<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/0235-8182-2018-10018</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-334</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА ВЫПУСКА: ЯПОНИЯ И РОССИЯ В ЭПОХУ ТРАНСФОРМАЦИЙ. К 150-ЛЕТИЮ РЕВОЛЮЦИИ МЭЙДЗИ И 100-ЛЕТИЮ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPECIAL ISSUE: REFORMS AND TRANSFORMATIONS IN THE CONTEMPORARY HISTORY OF JAPAN AND RUSSIA (ON THE 150TH ANNIVERSARY OF THE MEIJI RESTORATION AND 100TH ANNIVERSARY OF THE RUSSIAN REVOLUTION)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Чем была русская революция (с позиций изменений в экономической системе)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>What the Russian Revolution was (from the viewpoint of changes in the economic system)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сусуму</surname><given-names>О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Susumu</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедева</surname><given-names>И. П.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Токийский университет иностранных языков</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tokyo University of Foreign Studies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>47</volume><issue>0</issue><fpage>367</fpage><lpage>382</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сусуму О., Лебедева И.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сусуму О., Лебедева И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Susumu O., Лебедева И.П.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/334">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/334</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается широкий круг вопросов, связанных как с характером русской революции, так и с сущностью построенного в СССР социализма. Автор анализирует объективные и субъективные факторы, предопределившие особенности построения «советского социализма». В России к моменту Октябрьской революции отсутствовали экономические предпосылки социализма, кроме того, советская власть по существу вынуждена была взять на себя решение задач, оставшихся от буржуазнодемократической революции. Объективно оценивая ситуацию, Ленин пришёл к выводу, что в такой крестьянской стране, как Россия, невозможен непосредственный переход к социализму, и что необходим «особый переходный период», в течение которого народное хозяйство в целом будет управляться на основе товарно-денежных отношений, а отношения с крестьянством будут строиться на принципе паритетного обмена. Реализация этой идеи началась с введения нэпа, что привело к быстрому восстановлению экономики. Но с конца 1920-х годов Сталин отказался от такого принципа нэпа, как сотрудничество с крестьянством, и перешёл к строительству социализма в одной стране, а трамплином к индустриализации стала насильственная коллективизация сельского хозяйства. К середине 1930-х годов в результате ускоренной индустриализации были созданы экономические предпосылки социализма, господствующей формой собственности стала обшественная, представленная государственными предприятиями и колхозами, начала функционировать плановая экономическая система. Это была особая экономическая система мобилизационного типа, сформировавшаяся в результате формального восприятия образа социализма как предельно централизованной системы. Её неотъемлемой частью стали ГУЛАГ, ограничение прав человека, идеологический контроль. Эта система продемонстрировала свою силу в период войны и послевоенного восстановления, но постепенно становились всё более очевидными её недостатки и пределы. Происходило снижение темпов роста, одновременно существовали очереди и затоваривание, уровень потребления отставал от уровня западных стран и т.д. Попытки реформирования «советского социализма» не увенчались успехом, и в конечном итоге он прекратил своё существование. Определяя «советский социализм» как своего рода «мутацию» социализма, автор тем не менее подчеркивает его ценность с точки зрения исторического опыта человечества, отмечая, что он стал своего рода «репетицией» социализма ХХ1 века. В статье также даётся характеристика социально-экономической ситуации в современной России.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with a wide range of issues related to the nature of the Russian revolution and to the essence of socialism, built in the USSR, as well. The author analyzes the objective and subjective factors, which predetermined the specific way of the formaition of “Soviet socialism”. In Russia, at the time of the October Revolution, there were no economic prerequisites for socialism. In addition, the Soviet government was forced to take on the tasks left over from the bourgeois-democratic revolution. Objectively evaluating the situation, Lenin came to the conclusion that in such a peasant country like Russia it can not be a direct transition to socialism, and that a “special transition period” is needed, during which the economy as a whole will be managed on the basis of commodity-money relations, and relations with peasantry will be based on the principle of parity exchange. This idea began to realize with the introduction of the NEP, which has led to a rapid economic recovery. But since the late of 1920s, Stalin abandoned such principle of the NEP as cooperation with the peasantry, and moved on to the construction of socialism in one country. And the forced collectivization of agriculture became a spring-board to the industrialization. By the mid-1930s as a result of rapid industrialization the economic prerequisites of socialism were created, the dominant form of property became public one, represented by state-owned enterprises and collective farms, the planned economic system began to function. It was a special type of economic mobilization system, which was formed as a result of the formal perception of the image of socialism as a very centralized system. Gulag, the restriction of human rights, ideological control became an integral part of it. This system has demonstrated its strength during the war and post-war recovery, but in the course of time its flaws and limitations became more and more apparent. The growth rate decreased, there were queues and overstock, consumption lagged behind the western level, etc. Attempts to reform the “Soviet socialism” did not succeed and eventually it ceased to exist. Defining the “Soviet socialism” as a kind of “mutation” of socialism, the author nevertheless emphasizes its value in terms of the historical experience of mankind, noting that it has become a kind of “rehearsal” of socialism of the XXI century. The article also describes the socio-economic situation in present-day Russia.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>еволюция</kwd><kwd>Ленин</kwd><kwd>нэп</kwd><kwd>производительные силы</kwd><kwd>производственные отношения</kwd><kwd>русский капитализм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>revolution</kwd><kwd>Lenin</kwd><kwd>“reverse course”</kwd><kwd>NEP</kwd><kwd>productive forces</kwd><kwd>production relations</kwd><kwd>“Soviet socialism”</kwd><kwd>Russian capitalism</kwd><kwd>«обратный курс»</kwd><kwd>«советский социализм»</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воейков М. И. Великая российская революция: экономическое измерение. М.: Институт экономики, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воейков М. И. Великая российская революция: экономическое измерение. М.: Институт экономики, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ка Е. Росиа какумэй. Рэнин кара Сутарин э : [Русская революция. От Ленина к Сталину]. Иванами гэндайбунко. Т., 2000.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ка Е. Росиа какумэй. Рэнин кара Сутарин э : [Русская революция. От Ленина к Сталину]. Иванами гэндайбунко. Т., 2000.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кикунами Хироси. «Сорэн» то ва нани датта но ка.. Има надзэ сорэ о рондзуру ка: [Чем был «Советский Союз»? Почему сейчас мы обсуждаем это?] // «Кирон 21». 2014. № 25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кикунами Хироси. «Сорэн» то ва нани датта но ка.. Има надзэ сорэ о рондзуру ка: [Чем был «Советский Союз»? Почему сейчас мы обсуждаем это?] // «Кирон 21». 2014. № 25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Колганов А. И. Что такое социализм? Марксистская версия. М.: ЛИБРОКОМ, 2012.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Колганов А. И. Что такое социализм? Марксистская версия. М.: ЛИБРОКОМ, 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Медоведев Р. 1917 нэн-но Росиа какумэй : [Русская революция 1917 г.]. Гэндайситё:ся. Т., 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Медоведев Р. 1917 нэн-но Росиа какумэй : [Русская революция 1917 г.]. Гэндайситё:ся. Т., 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окада Сусуму. Дзюгацу какумэй 100 нэн то Росиа номин-но уммэй : [100 лет Октябрской революции и судьбы русского крестьянства] // Росиа какумэй-но сайсин то сякайсюги : [Пересмотр русской революции и социализм] / под ред. Мураока Итару. Рогосу. Т., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окада Сусуму. Дзюгацу какумэй 100 нэн то Росиа номин-но уммэй : [100 лет Октябрской революции и судьбы русского крестьянства] // Росиа какумэй-но сайсин то сякайсюги : [Пересмотр русской революции и социализм] / под ред. Мураока Итару. Рогосу. Т., 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Окада Сусуму. Росиа кара Сорэн э, Сорэн кара Росиа э. Тайсэй тэнкан то кэйдзай-но хэнсэн : [От России к Советскому Союзу, от Советского Союза к России. Трансформация системы и изменение экономики] // Росиа Юрадзиа-но кэйдзай то сякай. №1000, 2015, дзюнигацу - 2016, итигацу.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Окада Сусуму. Росиа кара Сорэн э, Сорэн кара Росиа э. Тайсэй тэнкан то кэйдзай-но хэнсэн : [От России к Советскому Союзу, от Советского Союза к России. Трансформация системы и изменение экономики] // Росиа Юрадзиа-но кэйдзай то сякай. №1000, 2015, дзюнигацу - 2016, итигацу.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рэнин. Вага какумэй ни цуйтэ (С. Суханов кироку ни цуйтэ). Кёдокумиай ни цуйтэ: [Ленин. О нашей революции (по поводу записок С. Суханова). О кооперации]. Дзэнсю, 33 кан, 1959.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рэнин. Вага какумэй ни цуйтэ (С. Суханов кироку ни цуйтэ). Кёдокумиай ни цуйтэ: [Ленин. О нашей революции (по поводу записок С. Суханова). О кооперации]. Дзэнсю, 33 кан, 1959.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СССР. Незавершённый проект / под ред. А. В. Бузгалина, П. Линке. М.: ЛЕНАНД, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СССР. Незавершённый проект / под ред. А. В. Бузгалина, П. Линке. М.: ЛЕНАНД, 2013.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
