmuKigensetsuculture of JapanManchuriaManchukuopropagandaRussian emigrationJapanese EmpireReferencesАурелене Е. Е., Тужилин С. В. (2023). Заложники большой политики. Российские эмигранты в Маньчжу-диго (1934–1945). – Москва: Яузакаталог.Aurelene, E. E., Tuzhilin, S. V. (2023). Zalozhniki bol’shoi politiki. Rossiiskie emigranty v Man’chzhu-digo (1934–1945) [Hostages of Big Politics. Russian Emigrants in Manchuria (1934–1945)]. Moscow: Yauzakatalog. (In Russian).Мещеряков А. Н. (2024). Быть японцем. История, поэтика и сценография японского тоталитаризма. – Москва: Лингвистика.Meshcheryakov, A. N. (2024). Byt’ yapontsem. Istoriya, poetika i stsenografiya yaponskogo totalitarizma [Being Japanese. The History, Poetics, and Scenography of Japanese Totalitarianism]. Moscow: Lingvistika. (In Russian).Розанов О. Н. (2008). Наградные системы в политике и идеологии стран Северо-Восточной Азии. – Москва: Памятники исторической мысли.Rozanov, O. N. (2008). Nagradnye sistemy v politike i ideologii stran Severo-Vostochnoi Azii [Award Systems in Politics and Ideology of Northeast Asian Countries]. Moscow: Pamyatniki istoricheskoy mysli. (In Russian).Смирнов С. В. (2019). Дальневосточный тупик: русская военная эмиграция в Китае (1920-конец 1940-ых годов). – Москва: ЛитРес, Самиздат.Smirnov, S. V. (2019). Dal’nevostochnyi tupik: russkaya voennaya emigratsiya v Kitae (1920 – konets 1940-kh godov) [The Far Eastern Dead End: Russian Military Emigration to China (1920 – Late 1940s)]. Moscow: LitRes, Samizdat. (In Russian).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.