yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences10.55105/2687-1440-2023-52-113-132yearbookjapan-410Research ArticleИСТОРИЯHISTORYКонтинентальная политика Японии – взгляд из Франции: Индокитайский кризис 1940 года и политики режима Виши (часть вторая)Continental Policy of Japan as Seen From France: Indochina Crisis of 1940 and Politicians of the Vichy Regime (Part Two)https://orcid.org/0000-0001-5892-0473МолодяковВ. Э.MolodiakovV. E.

Молодяков Василий Элинархович, доктор политических наук, ведущий научный сотрудник; профессор

103031, Москва, ул. Рождественка, д. 12

Япония, 112-0012, Токио, Бункё-ку, Оцука 1-7-1, G-210

Molodiakov Vassili Erinarkhovich., Doctor of Sciences(Political Science), Leading Researcher; Professor, 

12, Rozhdestvenka street, Moscow, 103031

Otsuka 1-7-1 G-210, Bunkyo-ku, Tokyo, 112-0012

dottore68@mail.ruИнститут востоковедения РАН; Международный институт японской культуры университета ТакусёкуРоссияInstitute of Oriental Studies of RAS; Takushoku University, Research Institute for Global Japanese StudiesRussian Federation202327112023521113132Copyright © Молодяков В.Э., 20232023Молодяков В.Э.Molodiakov V.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/410

Настоящая работа, состоящая из двух частей, посвящена малоизученным аспектам Индокитайского кризиса 1940 г. в японо-французских отношениях – притязаний Японии на контроль и военное присутствие во Французском Индокитае летом и осенью 1940 г. В течение предшествующих лет обеспечение безопасности и стабильности Индокитая лежало в основе французской политики в отношении Японии, которая вынужденно характеризовалась готовностью к компромиссам. Военное поражение Франции в июне 1940 г. изменило ее международный статус, ослабило, но не лишило колоний и военного флота. Новый авторитарный режим Французского государства (режим Виши) решил пойти на уступки Японии в Индокитае, учитывая неравенство сил в регионе и отсутствие любой помощи извне.

Вторая часть работы начинается с принципиального решения французского правительства пойти на уступки требованиям Японии, экспансионистская политика которой приобрела новый размах после формирования второго кабинета Коноэ Фумимаро, и заканчивается вводом японских войск в Индокитай в течение сентября 1940 г.

Автор рассматривает процесс выработки политики режима Виши на данном направлении и действия ее руководителей и основных исполнителей: главы государства маршала Филиппа Петэна, министра иностранных дел Поля Бодуэна, министров колоний Анри Лемери и Шарля Платона, генералгубернатора Индокитая Жана Дэку. Акцент сделан на “политиках”, а не на “политике”. В основу работы положены дневники, воспоминания и другие свидетельства действующих лиц, недостаточно изученные в российском японоведении, в сочетании с новейшими работами историков.

The present work, consisting of two parts, deals with the little-studied aspects of the Indochina crisis of 1940 in Japanese–French relations – Japan’s claims to control and military presence in French Indochina in the summer and autumn of 1940. During the previous years, ensuring the security and stability of Indochina was at the heart of French policy towards Japan, which was necessarily characterized by a willingness to compromise.

The military defeat of France in June 1940 changed its international status: weakened, but not deprived of the colonies and the Navy. The new authoritarian regime of the French state (the Vichy regime) decided to make concessions to Japan in Indochina, given the inequality of forces in the region and the lack of any outside help.

The second part of the work begins with the principled decision of the French government to make concessions to the demands of Japan, whose expansionist policy acquired a new scope after the formation of the second cabinet of Konoe Fumimaro, and ends with the entry of Japanese troops into Indochina during September 1940.

The author examines the process of the policy of the Vichy regime developing in this direction and the actions of its leaders and main executives: Head of State Marshal Philippe Petain, Foreign Minister Paul Baudouin, Ministers of the Colonies Henry Lémery and Charles Platon, Governor-General of Indochina Jean Decoux. The emphasis is on “politicians,” not on “politics.” The work is based on diaries, memoirs, and other testimonies of the actors, insufficiently studied in Russian Japanology, combined with the latest works of historians.

ЯпонияФранциярежим ВишиИндокитайдипломатияколонияэкспансиябезопасностьJapanFranceVichy regimeIndochinadiplomacycolonyexpansionsecurityReferencesAron, R. (1954). Histoire de Vichy. 1940–1944. Paris: Arthème Fayard. (In French).Aron, R. (1954). Histoire de Vichy. 1940–1944. Paris: Arthème Fayard. (In French).Baudouin, P. (1948). The Private Diaries (March 1940 to January 1941). London: Eyre & Spottiswoode.Baudouin, P. (1948). The Private Diaries (March 1940 to January 1941). London: Eyre & Spottiswoode.Benoist-Méchin, [J.] (1984). De la défaite au désastre. T. 1. Les occasions manquées. Juillet 1940 – Avril 1942. Paris: Albin Michel. (In French).Benoist-Méchin, [J.] (1984). De la défaite au désastre. T. 1. Les occasions manquées. Juillet 1940 – Avril 1942. Paris: Albin Michel. (In French).Бурлаков А. Н. (2022). Петэн. Последний великий француз. Санкт-Петербург: Владимир Даль.Бурлаков А. Н. (2022). Петэн. Последний великий француз. Санкт-Петербург: Владимир Даль.Decoux, [J.] Amiral (1949). À la barre de l’Indochine. Histoire de mon Gouvernement Général (1940–1945). Paris: Plon. (In French).Decoux, [J.] Amiral (1949). À la barre de l’Indochine. Histoire de mon Gouvernement Général (1940–1945). Paris: Plon. (In French).Devèze, M. (1948). La France d’Outre-Mer. De l’Empire colonial à l’Union Française 1938–-1947. Paris: Hachette. (In French).Devèze, M. (1948). La France d’Outre-Mer. De l’Empire colonial à l’Union Française 1938–-1947. Paris: Hachette. (In French).Grew, J. (1944). Ten Years in Japan. A Contemporary Record Drawn from the Diary and Private and Official Papers of Joseph C. Grew, United States Ambassador to Japan 1932–-1942. New York: Simon and Shuster.Grew, J. (1944). Ten Years in Japan. A Contemporary Record Drawn from the Diary and Private and Official Papers of Joseph C. Grew, United States Ambassador to Japan 1932–-1942. New York: Simon and Shuster.Laurent, J. (1966). Préface. Jeantet, G. Pétain contre Hitler. Paris: La table ronde. (In French).Laurent, J. (1966). Préface. Jeantet, G. Pétain contre Hitler. Paris: La table ronde. (In French).Lémery, H. (1964). D’une République à l’autre. Souvenirs de la mêlée politique, 1894–1944. Paris: La table ronde. (In French).Lémery, H. (1964). D’une République à l’autre. Souvenirs de la mêlée politique, 1894–1944. Paris: La table ronde. (In French).Левинсон Г. (1952). Захват Японией Индо-Китая. Сборник статей по истории стран Дальнего Востока. Москва: Издательство Московского университета.Левинсон Г. (1952). Захват Японией Индо-Китая. Сборник статей по истории стран Дальнего Востока. Москва: Издательство Московского университета.Michelin, F. (2019). La guerre du Pacifique a commencé à l’Indochine, 1940–1941. Electronic edition. Paris: Passés Composés. (In French).Michelin, F. (2019). La guerre du Pacifique a commencé à l’Indochine, 1940–1941. Electronic edition. Paris: Passés Composés. (In French).Молодяков В. Э. (2019). Риббентроп. Дипломат от фюрера. Москва: Молодая гвардия.Молодяков В. Э. (2019). Риббентроп. Дипломат от фюрера. Москва: Молодая гвардия.Молодяков В. Э. (2022а). Континентальная политика Японии – взгляд из Франции: Индокитайский кризис 1940 года и политики режима Виши (часть первая). Ежегодник Япония. 2022. Т. 51. С. 137–159.Молодяков В. Э. (2022а). Континентальная политика Японии – взгляд из Франции: Индокитайский кризис 1940 года и политики режима Виши (часть первая). Ежегодник Япония. 2022. Т. 51. С. 137–159.Молодяков В. Э. (2022б). Шарль Моррас и «Action française» против Германии: «подлинное лионское сопротивление». Санкт-Петербург: Нестор-История.Молодяков В. Э. (2022б). Шарль Моррас и «Action française» против Германии: «подлинное лионское сопротивление». Санкт-Петербург: Нестор-История.Morley, J. M. (Ed.) (1980). The Fateful Choice: Japan’s Advance into Southeast Asia, 1939–1941. New York: Columbia University Press.Morley, J. M. (Ed.) (1980). The Fateful Choice: Japan’s Advance into Southeast Asia, 1939–1941. New York: Columbia University Press.Ragache, G. (2014). L’Outre-Mer français dans la guerre (1939–1945). Paris: Economica. (In French).Ragache, G. (2014). L’Outre-Mer français dans la guerre (1939–1945). Paris: Economica. (In French).Weygand, [M.] (1950). Mémoires. T. III. Rappelé au service. Paris: Flammarion. (In French).Weygand, [M.] (1950). Mémoires. T. III. Rappelé au service. Paris: Flammarion. (In French).

The authors declare that there are no conflicts of interest present.