<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/0235-8182-2018-10016</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-332</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ему всё время хочется шокировать всех чем-то новым. О творчестве японского кинорежиссёра Миикэ Такаси</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>He always wants to shock everyone with something new. On the work of Japanese film director Miike Takashi</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катасонова</surname><given-names>Е. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katasonova</surname><given-names>E. L.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">katasonova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>47</volume><issue>0</issue><fpage>332</fpage><lpage>349</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Катасонова Е.Л., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Катасонова Е.Л.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Katasonova E.L.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/332">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/332</self-uri><abstract><p>Статья посвящена творчеству культового японского кинорежиссёра Миикэ Такаси, который со дня своего дебюта в 1991 г. и по сегодняшний день снял более ста кинолент, видео и телефильмов. Его работы обычно ассоциируются с жестокостью, беспощадными убийствами, кровью, абсурдом и болезненной фантазией. Однако даже в самой жёсткой из них всегда присутствуют черты трогательной сентиментальности. «Клинок бессмертного» - это его 100-й по счету и первый полнометражный фильм на английском языке, премьера которого состоялась на Каннском фестивале в 2017 г. Но зарубежные зрители запомнили этого режиссёра по его самому захватывающему психологическому триллеру «Кинопроба», принёсшему ему мировую известность. В его огромной фильмографии самое большое место занимают криминальные драмы - «За гранью дозволенного», «Братство якудза: война кланов» и т.д. Но есть и совсем иные работы: весёлые и лёгкие детские фильмы «Человек-зебра», «Великая война гоблинов», историческая сага «Сабу», молодёжная драма «Андромедия», ремейки старых самурайских фильмов - «13 убийц», «Харакири», ленты, созданные на основе манга, анимэ и компьютерных игр и т.д. Причём, среди картин Миикэ можно найти как явный мейнстрим, созданный в расчёте на коммерческий успех - «Один пропущенный звонок», так и артхаусные ленты - «Идзо», многочисленные кинокартины категории «В» - «Семья Катакури». Критики о Миикэ пишут разное, считая его одним из 10 азиатских гениев и признавая его чуть ли не законодателем моды на современное японское кино на Западе. Другие же, напротив, считают его ремесленником и мастером треша, и т. д. Но, так или иначе, на сегодняшний день Миикэ Такаси - одна из самых ярких фигур в японском кинематографе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is devoted to the creativity of the cult film director Miike Takashi who has released over hundred films, video and television production since his debut in 1991. His works are usually associated with merciless murders, cruelty, blood, absurdity and unreal dreams. But at the same time even in the toughest of them there are always the touching sentiment moments. «Blade of Immortal» is his 100th and the first full-length English-language film, premiered at Cannes Film Festival last year. But foreign viewers remember this director for his most exciting psychological thriller «Audition», which brought him world fame. In his huge filmography the biggest place is occupied by criminal dramas - «Beyond the Limits», «The Brotherhood of the Yakuza: the War of Clans». But there are other works: funny and easy children films - «Zebra Man», «The Great War of Goblins», historical saga «Sabu», youth drama «Andromedia», many remakes of the old samurai movies - «13 Assassins» «Harakiri» and the films, which are based on the manga, anime and computer games etc. Moreover, among the works of Miike you can find an obvious mainstream, created for commercial success - «One Missed Call», and art-house tapes - «Izo», numerous motion pictures of the category «B» - «The Happiness of the Katakuris». The critics write about Miike different things, believing him to be one of the 10 Asian geniuses and recognizing him almost as a trendsetter for modern Japanese cinema in the West. Others, on the contrary, consider him as an artisan and a trash master. But anyway, today Miike is one of the brightest figures in Japanese cinema.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>новое японское кино</kwd><kwd>Миикэ Такаси</kwd><kwd>дзидайгэки</kwd><kwd>тямбара</kwd><kwd>якудза-эйга</kwd><kwd>психологический триллер</kwd><kwd>ремейк</kwd><kwd>кинопроба</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>new Japanese film</kwd><kwd>TaKashi Miike</kwd><kwd>jidaigeki</kwd><kwd>chyambara</kwd><kwd>yakudzaeiga</kwd><kwd>psychological thriller</kwd><kwd>remake</kwd><kwd>audition</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алешичева Т. Жестокий самурайский романс / Коммерсантъ.Week End. №24. 22.06.2012. С. 24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Алешичева Т. Жестокий самурайский романс / Коммерсантъ.Week End. №24. 22.06.2012. С. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Денисов И. Японское жанровое кино. Якудза эйга. Часть 3. URL: http://www.cinematheque.ru/post/119414/print/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Денисов И. Японское жанровое кино. Якудза эйга. Часть 3. URL: http://www.cinematheque.ru/post/119414/print/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Златырь М. 10 правил Такаси Миике // Cними кино. 05.06.2013. URL: http://snimikino.com/10-pravil-rezhissera-takasi-miike/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Златырь М. 10 правил Такаси Миике // Cними кино. 05.06.2013. URL: http://snimikino.com/10-pravil-rezhissera-takasi-miike/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Квентин Тарантино назвал 20 лучших фильмов // Lenta.ru. Культура. 17.08.2009. URL: https://lenta.ru/news/2009/08/17/tarantino/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Квентин Тарантино назвал 20 лучших фильмов // Lenta.ru. Культура. 17.08.2009. URL: https://lenta.ru/news/2009/08/17/tarantino/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мазуров А. Пародийный хоррор режиссёра Такаши Миике по роману Ясуси Акимото «1 пропущенный звонок». URL: http://shikardos.ru/text/parodijnij-horror-rejissera-takashi-miike-po-romanu-yasusi-aki/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мазуров А. Пародийный хоррор режиссёра Такаши Миике по роману Ясуси Акимото «1 пропущенный звонок». URL: http://shikardos.ru/text/parodijnij-horror-rejissera-takashi-miike-po-romanu-yasusi-aki/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плахов А. Нецветущая сакура // Коммерсантъ, № 69. 09.04.2002. С. 22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плахов А. Нецветущая сакура // Коммерсантъ, № 69. 09.04.2002. С. 22.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Плахов А. Японский бум. Сакура в Роттердаме не цветет // Коммерсантъ. №16. 03.02.2000. С. 13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Плахов А. Японский бум. Сакура в Роттердаме не цветет // Коммерсантъ. №16. 03.02.2000. С. 13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Посетитель Q // Кинопоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/posetitelq-2001-77184/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Посетитель Q // Кинопоиск. URL: https://www.kinopoisk.ru/film/posetitelq-2001-77184/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рецензия на фильм «Братство якудзы: война кланов / Agitator» // bmovies.URL: http://b-movies.ru/?p=7265 (дата обращения 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рецензия на фильм «Братство якудзы: война кланов / Agitator» // bmovies.URL: http://b-movies.ru/?p=7265 (дата обращения 30.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Родионов Ф. Японское «чудо» на грани нервного срыва // CDPRO.RU.№ 22-23. 2002. С. 10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Родионов Ф. Японское «чудо» на грани нервного срыва // CDPRO.RU.№ 22-23. 2002. С. 10.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такаси Миикэ получит приз Римского фестиваля. Интернет-портал ProfiCinema.URL: http://www.proficinema.ru (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Такаси Миикэ получит приз Римского фестиваля. Интернет-портал ProfiCinema.URL: http://www.proficinema.ru (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такаши Миикэ // Экранка.ру. №317. 31.12.2013. URL: http://www/ekranka./director/8/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Такаши Миикэ // Экранка.ру. №317. 31.12.2013. URL: http://www/ekranka./director/8/ (дата обращения: 30.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rose S. Interview with Takashi Miike : [Интервью с Такаси Миикэ] // Guardian. 02.06.2003, 5 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rose S. Interview with Takashi Miike : [Интервью с Такаси Миикэ] // Guardian. 02.06.2003, 5 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
