Лебедева Ирина Павловна, д.э.н., главный научный сотрудник
103031 Москва, ул. Рождественка 12
Lebedeva Irina Pavlovna, Doctor of Economics, Chief Researcher
12, Rozhdestvenka Street, Moscow, 107031
В статье рассматривается вопрос об уровне и качестве жизни современных японцев. Анализируются и сопоставляются данные из двух источников информации – официальной статистики и социологических опросов, проводимых частными и государственными организациями. Статистические данные показывают, что по целому ряду показателей (уровню подушевых доходов, обеспеченности домохозяйств жильем и предметами длительного пользования, продолжительности жизни, распределению доходов и богатства среди населения и т. д.) Япония относится к числу высокоразвитых государств, обеспечивая абсолютному большинству своих граждан высокий уровень материального благополучия.
Хотя в целом данные социологических опросов, в которых приводятся субъективные оценки японцами своего материального положения, и не опровергают этот тезис, в некоторых моментах они его существенно корректируют, показывая, что далеко не все граждане страны удовлетворены своим уровнем жизни и отдельными его составляющими. Хотя некоторые их этих оценок представляются спорными, это не снижает их значимости как ценного источника информации.
Эти оценки, в частности, показывают, что японское общество далеко не столь однородно, как это принято считать, что оно состоит из групп, различающихся не только по уровню дохода и размерам богатства, но и по стилю жизни, по своим представлениям о ценности работы, о важности тех или иных сторон бытия, о социальной справедливости и т. д. Иными словами, дополняя статистические показатели, эти оценки помогают нам приблизиться к пониманию того, насколько многообразна и сложна жизнь современного японского общества.
The article deals with the issue of the level and quality of life of the Japanese. Data from two sources of information are analyzed and compared – official statistical data and opinion polls conducted by private and public organizations. The statistics show that, according to a number of indicators (the level of per capita income, household provision of housing and durable goods, life expectancy, distribution of income and wealth among the population, etc.), Japan is among the highly developed nations, providing the absolute majority of its citizens with a high level of material well-being.
Although, in general, the data of sociological surveys, which represent subjective assessments by the Japanese of their financial situation, do not refute this thesis, in some aspects they significantly correct it, showing that not all citizens of the country are satisfied with their standard of living and some of its components.
While some of these assessments seem controversial, this does not diminish their importance as a valuable source of information.
These assessments, in particular, show that Japanese society is far from being as homogeneous as it is commonly believed, that it consists of groups that differ not only in income and wealth, but also in lifestyle, in their ideas about the value of work, about the importance of certain aspects of life, about social justice, etc.
In other words, by complementing statistical indicators, these assessments help us to get closer to understanding how diverse and complex the life of contemporary Japanese society is.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.