<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.55105/2687-1440-2022-51-97-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-364</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS AND SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Институты российско-японского экономического сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Institutions of Russian-Japanese Economic Cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3930-6309</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Корнеев</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Korneev</surname><given-names>K. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Корнеев Константин Анатольевич, кандидат исторических наук, старший научный сотрудник Центра японских исследований</p><p>117997, Москва, Нахимовский проспект, 32</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Korneev Konstantin A., Candidate of Sciences (History), Senior Researcher at Centre for Japanese Studies</p><p>32, Nakhimovsky Avenue, Moscow, 117997</p></bio><email xlink:type="simple">korneev@ifes-ras.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Китая и современной Азии РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of China and Contemporary Asia of RAS</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>06</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>51</volume><issue>0</issue><fpage>97</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Корнеев К.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Корнеев К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Korneev K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/364">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/364</self-uri><abstract><p>Российско-японское экономическое сотрудничество имеет достаточно интересную и содержательную историю, однако опирается преимущественно на торговлю первичными энергоресурсами, в которых Страна Восходящего Солнца нуждается едва ли не больше всех в Северо-Восточной Азии. Неудивительно, что российский добывающий сектор привлекает львиную долю японских инвестиций, и это направление можно считать наиболее защищённым от негативных внешних воздействий, таких как санкционная политика или общее охлаждение межгосударственных отношений. Существуют и другие направления, например, по развитию сети автосборочных предприятий на территории России, строительству металлургических и фармацевтических заводов, обработке пустующих земель сельскохозяйственного назначения на Дальнем Востоке. При благоприятных обстоятельствах возможно ощутимое расширение номенклатуры отраслей — речь идёт о проектах и в сфере водородной энергетики, и в области цифровой экономики, робототехники, космических систем и так далее. К сожалению, в настоящий момент российско-японские отношения переживают один из самых сложных периодов своей истории, во многом обусловленный резким изменением глобального геополитического ландшафта в дополнение к различному восприятию российскими и японскими элитами моделей формирования геоэкономического пространства в Северо-Восточной Азии. Фактически в регионе СВА заметно усиливается тенденция к закреплению двух стратегических блоков, один из которых составляют Китай и Россия, в другой же входят Япония и Республика Корея при очевидном покровительстве США. Тем не менее, Токио, несмотря на присоединение к масштабным антироссийским санкциям, всё же стремится сохранить фундамент для дальнейшего взаимодействия в случае хотя бы относительной нормализации геополитического фона. Поэтому по-прежнему сохраняется актуальность рассмотрения институциональных основ кооперации, проистекающих из уже созданной системы договоров и соглашений. Анализ существующих и перспективных институтов российско-японского сотрудничества находится в фокусе внимания данной статьи, поскольку без этого фундамента сторонам будет трудно рассчитывать на взаимовыгодное долгосрочное взаимодействие, которое полностью свести на нет вряд ли возможно в силу многих обстоятельств как внутреннего, так и внешнего характера. Кроме того, в новых условиях азиатское направление внешнеэкономической политики становится по-настоящему ключевым для России, что на официальном уровне признаётся национальными элитами.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Russian-Japanese economic cooperation has a rather interesting and informative history, but it is based mainly on primary energy resources trade, which Japan needs probably more than any other country in North East Asia. It is not surprising that the Russian mining sector attracts the dominant share of Japanese investment, and this area can be considered the most protected from negative external influences, such as sanctions policy or the general cooling of interstate relations. There are other directions, for example, the development of car assembly plants network in Russia, the construction of metallurgical and pharmaceutical plants, and the use of empty agricultural lands in the Russian Far East. Under favorable circumstances, it is possible to significantly expand the range of industries and launch projects in the fields of hydrogen energy, digital economy, robotics, space systems, and so on. Unfortunately, at the moment, Russian-Japanese relations are going through one of the most difficult periods in their history, largely due to a sharp change in the global geopolitical landscape in addition to the different perception by Russian and Japanese elites of the models of geo-economic space formation in Northeast Asia. In fact, in the NEA region, the tendency towards the consolidation of two strategic blocs is noticeably increasing, one of which is China and Russia, while the other includes Japan and the Republic of Korea, with the obvious patronage of the United States. Nevertheless, Tokyo, despite declaratively joining large-scale anti- Russian sanctions, still seeks to preserve the foundation for further cooperation in case of at least a relative normalization of the geopolitical background. Therefore, it is still relevant to consider the institutional foundations of cooperation arising from the already established system of contracts and agreements. This article focuses on the analysis of existing and promising institutions of Russian-Japanese cooperation, because, without this foundation, it will be difficult to count on mutually beneficial long-term interaction, which is hardly possible to completely nullify due to many circumstances, both internal and external. In addition, under the new circumstances, the Asian direction of foreign economic policy is becoming a crucial one for Russia, which is officially recognized by the national elites.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Россия</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>экономическое сотрудничество</kwd><kwd>энергетическая политика</kwd><kwd>инвестиции</kwd><kwd>геополитические факторы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russia</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>bilateral economic cooperation</kwd><kwd>energy policy</kwd><kwd>investment</kwd><kwd>geopolitical factors</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алферова Т. В. (2012) Понятие «институт» в контексте управления экономическим развитием. Российское предпринимательство. Том 13. № 10. С. 30–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alferova, T. (2012). Ponyatie “institut” v kontekste upravleniya ekonomicheskim razvitiem [The Concept of Institution in the Context of Stable Economic Development Management]. Rossiiskoe predprinimatel’stvo, 13 (10), 30–33. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цзюньдун. Я. (2016) Российско-японские торгово-экономические отношения: положения и перспективы. Управленческое консультирование. № 9. С. 114–126.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jundong, Y. (2016). Rossiisko-yaponskie torgovo-economicheskie otnosheniya: polozheniya i perspektivy [Russian-Japanese Trade and Economic Relations: Provision and Prospects]. Upravlencheskoe konsul’tirovanie, 9, 114–126. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киреева А. А. (2019) Россия и Япония: тернистый путь к новым отношениям. Российский совет по международным делам. 22.09.2019. https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/rossiya-i-yaponiyaternistyy-put-k-novym-otnosheniyam/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kireeva, A. A. (2019). Rossiya I Yaponiya: ternistyi put’ k novym otnosheniyam [Russia and Japan: A Thorny Path to a New Relationship]. Russian International Affairs Council. https://russiancouncil.ru/analyticsand-comments/analytics/rossiya-i-yaponiya-ternistyy-put-k-novymotnosheniyam/ (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Махова О. А., Шадрин И. А. (2019) Торгово-экономические отношения РФ и Японии: тенденции и перспективы развития. Россия: тенденции и перспективы развития. Москва: ИНИОН РАН. С. 150–159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mahova, O., Shadrin, I. (2019). Torgovo-economicheskie otnosheniya RF I Yaponii: tendentsii I perspektivy razvitiya [Trade and Economic Relations between Russia and Japan: Tendencies and Prospects for Development]. In Rossiya: tendentsii i perspektivy razvitiya [Russia: Tendencies and Prospects for Development] (pp. 150–159). Moscow: INION RAN. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Panov, A., Kazakov, O., Kistanov, V., (2012). Current State of Russia’s Relations with Japan and Prospects for their Development. Russian International Affairs Council Bulletin, 6, 5–29.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panov, A., Kazakov, O., Kistanov, V., (2012). Current State of Russia’s Relations with Japan and Prospects for their Development. Russian International Affairs Council Bulletin, 6, 5–29.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Popov, S., Korneev, K. (2017). A “Green Option” for Japanese Power Industry: Sakhalin-Hokkaido Interconnector. Geopolitics of Energy, 39 (9), 12–16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Popov, S., Korneev, K. (2017). A “Green Option” for Japanese Power Industry: Sakhalin-Hokkaido Interconnector. Geopolitics of Energy, 39 (9), 12–16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стрельцов Д. В. (2020) Российско-японские отношения: долгосрочные факторы развития. Вестник МГИМО-Университета. № 13(3). С. 68–85.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Streltsov, D. (2020). Rossiisko-yaponskie otnosheniya: dolgosrochnye faktory razvitiya [Russian-Japanese Relations: Long-Term Development Factors]. MGIMO Review of International Relations, 13 (3), 68–85. (In Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
