<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-296</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL AND FOREIGN POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Российско-японский политический диалог в 2016-2017 гг.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian-Japanese Political Dialogue in 2016-2017</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Стрельцов</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Streltsov</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>МГИМО-университет; Институт Востоковедения РАН</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>46</volume><issue>0</issue><fpage>26</fpage><lpage>44</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Стрельцов Д.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Стрельцов Д.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Streltsov D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/296">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/296</self-uri><abstract><p>В статье анализируются внешние и внутренние факторы сближения, наметившегося в российско-японских отношениях в 2016-2017 гг., в числе которых особое место занимают изменения в стратегической ситуации в Северо-Восточной Азии, а также китайский и американский факторы. Автор подробно рассматривает основные вехи политического диалога двух стран, уделяя основное внимание итогам официального визита президента В. В. Путина в Японию в декабре 2016 г. В статье делается вывод о том, что для Японии в диалоге с Россией на первый план выходят аспекты, связанные с ее национальной безопасностью, тогда как для России по отношению к Японии - с ее экономическим развитием.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyses the external and domestic factors of rapprochement in the Russian-Japanese relations in 2016-2017, among which a special emphasis is placed upon the strategic developments in North-East Asia, as well as the Chinese and the American factor. The author discusses in detail the main milestones of the political dialogue between the two countries, focusing on the official visit of President Vladimir Putin to Japan in December 2016. The article concludes that Japan in its dialogue with Russia, prioritizes the national security aspects, whereas for the Russian Federation with respect to Japan the economic development items are more important.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>российско-японские отношения</kwd><kwd>план из восьми пунктов</kwd><kwd>совместная экономическая деятельность</kwd><kwd>проблема мирного договора</kwd><kwd>Южные Курилы</kwd><kwd>сближение</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian-Japanese relations</kwd><kwd>eight-point plan</kwd><kwd>joint economic activity</kwd><kwd>peace treaty problem</kwd><kwd>South Kuriles</kwd><kwd>rapprochement</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хоппо рёдо хэнкан. Итибу дэмо. 60% : [Возврат «Северных территорий»: 60% согласны даже на какую-то их часть] // Нихон кэйдзай симбун. 28.11.2016. URL: http://www.nikkei.com/article/DGXKASFS27H1X_X21C16A1PE8000/ (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хоппо рёдо хэнкан. Итибу дэмо. 60% : [Возврат «Северных территорий»: 60% согласны даже на какую-то их часть] // Нихон кэйдзай симбун. 28.11.2016. URL: http://www.nikkei.com/article/DGXKASFS27H1X_X21C16A1PE8000/ (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Браун Дж. Как изменил Японию конфликт США и Северной Кореи // Московский центр Карнеги. 14.06.2017. URL: http://carnegie.ru/commentary/71173 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Браун Дж. Как изменил Японию конфликт США и Северной Кореи // Московский центр Карнеги. 14.06.2017. URL: http://carnegie.ru/commentary/71173 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">% россиян против передачи Японии южной части Курильской гряды // РИА Новости. 05.08.2016 11:45. URL: https://ria.ru/society/20160805/1473671800.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">% россиян против передачи Японии южной части Курильской гряды // РИА Новости. 05.08.2016 11:45. URL: https://ria.ru/society/20160805/1473671800.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В. Путиным 30 ноября 2016 г.) // МИД России. URL: http://www.mid.ru/foreign_ policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2542248 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Концепция внешней политики Российской Федерации (утверждена Президентом Российской Федерации В.В. Путиным 30 ноября 2016 г.) // МИД России. URL: http://www.mid.ru/foreign_ policy/news/-/asset_publisher/cKNonkJE02Bw/content/id/2542248 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистанов В. Москва и Токио: будет ли прорыв в отношениях?// Независимая газета. 16.05.2016. URL: http://www.ng.ru/dipkurer/2016-05-16/9_tokyo.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кистанов В. Москва и Токио: будет ли прорыв в отношениях?// Независимая газета. 16.05.2016. URL: http://www.ng.ru/dipkurer/2016-05-16/9_tokyo.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистанов В. Россия и Япония: экономическое сотрудничество в обмен на острова? // Валдай. 17.05.2016. URL: http://ru.valdaiclub.com/a/highlights/rossiya-i-yaponiya-ekonomicheskoe-sotrudnichestvo (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кистанов В. Россия и Япония: экономическое сотрудничество в обмен на острова? // Валдай. 17.05.2016. URL: http://ru.valdaiclub.com/a/highlights/rossiya-i-yaponiya-ekonomicheskoe-sotrudnichestvo (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин и Абэ во Владивостоке обсудили развитие российско-японских отношений // РИА Новости. 02.09.2016. 17:49. URL: https://ria.ru/tv_politics/20160902/1475945216.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путин и Абэ во Владивостоке обсудили развитие российско-японских отношений // РИА Новости. 02.09.2016. 17:49. URL: https://ria.ru/tv_politics/20160902/1475945216.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин заявил, что Россия не торгует территориями, но мир с Японией важен // РИА Новости. 02.09.2016. 06:52 URL: https://ria.ru/politics/20160902/1475876539.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путин заявил, что Россия не торгует территориями, но мир с Японией важен // РИА Новости. 02.09.2016. 06:52 URL: https://ria.ru/politics/20160902/1475876539.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СМИ: Япония не исключила размещение американских баз на Южных Курилах // РИА Новости. 14.12.2016. 06:12 URL: https://ria.ru/world/20161214/1483542418.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СМИ: Япония не исключила размещение американских баз на Южных Курилах // РИА Новости. 14.12.2016. 06:12 URL: https://ria.ru/world/20161214/1483542418.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визит Путина в Японию: 68 соглашений на $2,5 млрд и совместная деятельность на Курилах // ТАСС. 16.12.2016. 18:13 URL: http://tass.ru/ekonomika/3881128 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Визит Путина в Японию: 68 соглашений на $2,5 млрд и совместная деятельность на Курилах // ТАСС. 16.12.2016. 18:13 URL: http://tass.ru/ekonomika/3881128 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">До миру нитиро сюно кайдан : [Как оценивать японо-российский саммит?] // Майнити симбун. 17.12.2016. URL: http://mainichi.jp/articles/20161217/ddm/004/070/002000c (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">До миру нитиро сюно кайдан : [Как оценивать японо-российский саммит?] // Майнити симбун. 17.12.2016. URL: http://mainichi.jp/articles/20161217/ddm/004/070/002000c (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Путин предложил прекратить «исторический пинг-понг» по Курилам // Известия. 16.12.2016. URL: http://izvestia.ru/news/652289#ixzz4T5I8wxZp (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Путин предложил прекратить «исторический пинг-понг» по Курилам // Известия. 16.12.2016. URL: http://izvestia.ru/news/652289#ixzz4T5I8wxZp (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синдзо Абэ: Позиция Токио по Курилам остается неизменной // Regnum. 16.12.2016. URL: https://regnum.ru/news/polit/2218378.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Синдзо Абэ: Позиция Токио по Курилам остается неизменной // Regnum. 16.12.2016. URL: https://regnum.ru/news/polit/2218378.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вакарэру сэммонка-но хёка : [Мнения экспертов расходятся] // До нару хоппо рёдо. Нитиро сюно кайдан : [Что станет с «северными территориями»? Итоги японо-российского саммита]. 17.12.2016. URL: https://www3.nhk.or.jp/news/special/hoppouryoudo/ (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Вакарэру сэммонка-но хёка : [Мнения экспертов расходятся] // До нару хоппо рёдо. Нитиро сюно кайдан : [Что станет с «северными территориями»? Итоги японо-российского саммита]. 17.12.2016. URL: https://www3.nhk.or.jp/news/special/hoppouryoudo/ (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Япония предложит России развивать на Курилах туризм, выращивать морских ежей и ловить рыбу // newsru.com. 16.03.2017. URL: http://www.newsru.com/world/16mar2017/japan. html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Япония предложит России развивать на Курилах туризм, выращивать морских ежей и ловить рыбу // newsru.com. 16.03.2017. URL: http://www.newsru.com/world/16mar2017/japan. html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">В преддверии визита Абэ в Россию Япония рассчитывает запустить чартеры между Хоккайдо и южными Курилами // newsru.com. 01.03.2017. URL: http://www.newsru.com/world/01mar2017/charter.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">В преддверии визита Абэ в Россию Япония рассчитывает запустить чартеры между Хоккайдо и южными Курилами // newsru.com. 01.03.2017. URL: http://www.newsru.com/world/01mar2017/charter.html (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парное выступление. Министры России и Японии обсудили безопасность в формате «два плюс два // lenta.ru. 21.04.2017. URL: https://lenta.ru/articles/2017/03/21/big_in_japan/ (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парное выступление. Министры России и Японии обсудили безопасность в формате «два плюс два // lenta.ru. 21.04.2017. URL: https://lenta.ru/articles/2017/03/21/big_in_japan/ (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Встреча с премьер-министром Японии Синдзо Абэ // kremlin.ru. 27.04.2017. URL http:// kremlin.ru/events/president/news/54388 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Встреча с премьер-министром Японии Синдзо Абэ // kremlin.ru. 27.04.2017. URL http:// kremlin.ru/events/president/news/54388 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комраков А. Воронеж ответит за Курилы. Российско-японское со-трудничество остается на стадии изучения перспектив // Независимая газета. 27.04.2017. URL: http://www.ng.ru/world/2017-04-27/2_6984_voronez.html (дата обращения 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Комраков А. Воронеж ответит за Курилы. Российско-японское со-трудничество остается на стадии изучения перспектив // Независимая газета. 27.04.2017. URL: http://www.ng.ru/world/2017-04-27/2_6984_voronez.html (дата обращения 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проект подводной волоконно-оптической линии связи между Сахалином и Курилами разработает компания Huawei // Sakhalin.info. 11.01.2017. URL: https://www.sakhalin.info/news/126496 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Проект подводной волоконно-оптической линии связи между Сахалином и Курилами разработает компания Huawei // Sakhalin.info. 11.01.2017. URL: https://www.sakhalin.info/news/126496 (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каковы итоги переговоров Путина с премьер-министром Японии Абэ? // Аргументы и факты. 28.04.2017. URL: http://www.aif.ru/dontknows/actual/kakovy_itogi_peregovorov_putina_s_premer-ministrom_yaponii_abe (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Каковы итоги переговоров Путина с премьер-министром Японии Абэ? // Аргументы и факты. 28.04.2017. URL: http://www.aif.ru/dontknows/actual/kakovy_itogi_peregovorov_putina_s_premer-ministrom_yaponii_abe (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Визит Премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Россию / Посольство Японии в России. URL: http://www.ru.emb-japan.go.jp/APP/170502_Abe_Putin_results_of_meeting.pdf (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Визит Премьер-министра Японии Синдзо Абэ в Россию / Посольство Японии в России. URL: http://www.ru.emb-japan.go.jp/APP/170502_Abe_Putin_results_of_meeting.pdf (дата обращения: 19.06.2017).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
