yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-280Research ArticleИСТОРИЯHISTORYНезависимая дипломатия Хатояма ИтироThe Independent Diplomacy of Ichiro HatoyamaМаркарьянцС. Б.MarkaryanS.noemail@neicon.ruИнститут востоковедения РАНRussian Federation201622022022450181207Copyright © Маркарьянц С.Б., 20222022Маркарьянц С.Б.Markaryan S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/280

В октябре 1956 г. представители СССР и Японии подписали в Москве Совместную декларацию о восстановлении дипломатических отношений. Ее подписанию способствовали серьезные усилия премьер-министра Японии Хатояма Итиро. В этой статье приводится его краткая биография: прослеживаются вехи его становления как политика, анализируются деятельность в качестве парламентария и члена правительства, взгляды на внутреннюю и внешнюю политику страны.

Joint Declaration by the Union of Soviet Socialist Republics and Japan has been signed at Moscow in October 1956. The head of the Japanese government at that time Hatayama Ichiro made his best to achieve this result. The article briefly describes his political biography, analyses his activities in Diet and government, his views on Japanese domestic and foreign policy.

демократияпарламентаризмлиберализмантикоммунизмоккупационная администрациячисткавосстановление дипломатических отношений между СССР и Япониейрыболовная конвенциямирный договордемократияпарламентаризмлиберализмантикоммунизмоккупационная администрациячисткавосстановление дипломатических отношений между СССР и Япониейрыболовная конвенциямирный договорdemocracyparliamentary systemliberalismanticommunismoccupation administrationpurgerestoration of diplomatic relations between Japan and the Soviet Unionfishery agreementpeace treatyReferencesХатояма Итиро. Дзиюсюгися-но тэтё : [Записки либерала]. Тюокорон. Январь. 1936. С. 129-139. URL: https://books.google.ru/books?id=LTPIAAAAQBAJ&pg=PA251&lpg=PA251&dq =hatoyama+ichiro+mayumi+itoh&source=bl&ots=5T790JIaGq&sig=dKZCviqURMBhd_gwuNqd A4hJUaI&hl=rn&sa=X&ved=0CDEQ6AEwBGoVChMIh-zig50SyQIVadVyCh19dgHZ#v=one page3&q=hatoyama %20ichiro %20mayumi %20itoh&f=false (дата обращения 15.11.2015).Хатояма Итиро. Дзиюсюгися-но тэтё : [Записки либерала]. Тюокорон. Январь. 1936. С. 129-139. URL: https://books.google.ru/books?id=LTPIAAAAQBAJ&pg=PA251&lpg=PA251&dq =hatoyama+ichiro+mayumi+itoh&source=bl&ots=5T790JIaGq&sig=dKZCviqURMBhd_gwuNqd A4hJUaI&hl=rn&sa=X&ved=0CDEQ6AEwBGoVChMIh-zig50SyQIVadVyCh19dgHZ#v=one page3&q=hatoyama %20ichiro %20mayumi %20itoh&f=false (дата обращения 15.11.2015).Хатояма Итиро «Гикай сэйдзи-о мамору» : [В защиту парламентской политики]. Кайдзо. Декабрь. 1936. С. 267-274. URL: https://books.google.ru/books?id= LTPIAAAAQBAJ&pg= PA251&lpg=PA251&dq=hato yama+ichiro+mayumi+itoh&source=bl&ots=5T790JIaGq&sig= dKZCviqURMBhd_gwuNqdA4hJUaI&hl=rn&sa=X&ved=0CDEQ6AEwBGoVChMIh-zig50syQI VadVyCh19dgHZ#v=onepage&q=hatoyama %20ichiro %20mayu mi %20itoh&f=false (дата обращения 15.11.2015).Хатояма Итиро «Гикай сэйдзи-о мамору» : [В защиту парламентской политики]. Кайдзо. Декабрь. 1936. С. 267-274. URL: https://books.google.ru/books?id= LTPIAAAAQBAJ&pg= PA251&lpg=PA251&dq=hato yama+ichiro+mayumi+itoh&source=bl&ots=5T790JIaGq&sig= dKZCviqURMBhd_gwuNqdA4hJUaI&hl=rn&sa=X&ved=0CDEQ6AEwBGoVChMIh-zig50syQI VadVyCh19dgHZ#v=onepage&q=hatoyama %20ichiro %20mayu mi %20itoh&f=false (дата обращения 15.11.2015).Политическая ассоциация помощи трону была создана в мае 1942 г. В нее вошли, наряду сПолитическая ассоциация помощи трону была создана в мае 1942 г. В нее вошли, наряду счиновниками, финансистами и журналистами, почти все депутаты парламента, которые составили Парламентский союз помощи трону (подробнее об это периоде см.: Молодяков В. Э., Мо^О^пкова Э. В., Маркарьян С. Б. История Японии. ХХ век. М., 2009. С. 185-190).чиновниками, финансистами и журналистами, почти все депутаты парламента, которые составили Парламентский союз помощи трону (подробнее об это периоде см.: Молодяков В. Э., Мо^О^пкова Э. В., Маркарьян С. Б. История Японии. ХХ век. М., 2009. С. 185-190).Хатояма писал, что директива о его чистке опиралась на английский перевод из коммунистической газеты «Акахата».Хатояма писал, что директива о его чистке опиралась на английский перевод из коммунистической газеты «Акахата».Гейн М. Японский дневник. М.: Издательство иностранной литературы, 1951. С. 203. Речь идет о работе «Сэкай-но као» («Лицо мира»). Эта брошюра, вышедшая под именем Хатояма на основе его дневниковых записей во время поездки в Европу в 1936 г., была отредактирована его спичрайтером Ямаура Каньити таким образом, чтобы ее можно было напечатать в условиях цензуры и милитаристской обстановки в 1938 г. Ямаура указал, что за содержание этой работы он берет ответственность на себя. Подробнее см. статью в журнале «Бунгэй сюдзо» в 1950 г.Гейн М. Японский дневник. М.: Издательство иностранной литературы, 1951. С. 203. Речь идет о работе «Сэкай-но као» («Лицо мира»). Эта брошюра, вышедшая под именем Хатояма на основе его дневниковых записей во время поездки в Европу в 1936 г., была отредактирована его спичрайтером Ямаура Каньити таким образом, чтобы ее можно было напечатать в условиях цензуры и милитаристской обстановки в 1938 г. Ямаура указал, что за содержание этой работы он берет ответственность на себя. Подробнее см. статью в журнале «Бунгэй сюдзо» в 1950 г.URL: https://books.google.m/books?id=LTPIAAAAQBAJ&pg=PA251&lpg=PA251&dq= hatoyama+ ichiro+mayumi+itoh&source=bl&ots=5T790JIaGq&sig=dKZCviqURMBhd_gwuNqdA 4hJUaI&hl=ru&sa=X&ved=0CDEQ6AEwBGoVChMIh-zig50SyQIVadVyCh19dgHZ#v=onepage &q=hatoyama%20ichiro%20mayumi%20it oh&f=false (дата обращения 15.11.2015).URL: https://books.google.m/books?id=LTPIAAAAQBAJ&pg=PA251&lpg=PA251&dq= hatoyama+ ichiro+mayumi+itoh&source=bl&ots=5T790JIaGq&sig=dKZCviqURMBhd_gwuNqdA 4hJUaI&hl=ru&sa=X&ved=0CDEQ6AEwBGoVChMIh-zig50SyQIVadVyCh19dgHZ#v=onepage &q=hatoyama%20ichiro%20mayumi%20it oh&f=false (дата обращения 15.11.2015).См. Также: DowerJ. W. Empire and Aftermath. Yoshida Shigeru and Japanese Experience 197^-1954. Cambridge (Mass). Council on East Asian Studies, Harvard University. 1988. P. 249.См. Также: DowerJ. W. Empire and Aftermath. Yoshida Shigeru and Japanese Experience 197^-1954. Cambridge (Mass). Council on East Asian Studies, Harvard University. 1988. P. 249.Разве можно осудить руководителя страны, когда он, например, после подписания какого-то договора провозгласил тост за здравие руководителя государства, с которым был заключен этот договор!? Это - обычный протокольный жест. Точно так же вряд ли можно считать восхвалением гитлеровского режима рекомендации Хатояма изучить и адаптировать гитлеровские методы контроля над трудом с целью минимизации классовой борьбы.Разве можно осудить руководителя страны, когда он, например, после подписания какого-то договора провозгласил тост за здравие руководителя государства, с которым был заключен этот договор!? Это - обычный протокольный жест. Точно так же вряд ли можно считать восхвалением гитлеровского режима рекомендации Хатояма изучить и адаптировать гитлеровские методы контроля над трудом с целью минимизации классовой борьбы.Комия Хитоси. Хатояма Итиро то сэйто сэйдзи. 1887-1943 : [Хатояма Итиро и политика партийных кабинетов]. Хонго хосэй кие. 2002. № 11 // Электронный вариант Токийского университета. С.41,47.Комия Хитоси. Хатояма Итиро то сэйто сэйдзи. 1887-1943 : [Хатояма Итиро и политика партийных кабинетов]. Хонго хосэй кие. 2002. № 11 // Электронный вариант Токийского университета. С.41,47.Молодяков В. Э., Молодякова Э. В., Маркарьян С. Б. История Японии. ХХ век. С. 99, 100.Молодяков В. Э., Молодякова Э. В., Маркарьян С. Б. История Японии. ХХ век. С. 99, 100.Приводится по: FinnR. Winners in Peace. MacArthur, Yoshida, and Postwar Japan. Berkeley. University of California Press. 1992. P. 344. В этой же работе Финн пишет, что если бы деяния Ёсида на посту заместителя министра иностранных дел в конце 1920-х годов были рассмотрены под микроскопом, как это сделали с Хатояма в апреле 1946 г., то ему пришлось бы н|ерладко (Р. 144).Приводится по: FinnR. Winners in Peace. MacArthur, Yoshida, and Postwar Japan. Berkeley. University of California Press. 1992. P. 344. В этой же работе Финн пишет, что если бы деяния Ёсида на посту заместителя министра иностранных дел в конце 1920-х годов были рассмотрены под микроскопом, как это сделали с Хатояма в апреле 1946 г., то ему пришлось бы н|ерладко (Р. 144).Впоследствии один из этих офицеров стал историком дипломатии, другой - политологом, и оба опубликовали работы, в которых критически проанализировали обвинения, предъявленные Хатояма Итиро, и пришли к однозначному выводу, что оснований для его отлучения от политической деятельности были весьма слабы. Но это было уже в 1950-е годы.Впоследствии один из этих офицеров стал историком дипломатии, другой - политологом, и оба опубликовали работы, в которых критически проанализировали обвинения, предъявленные Хатояма Итиро, и пришли к однозначному выводу, что оснований для его отлучения от политической деятельности были весьма слабы. Но это было уже в 1950-е годы.Finn R. Winners in Peace.. P. 44.Finn R. Winners in Peace.. P. 44.Dower J. W. Empire and Aftermath. P. 275.Dower J. W. Empire and Aftermath. P. 275.Itoh M. The Hatoyama Dynasty.. P. 87.Itoh M. The Hatoyama Dynasty.. P. 87.Finn R. Winners in Peace.. P. 109. Финн добавляет, что Ёсида вообще использовал чистку и другие возможности, чтобы устранять тех, кого он не хотел видеть в Токио, особенно это касалось молодых дипломатов.Finn R. Winners in Peace.. P. 109. Финн добавляет, что Ёсида вообще использовал чистку и другие возможности, чтобы устранять тех, кого он не хотел видеть в Токио, особенно это касалось молодых дипломатов.Itoh М. The Hatoyama Dynasty..Р.98.Itoh М. The Hatoyama Dynasty..Р.98.Ibid.Ibid.Подробнее о чистке см.: Ibid. P. 80-102. Так называется в театре Кабуки помост, по которому актеры выходят на сцену через зрительный зал. По традиции публика в это время одаривала их деньгами и букетами цветов.Подробнее о чистке см.: Ibid. P. 80-102. Так называется в театре Кабуки помост, по которому актеры выходят на сцену через зрительный зал. По традиции публика в это время одаривала их деньгами и букетами цветов.Kataoka. Ts. The Price of Constitution. The Origin of Japan's Postwar Politics. New York: Crane Russak. 1991. P. 65-69. Это было также одним из проявлений несогласованных действий Макартура (он осуществлял политику «обратного курса» только в области экономики) и администрации президента Трумена (в частности, в лице государственного секретаря Даллеса и сотрудника государственного департамента Дж. Кеннана), которая считала, что она должна распространяться и на другие сферы деятельности.Kataoka. Ts. The Price of Constitution. The Origin of Japan's Postwar Politics. New York: Crane Russak. 1991. P. 65-69. Это было также одним из проявлений несогласованных действий Макартура (он осуществлял политику «обратного курса» только в области экономики) и администрации президента Трумена (в частности, в лице государственного секретаря Даллеса и сотрудника государственного департамента Дж. Кеннана), которая считала, что она должна распространяться и на другие сферы деятельности.Небезынтересно привести воспоминания обоих политиков о событиях мая 1946 г., когда Хатояма попросил Ёсида (считая тогда его своим единомышленником) занять место главы партии и соответственно премьера в преддверии возможной чистки. По версии Хатояма, Ёсида указал в письме на его имя четыре условия для занятия им этого поста, в том числе, что в случае реабилитации Хатояма, Ёсида немедленно передаст ему власть. По версии Ёсида, этог^пункта не было, условий было только три.Небезынтересно привести воспоминания обоих политиков о событиях мая 1946 г., когда Хатояма попросил Ёсида (считая тогда его своим единомышленником) занять место главы партии и соответственно премьера в преддверии возможной чистки. По версии Хатояма, Ёсида указал в письме на его имя четыре условия для занятия им этого поста, в том числе, что в случае реабилитации Хатояма, Ёсида немедленно передаст ему власть. По версии Ёсида, этог^пункта не было, условий было только три.Yoshida Sh. The Yoshida Memoirs: The Story of Japan Crisis. London. P. 93 // Itoh. M. The Hatoyma Dynasty.. P. 116 - 117.Yoshida Sh. The Yoshida Memoirs: The Story of Japan Crisis. London. P. 93 // Itoh. M. The Hatoyma Dynasty.. P. 116 - 117.Подробнее см.: Молодяков В. Э., Молодякова Э. В., Маркарьян С. Б. История Японии. С. 307.Подробнее см.: Молодяков В. Э., Молодякова Э. В., Маркарьян С. Б. История Японии. С. 307.Еще на предвыборном собрании 24 ноября 1954 г. Хатояма заявил, что намерен установить дипломатические и экономические отношения с Советским Союзом и КНР// Тихвинский С. Л. Россия - Япония обречены на добрососедство: (Памятники исторической мысли). М., 2896. С. 59.Еще на предвыборном собрании 24 ноября 1954 г. Хатояма заявил, что намерен установить дипломатические и экономические отношения с Советским Союзом и КНР// Тихвинский С. Л. Россия - Япония обречены на добрососедство: (Памятники исторической мысли). М., 2896. С. 59.Цит. по: Икэда Наотака. Амэрика-но мита Хатояма-но «дзисю» гайко : [«Независимая» дипломатия кабинета Хатояма глазами Америки] // Кокусай сэйдзи то бунка кэнкю. 2002. № 129. Февраль. С. 173. Упомянутые «тайные переговоры» - намек на коррупционный скандал, в котором были замешаны члены правительства Ёсида Сигэру.Цит. по: Икэда Наотака. Амэрика-но мита Хатояма-но «дзисю» гайко : [«Независимая» дипломатия кабинета Хатояма глазами Америки] // Кокусай сэйдзи то бунка кэнкю. 2002. № 129. Февраль. С. 173. Упомянутые «тайные переговоры» - намек на коррупционный скандал, в котором были замешаны члены правительства Ёсида Сигэру.Тихвинский С. Л. Указ. соч. С. 59.Тихвинский С. Л. Указ. соч. С. 59.Асахи симбун. Вечерний выпуск. 22.01.1955; Икэда Наотака. Амэрика-но мита.. С. 174.Асахи симбун. Вечерний выпуск. 22.01.1955; Икэда Наотака. Амэрика-но мита.. С. 174.Itoh. M. The Hatoyama Dynasty. P. 134.Itoh. M. The Hatoyama Dynasty. P. 134.политика и дипломатия Японии. М.: Международные отношения. 1964. Глава VI; СССР и Япония. М.: Наука. 1987. С. 274-276, 284-290; Петров Д. Внешняя политика Японии после Второй мировой войны. М., 1965; Hellmann D. Japanese Foreign Policy and Domestic Politics. Berl^eJey-Los Anjeles, 1969.политика и дипломатия Японии. М.: Международные отношения. 1964. Глава VI; СССР и Япония. М.: Наука. 1987. С. 274-276, 284-290; Петров Д. Внешняя политика Японии после Второй мировой войны. М., 1965; Hellmann D. Japanese Foreign Policy and Domestic Politics. Berl^eJey-Los Anjeles, 1969.СССР и Япония II История внешней политики СССР 1945-1980. Т. 2. С. 276. М., 1981.СССР и Япония II История внешней политики СССР 1945-1980. Т. 2. С. 276. М., 1981.Подробнее о реакции США на установление дипломатических отношений Японии с СССР см.: Икэда Наотака. Амэрика-но мита.. Р. 173-185; КравцевичА. Угроза Даллеса: миф или реальность? II Япония. Ежегодник. М., 2014. С. 292-332; Тихвинский С. Л. Россия и Япо^уя обречены на добрососедство.Подробнее о реакции США на установление дипломатических отношений Японии с СССР см.: Икэда Наотака. Амэрика-но мита.. Р. 173-185; КравцевичА. Угроза Даллеса: миф или реальность? II Япония. Ежегодник. М., 2014. С. 292-332; Тихвинский С. Л. Россия и Япо^уя обречены на добрососедство.Hellmann D. Japanese Foreign Policy. С. 65.Hellmann D. Japanese Foreign Policy. С. 65.Приводится по: Itoh M. The Hatoyama Dynasty. P. 135.Приводится по: Itoh M. The Hatoyama Dynasty. P. 135.Тихвинский С. Л. Россия и Япония обречены на добрососедство.С. 62; Heilman D. Japanese Foreign Policy. P. 63.Тихвинский С. Л. Россия и Япония обречены на добрососедство.С. 62; Heilman D. Japanese Foreign Policy. P. 63.Hellman.D. Japanese Foreign Policy. P. 95.Hellman.D. Japanese Foreign Policy. P. 95.Публикация профессора Симотомаи Нобуо. Рэйсэн канрэн сире. Хатояма хосо ни кансуру сорэн сире : [Материалы времен холодной войны. Советские материалы о визите Хатояма в Советский Союз]. Хогаку сирин. Т. 104. № 1. С. 171-173. Это - перевод на японский язык архивных материалов по новейшей истории Российской Федерации, с которых был снят гриф секретности. РГАНИ. Ф. 5. Оп. 28. Д. 414. № 14591, а также отдельные комментарии Симотомаи. Нобуо.Публикация профессора Симотомаи Нобуо. Рэйсэн канрэн сире. Хатояма хосо ни кансуру сорэн сире : [Материалы времен холодной войны. Советские материалы о визите Хатояма в Советский Союз]. Хогаку сирин. Т. 104. № 1. С. 171-173. Это - перевод на японский язык архивных материалов по новейшей истории Российской Федерации, с которых был снят гриф секретности. РГАНИ. Ф. 5. Оп. 28. Д. 414. № 14591, а также отдельные комментарии Симотомаи. Нобуо.Там же. С. 171, 172; Hellmann D. Op. cit. P. 97.Там же. С. 171, 172; Hellmann D. Op. cit. P. 97.Itoh M. The Hatoyama Dynasty. P. 144.Itoh M. The Hatoyama Dynasty. P. 144.Hellmann. D. Japanese Foreign Policy. P. 136. Тихвинский С. Л. Россия и Япония обречены на добрососедство. С.75.Hellmann. D. Japanese Foreign Policy. P. 136. Тихвинский С. Л. Россия и Япония обречены на добрососедство. С.75.КатасоноваЕ. Проблемы «сибирского плена» - компонент исторической памяти H Япо^ря: консервативный поворот. М.: АИРО-ХХ1, 2015. С. 221-222.КатасоноваЕ. Проблемы «сибирского плена» - компонент исторической памяти H Япо^ря: консервативный поворот. М.: АИРО-ХХ1, 2015. С. 221-222.Подробно о судьбе военнослужащих бывшей Квантунской армии и проблемы их реПодробно о судьбе военнослужащих бывшей Квантунской армии и проблемы их репатриации см.: КатасоновЕ. Японские военнопленные в СССР.патриации см.: КатасоновЕ. Японские военнопленные в СССР.Hellmann D. Op. cit. Р. 132.Hellmann D. Op. cit. Р. 132.Подробно о рыболовноИ конвенции и соглашения см.: КутаковЛ. Внешняя политика..5С- 320-326; Тихвинский С. Л. Россия и Япония.. С. 77-83.Подробно о рыболовноИ конвенции и соглашения см.: КутаковЛ. Внешняя политика..5С- 320-326; Тихвинский С. Л. Россия и Япония.. С. 77-83.АВП СССР. Ф. 0536. П. 12. Д. 186. Л. 4-5 II Кутаков Л. Внешняя политика и дипломатия Японии. С. 332.АВП СССР. Ф. 0536. П. 12. Д. 186. Л. 4-5 II Кутаков Л. Внешняя политика и дипломатия Японии. С. 332.Мацумото Сюньити. Указ соч. С. 110II Тихвинский С. Л. Россия - Япония. С. 103.Мацумото Сюньити. Указ соч. С. 110II Тихвинский С. Л. Россия - Япония. С. 103.СинотомаиНобуо. Рэйсэн канрэн сире.. С. 181. Полный текст Совместной декларации см.: Декларации, заявления и коммюнике Советского правительства с правительствами иностранных государств. 1954-1957. М., 1957. С. 313-316.СинотомаиНобуо. Рэйсэн канрэн сире.. С. 181. Полный текст Совместной декларации см.: Декларации, заявления и коммюнике Советского правительства с правительствами иностранных государств. 1954-1957. М., 1957. С. 313-316.См.: Катасонова Е. Японские военнопленные в СССР.См.: Катасонова Е. Японские военнопленные в СССР.Оно Бамбоку кайкороку : [Мемуары Оно Бамбоку]. Токио, 1962. С. 63; Коно Итиро. Има дакара ханасо : [Теперь я могу сказать]. Токио, 1958. С. 5-7, 209-210 // Itoh. M. Op. cit. P. 139-140.Оно Бамбоку кайкороку : [Мемуары Оно Бамбоку]. Токио, 1962. С. 63; Коно Итиро. Има дакара ханасо : [Теперь я могу сказать]. Токио, 1958. С. 5-7, 209-210 // Itoh. M. Op. cit. P. 139-140.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.