<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55105/2687-1440-2022-51-356-369</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-377</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРОБА ПЕРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SCHOLARLY DEBUT</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Консалтинг в Японии: традиции и вызовы современности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Consulting Market in Japan: Traditions and Contemporary Challenges</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Логвинова</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Logvinova</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Логвинова Екатерина Алексеевна, студентка МГУ им. М.В.Ломоносова, Института стран Азии и Африки, кафедры экономики и экономической географии стран Азии и Африки</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Logvinova Ekaterina A., student of the Moscow State University, the Institute of Asian and African Studies, Department of Economics and Economic Geography of Asian and African Countries</p></bio><email xlink:type="simple">devine.qui@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ им. М.В.Ломоносова;&#13;
Институт стран Азии и Африки</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State University;&#13;
Asian and African Countries</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>07</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>51</volume><issue>0</issue><fpage>356</fpage><lpage>369</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Логвинова Е.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Логвинова Е.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Logvinova E.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/377">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/377</self-uri><abstract><p>Индустрия консалтинга является неотъемлемой частью современной экономики. Деятельность крупных консалтинговых компаний связана прежде всего с американским и европейским рынком, однако в последнее время наблюдается развитие отрасли и в странах Азиатско-Тихоокеанского региона. Рынок консалтинга в Японии в настоящий момент только формируется и по своему масштабу несопоставим с мировыми лидерами. Данная статья посвящена особенностям формирования рынка консалтинговых услуг в Японии и их влиянию на развитие отрасли. Особое внимание уделяется системе административного руководства экономикой и корпоративной структуре как ключевым факторам, позволявшим японскому бизнесу долгое время вести свою деятельность и преодолевать проблемы, не прибегая к помощи независимых консультантов. Правительство организовывало работу различных комитетов и бюро, обеспечивавших консультирование предприятий и целых отраслей. Неправительственные организации в свою очередь проводили экономические исследования и способствовали эффективной коммуникации государства и бизнеса, тем самым также выполняя функции консультантов. Система группирования предполагала наличие собственных консалтинговых компаний, которые обслуживали членов группы, вследствие чего необходимости привлекать сторонних консультантов не возникало. Ключевым фактором для появления консалтинговых фирм стали глобализация и интернационализация японского бизнеса. Так, некоторые компании, выйдя на мировой рынок, столкнулись с высокой конкуренцией со стороны других стран и сложностями в ведении бизнеса в совершенно иной среде. Еще одним толчком для создания консалтинговых фирм стало введение новой системы бухгалтерского учета и аудита, а также принятие нового Кодекса корпоративного управления, соответствующего международным стандартам. В результате проделанного анализа автор приходит к выводу, что появление рынка консалтинговых услуг в Японии произошло значительно позже, чем в других странах, что связано со специфическими условиями, в которых развивался японский бизнес на протяжении второй половины XX в. Тем не менее, чтобы сохранить свой статус и конкурентоспособность, японские компании вынуждены пересматривать принципы управления и чаще привлекать сторонних консультантов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The consulting industry is an essential part of the modern economy. The business of large consulting companies is primarily associated with the American and European markets, but, recently, there has been a development of the industry in the countries of the Asia-Pacific region. The consulting market in Japan is currently developing and it cannot be compared in its scale with the world leaders. This article is devoted to the peculiarities of the formation of the consulting services market in Japan and its impact on the development of the industry. Particular attention is paid to the system of administrative management of the economy and the corporate structure as key factors that allowed Japanese firms to conduct their business for a long time and overcome their problems without resorting to the support of independent consultants. The government organized various committees and bureaus providing consultation to enterprises and entire industries. Non-governmental organizations maintained economic research and contributed to effective communication between the state and business. The grouping system assumed the presence of its own consulting companies that served the members of the group; therefore, there was no need to involve thirdparty contractors. Key factors in the emergence of consulting firms were the globalization and internationalization of Japanese business. Thus, some companies, having entered the world market, faced high competition from other countries and difficulties in doing business in a completely different environment, because of which the demand for consulting services began to arise. Another impetus for the establishment of consulting firms was the introduction of a new system of accounting and the adoption of the new Corporate Governance Code based on international standards. As a result of the analysis, the author concludes that the emergence of the Japanese consulting market much later than in other countries is due to the specific conditions in which Japanese business developed during the second half of the 20th century. However, in order to maintain their status and competitiveness, companies need to reconsider their management principles and outsource to contractors and consultants more frequently.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>консалтинг</kwd><kwd>аудит</kwd><kwd>корпоративная структура</kwd><kwd>система административного руководства</kwd><kwd>глобализация</kwd><kwd>интернационализация бизнеса</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>consulting</kwd><kwd>audit</kwd><kwd>corporate structure</kwd><kwd>administrative management system</kwd><kwd>globalization</kwd><kwd>business internationalization</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Abo, T. (2007). Japanese Hybrid Factories. A Comparison of Global Production Strategies. Hampshire.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abo, T. (2007). Japanese Hybrid Factories. A Comparison of Global Production Strategies. Hampshire.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haslam S., Bodenstein R., Abdel-Jaber, T. (2018). Towards the Consulting Readiness Index ICMCI. Retrieved July 14, 2022, from https://www.cmcglobal.org/sites/default/files/public/consulting_readiness_index_nov_2018_v8.1.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haslam S., Bodenstein R., Abdel-Jaber, T. (2018). Towards the Consulting Readiness Index ICMCI. Retrieved July 14, 2022, from https://www.cmcglobal.org/sites/default/files/public/consulting_readiness_index_nov_2018_v8.1.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Iwatani, N., Orr G., Salsberg, B. (2011) Japan’s globalization imperative. McKinsey&amp;Company Quarterly. Retrieved July 14, 2022, from https:// www.mckinsey.com/business-functions/strategy-and-corporate-finance/ourinsights/japans-globalization-imperative</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iwatani, N., Orr G., Salsberg, B. (2011) Japan’s globalization imperative. McKinsey&amp;Company Quarterly. Retrieved July 14, 2022, from https:// www.mckinsey.com/business-functions/strategy-and-corporate-finance/ourinsights/japans-globalization-imperative</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева И. П., Тимонина И. Л. (2008) Экономика Японии: учебное пособие — Москва: Восточная литература.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva, I. P., Timonina, I. L. (2008). Ekonomika Yaponii: uchebnoe posobie [Economy of Japan: Textbook]. Moscow: Vostochnaya literatura. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева И. П. (2012) Глобализация японского промышленного производства. — Москва: Институт востоковедения РАН.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lebedeva, I. P. (2012). Globalizatsiya yaponskogo promyshlennogo proizvodstva [Globalization of Japanese Industrial Production]. Moscow: Institute of Oriental Studies of RAS. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazudmer, M. (2013). Corporate governance practices in Japan: Postcrisis reforms, successive changes and future trends. International Journal of Business, Management and Social Sciences, 4 (1), 1–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazudmer, M. (2013). Corporate governance practices in Japan: Postcrisis reforms, successive changes and future trends. International Journal of Business, Management and Social Sciences, 4 (1), 1–11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
