Настоящая статья представляет собой расширенное предисловие к публикуемому ниже русскому переводу главы «Политическая культура Японии» из исследования видного японского политического мыслителя Иногути Такаси «Сэйдзи рирон» («Политическая теория»), выпущенного в 2015 г. издательством «Минерва». Текст японского политолога посвящен комплексному анализу разнообразных факторов формирования политической культуры (историкогеографических, духовно-религиозных, политических, социокультурных и т. д.), основополагающих доктрин и концептов, а также особенностей политических систем и режимов, существовавших в Японии на протяжении значимых периодов истории, специфических характеристик ключевых параметров японской политии, конкретных институтов и механизмов ее функционирования в настоящее время. Автор статьи, комментирующей главу, также анализирует само понятие «политическая культура» и его различные интерпретации современными политологами, а также рассматривает аргументацию японского политического философа по поводу различий между западной и незападной политической культурой.
The article is an extended introduction to the Russian translation of a chapter “Japanese political culture” from a recent monograph by a prominent political thinker Inoguchi Takashi “Seiji riron” (“Political Theory) issued in 2015 by Minerva Publishers. The chapter contains a comprehensive analysis of Japan's political culture, of various factors of its formation (historical and geographical, spiritual, religious, political, socio-cultural), etc. Fundamental doctrines and concepts, as well as the characteristics of political culture that existed in Japan during major periods of history, specific characteristics of the key parameters of the Japanese polity, institutions, and mechanisms of their functioning are also covered by professor Inoguchi. The author of the article commenting on the chapter also analyzes the very notion of "political culture" and its various interpretations by modern political scientists, as well as the set of arguments by the Japanese political philosopher concerning the differences between Western and non-Western political cultures.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.