<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/0235-8182-2018-10017</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-333</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СПЕЦИАЛЬНАЯ ТЕМА ВЫПУСКА: ЯПОНИЯ И РОССИЯ В ЭПОХУ ТРАНСФОРМАЦИЙ. К 150-ЛЕТИЮ РЕВОЛЮЦИИ МЭЙДЗИ И 100-ЛЕТИЮ РУССКОЙ РЕВОЛЮЦИИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>SPECIAL ISSUE: REFORMS AND TRANSFORMATIONS IN THE CONTEMPORARY HISTORY OF JAPAN AND RUSSIA (ON THE 150TH ANNIVERSARY OF THE MEIJI RESTORATION AND 100TH ANNIVERSARY OF THE RUSSIAN REVOLUTION)</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Реформы периода Мэйдзи: человеческое измерение</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Meiji era reforms: The human dimension</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мещеряков</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Meshcheryakov</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">meshtorop@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="en" id="aff-1"><institution>Higher School of Economics; Russian Academy of National Economy and Public Administration</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>47</volume><issue>0</issue><fpage>350</fpage><lpage>366</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мещеряков А.Н., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мещеряков А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Meshcheryakov A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/333">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/333</self-uri><abstract><p>Реформы периода Мэйдзи следует признать чрезвычайно успешными. Их программа была обнародована в самом начале правления Мэйдзи и зафиксирована в «Пятистатейной клятве» (1868). Мэйдзи обещал синтоистским богам принимать решения на основе «общественных собраний» - и в стране был создан парламент (1889). Мэйдзи обещал, что правящие и управляемые станут ближе друг другу - и средневековая пропасть между властью и подданными действительно сузилась, а из разрозненных территориальных, сословных, конфессиональных и профессиональных групп была сформирована японская нация. Третий пункт, развитии личной инициативы, был также выполнен. Прежде всего, это относится к предпринимательству во всех его проявлениях. Именно благодаря этому Япония сумела провести ускоренную индустриализацию. Четвёртый пункт гласил о реформировании «дурных обычаев прошлого» и о введении управления в соответствии с принципами Неба и Земли, что обычно понимается как справедливое управление в соответствии с законами. Сословное право было упразднено, закон стал единым для всех. В пятом пункте говорилось о большей открытости Японии миру и о развитии образования. Эта цель была тоже, безусловно, достигнута. В результате осуществления реформ была сформирована японская нация, миру был явлен новый японец, которого характеризуют беззаветная преданность императору и родине, жертвенность, активность, сравнительно высокий уровень образованности. В период Мэйдзи у власти находились достаточно прагматичные люди, которые не ставили перед страной и японцем несбыточных целей. Именно поэтому войны с Китаем и Россией закончились для Японии успешно. В то же самое время патриотизм имел тенденцию перерастания в шовинизм, японец демонстрировал по отношению к императору такую высокую степень лояльности, которая лишала его возможности критического отношения к мероприятиям власти. Именно при Мэйдзи государство приобрело военную гиперфункцию. Сам Мэйдзи значился главнокомандующим, в результате осуществления всеобщего начального образования и всеобщей воинской повинности, военные ценности были распространены на всё общество. Первые мероприятия правительства Мэйдзи свидетельствуют об осуждении самурайской морали, но к концу его правления слово «бусидо» вновь обрело признаки респектабельности. Мэйдзи умер в обществе, которое было намного более милитаризованным, чем в год его рождения. Силовая составляющая этого общества возросла многократно. И её вектор был направлен вовне. Стратегически это означало, что ценностные установки военного человека могут перевесить ценности человека мирного. Так и произошло. Император, от имени которого осуществлялись все важнейшие проекты, имел статус божества, он находился вне действия этических норм, а, значит, и вне зоны критики. Чрезмерное единение народа и власти вышло в перспективе боком. Отсутствие разных мнений и сколько-нибудь сильной оппозиции лишило японское общество иммунитета против правительственных авантюр. В 30-е годы ХХ в., когда к власти пришли малокомпетентные лидеры, которые одушевлялись утопическими идеями паназиатизма, японцы послушно последовали вслед за ними. Попытки создания колоссальной колониальной империи не были подкреплены ни продуманной стратегией, ни ресурсами. Результат оказался ровно противоположным тому, о чём мечтали мэйдзийские лидеры: страна впервые в её истории была оккупирована иностранной (американской) армией, на какое-то время потеряла независимость, а американские военные осуществляли (и осуществляют) свою деятельность в условиях экстерриториальности, борьба против которой была одной из главных целей мэйдзийского правительства.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The reforms of the Meiji period should be recognized as extremely successful. Their program was promulgated at the very beginning of the Meiji reign and was recorded in the “Five charter oath” (1868). Meiji promised Shinto gods to make decisions based on “public gatherings” - and a parliament was created in the country (1889). Meiji promised that the ruling and the ruled should become closer to each other - and the medieval gap between the authorities and the subjects really narrowed, and the Japanese nation was formed from scattered territorial, class, confessional and professional groups. The third point about the development of personal initiative was also implemented. First of all, it refers to entrepreneurship in all its manifestations. It is precisely because of this that Japan has managed to accelerate industrialization. The fourth paragraph was about reforming the “bad habits of the past” and introducing governance in accordance with the principles of Heaven and Earth, which is usually understood as fair governance in accordance with the laws. The estate right was abolished, the law became one for all. The fifth paragraph talked about Japan’s greater openness to the world and about the development of education. This goal was certainly also achieved. As a result of the reforms, the Japanese nation was formed, a new Japanese was revealed to the world, characterized by selfless devotion to the emperor and homeland, sacrifice, activity, a relatively high level of education. During the Meiji period, there were rather pragmatic people in power who did not set unrealistic goals for the country and the Japanese. That is why the war with China and Russia was won. At the same time, patriotism tended to grow into chauvinism, the Japanese demonstrated such a high degree of loyalty to the emperor, which deprived him of critical attitude to government. It was under Meiji that the state acquired military hyperfunction. Meiji himself was lappointed commander in chief; as a result of the implementation of universal primary education and universal military service, military values were spread to the whole society. The discourse of early Meiji government condemned samurai morality, but by the end of his reign the word “bushido” had regained signs of respectability. Meiji died in a society that was much more militarized than in the year he was born. The power component of this society has increased many times. And its vector was directed outwards. Strategically, this meant that the values of military outweighed the values of a peace. The emperor, on whose behalf all the most important projects were carried out, had the status of a deity, he was outside the operation of ethical norms, and outside the zone of criticism. The excessive unity of the people and the authorities turned out to be sideways in perspective. The lack of different opinions and any strong opposition deprived Japanese society of immunity against government policy in the 30s. The twentieth century, when the incompetent leaders who were inspired by the utopian ideas of pan-asiaticism came to power, the Japanese obediently followed them. Attempts to create a colossal colonial empire were not supported by any well-thought strategy or resources. The result turned out to be exactly the opposite of what the Meiji leaders dreamed of: the country for the first time in its history was occupied by a foreign (American) army, lost part of its sovereignty, and the American army carried out its activities in the exterritoriality, the struggle against which was one of the main goals of the Meiji government.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>период Мэйдзи</kwd><kwd>реформы</kwd><kwd>формирование японской нации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>Meiji period</kwd><kwd>reforms</kwd><kwd>Japanese nation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков А. Н. Император Мэйдзи и его Япония. М.: Наталис, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещеряков А. Н. Император Мэйдзи и его Япония. М.: Наталис, 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мещеряков А. Н. Стать японцем. Топография тела и его приключения. М.: Наталис, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мещеряков А. Н. Стать японцем. Топография тела и его приключения. М.: Наталис, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судзуки Садами. Кокка-о сосики суру сисо, кокка-о коэру сисо. Синтай, ти, сэймэй - Гидзюцу то синтай : [Идеи, на которые опирается государство, идеи, которые больше государства. Тело, знания, судьбы. Технологии и государство] / под ред. Киока Нобуо и Судзуки Садами. Токио, «Минэрбо», 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судзуки Садами. Кокка-о сосики суру сисо, кокка-о коэру сисо. Синтай, ти, сэймэй - Гидзюцу то синтай : [Идеи, на которые опирается государство, идеи, которые больше государства. Тело, знания, судьбы. Технологии и государство] / под ред. Киока Нобуо и Судзуки Садами. Токио, «Минэрбо», 2006.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Таки Кодзи. Тэнно-но сёдзо : [Изображения императора]. Токио: Иванами, 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Таки Кодзи. Тэнно-но сёдзо : [Изображения императора]. Токио: Иванами, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филиппов А. В. «Стостатейные установления Токугава» и «Кодекс из ста статей». СПб.: изд-во СПбГУ, 1998.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Филиппов А. В. «Стостатейные установления Токугава» и «Кодекс из ста статей». СПб.: изд-во СПбГУ, 1998.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
