<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-309</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Японская геральдика эпох Муромати и Адзути-Момояма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Japanese Heraldry of Muromachi and Azuchi-Momoyama Periods</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Речкалова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rechkalova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Новосибирский Национальный исследовательский государственный университет</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>46</volume><issue>0</issue><fpage>258</fpage><lpage>268</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Речкалова А.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Речкалова А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Rechkalova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/309">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/309</self-uri><abstract><p>В статье речь идет об основных тенденциях развития геральдики в эпоху Муромати (1333-1573) и Адзути-Момояма (1573-1603). Данный этап характеризуется активным геральдическим творчеством, которое носило преимущественно бессистемный характер; существенным увеличением количества геральдических символов, появлением новых видовых групп гербов и пр. Однако в то же время были предприняты первые попытки упорядочить знания о гербах: сёгун и могущественные даймё проявляли интерес к созданию справочников по наиболее распространенные семейным гербам отдельных регионов, что свидетельствовало о важной роли геральдики в военном искусстве того времени.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper focused on main trends of Japanese heraldry’ development in the Muromachi (1333-1573) and Azuchi-Momoyama (1573-1603) periods. In the XIV-XVI centuries number of heraldic symbols vastly increased, thousands of people from aristocracy and other social classes were involved in the permanent civil war thus they created their own family crests. In few words, these periods can be characterized as unsystematic heraldic creativity. However, at the same time role of Japanese heraldry in the war art and authority of some family crests were so highly appreciated that in the XVI centuries shogun and other powerful daimyos published some heraldic handbook. It was the first experience in the history of Japanese heraldry to study and systematize the knowledge about heraldic symbols.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>геральдика</kwd><kwd>семейные гербы ка-мон</kwd><kwd>военное сословие</kwd><kwd>аристократия</kwd><kwd>кику</kwd><kwd>кири</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>heraldry</kwd><kwd>family crest</kwd><kwd>ka-mon</kwd><kwd>military cast</kwd><kwd>aristocracy</kwd><kwd>chrysanthemum kiku</kwd><kwd>paulownia kiri</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тикано Сигэру. Нихон ка-монсо:кан : [Сборник японских семейных гербов]. Токио: Кадокава сётэн, 1993. 1357 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тикано Сигэру. Нихон ка-монсо:кан : [Сборник японских семейных гербов]. Токио: Кадокава сётэн, 1993. 1357 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Японские самурайские сказания: Повесть о великом мире / пер. и вступ. ст. В. Н. Горегляда. СПб.: Северо-Запад Пресс, 2002. 685 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Японские самурайские сказания: Повесть о великом мире / пер. и вступ. ст. В. Н. Горегляда. СПб.: Северо-Запад Пресс, 2002. 685 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нумата Райсукэ. Нихон монсё:гаку : [Японская геральдика]. Токио: Дзинбуцуо:райся, 1968. 1385 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нумата Райсукэ. Нихон монсё:гаку : [Японская геральдика]. Токио: Дзинбуцуо:райся, 1968. 1385 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ка-мон кара нихон-но-рэкиси-о сагуру : [Изучение японской истории через семейные гербы]. Токио: Гомо сёбо:, 2006. 214 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ка-мон кара нихон-но-рэкиси-о сагуру : [Изучение японской истории через семейные гербы]. Токио: Гомо сёбо:, 2006. 214 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Судзуки Тоору. Ка-мон дэ ёмикаку нихон-но-рэкиси : [Понять историю Японии с помощью семейных гербов]. Токио: Гакусю: кэнкю:ся, 2003. 286 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Судзуки Тоору. Ка-мон дэ ёмикаку нихон-но-рэкиси : [Понять историю Японии с помощью семейных гербов]. Токио: Гакусю: кэнкю:ся, 2003. 286 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такасава Хитоси. Ка-мон сайдзики : [Лунный календарь и геральдическая традиция Японии]. Токио: Ё:сэнся, 2011. 302 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Такасава Хитоси. Ка-мон сайдзики : [Лунный календарь и геральдическая традиция Японии]. Токио: Ё:сэнся, 2011. 302 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нихон монсё: дайдзукан : [日本紋章大図鑑] : [Иллюстрированное руководство по японской геральдике. Токио: Синдзин буцуо:райся, 1978. 112 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нихон монсё: дайдзукан : [日本紋章大図鑑] : [Иллюстрированное руководство по японской геральдике. Токио: Синдзин буцуо:райся, 1978. 112 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайхэйки [太平記] : [Повесть о Великом мире. Перевод на современный японский язык в 3 т.] Т. 2, свитки 11 20. Токио: Бэнсэй сюппан, 2007. 535 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тайхэйки [太平記] : [Повесть о Великом мире. Перевод на современный японский язык в 3 т.] Т. 2, свитки 11 20. Токио: Бэнсэй сюппан, 2007. 535 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тикано Сигэру, Такасава Хитоси. Ка-мон-но дзитэн : [Энциклопедия семейных гербов]. Токио: То:кё:до:, 2012. 358 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тикано Сигэру, Такасава Хитоси. Ка-мон-но дзитэн : [Энциклопедия семейных гербов]. Токио: То:кё:до:, 2012. 358 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хонда Соитиро. Нихон-но ка-монтайдзэн: [Полное собрание японских семейных гербов]. Токио: Гото: сёин, 2004. 366 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хонда Соитиро. Нихон-но ка-монтайдзэн: [Полное собрание японских семейных гербов]. Токио: Гото: сёин, 2004. 366 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сëгунат. Исследования по истории самураев. URL: http://shogunate.ru/ (дата обращения: 08.05.15).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сëгунат. Исследования по истории самураев. URL: http://shogunate.ru/ (дата обращения: 08.05.15).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
