yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-273Research ArticleВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКАINTERNAL AND FOREIGN POLICYЗаконодательство об обеспечении мира и безопасности: глобальное, региональное и национальное значениеJapan's Legislation for Peace and Security: its Global, Regional and National SignificanceДобринскаяО. А.DobrinskayaO.noemail@neicon.ruЦентр японских исследований, Институт востоковедения РАНRussian Federation2016220220224506178Copyright © Добринская О.А., 20222022Добринская О.А.Dobrinskaya O.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/273

Законодательство по обеспечению мира и безопасности, принятое в сентябре 2015 г., существенным образом меняет не только формат зарубежной деятельности Сил самообороны, но и затрагивает принципы, годами определявшие развитие послевоенной Японии. Глобализация японо-американского союза, а также расширение участия в мероприятиях по коллективной безопасности увеличивают глобальное и региональное влияние Японии, одновременно повышая риск вовлечения в конфликты за рубежом.

The legislation on peace and security which was adopted in September 2015 substantially changes the format of the overseas activity of the self-defense forces. It also affects the principles which have shaped the development of the postwar Japan. The globalization of the US-Japan alliance and enhanced participation in the collective security measures increase Japan’s global and regional influence but at the same time pose new risks of involvement in overseas conflicts.

С. АбэбезопасностьСилы самообороныяпоно-американский альянсмиротворчествоВосточная АзияShinzo Abesecurityself defense forcesU.S.-Japan alliancepeacekeepingEast AsiaReferencesChristopher Hughes. Japan’s remilitarization. Routledge. London. 2009. P. 86. Report of the advisory panel on reconstruction of the legal basis for security. May 15, 2014. The advisory panel on reconstruction of the legal basis for security. P. 24. URL: www.kantei.go.jpChristopher Hughes. Japan’s remilitarization. Routledge. London. 2009. P. 86. Report of the advisory panel on reconstruction of the legal basis for security. May 15, 2014. The advisory panel on reconstruction of the legal basis for security. P. 24. URL: www.kantei.go.jpХэйва андзэн хосэй сэйби хоан ёмо то кокусай хэйва сиэн хоан дзэмбун : [Краткое содержание законопроектов об обеспечении мира и безопасности и полный текст законопроекта о содействии международному миру]. URL: http://www.jiji.com/jc/v?p=houan201505a-01Хэйва андзэн хосэй сэйби хоан ёмо то кокусай хэйва сиэн хоан дзэмбун : [Краткое содержание законопроектов об обеспечении мира и безопасности и полный текст законопроекта о содействии международному миру]. URL: http://www.jiji.com/jc/v?p=houan201505a-01Хэйва андзэн хосэй надо но сэйби ни цуйтэ: [О законодательстве в области обеспечения мира и безопасности] / Секретариат кабинета министров. URL: http://www.cas.go.jp/jp/gaiyou/ jimu/housei_seibi.htmlХэйва андзэн хосэй надо но сэйби ни цуйтэ: [О законодательстве в области обеспечения мира и безопасности] / Секретариат кабинета министров. URL: http://www.cas.go.jp/jp/gaiyou/ jimu/housei_seibi.htmlАсахи симбун. 20.09.2015. URL: http://www.asahi.com/articles/ ASH9N4TWPH9NUZPS004. html Стрельцов Д. В. Закон о расширении полномочий Сил самообороны: конец японскому пацифизму? // Российский совет по международным делам. 31.03.2016. URL: www.russian council.ruАсахи симбун. 20.09.2015. URL: http://www.asahi.com/articles/ ASH9N4TWPH9NUZPS004. html Стрельцов Д. В. Закон о расширении полномочий Сил самообороны: конец японскому пацифизму? // Российский совет по международным делам. 31.03.2016. URL: www.russian council.ruURL: http://www.nippon.com/ru/nipponblog/100128/URL: http://www.nippon.com/ru/nipponblog/100128/Shinichi Kitaoka: Abe adviser to recommend lifting ban on collective self-defense // Asahi shimbun Japan watch. 10.08.2013. URL: http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/ AJ20i0308100058Shinichi Kitaoka: Abe adviser to recommend lifting ban on collective self-defense // Asahi shimbun Japan watch. 10.08.2013. URL: http://ajw.asahi.com/article/behind_news/politics/ AJ20i0308100058Defense bills expand self defense parameters // Defense news. 16.07.2015. URL: http://www.defensenews.com/story/defense/policy-budget/warfare/2015/07/16/japanese-bills-expapd-self-defense-parameters/30260333/Defense bills expand self defense parameters // Defense news. 16.07.2015. URL: http://www.defensenews.com/story/defense/policy-budget/warfare/2015/07/16/japanese-bills-expapd-self-defense-parameters/30260333/URL: http://www.nippon.com/ru/nipponblog/l00128/ Seeking early passage of the security legislation: interview with Masahisa Sato, Director of the National Defense Division. 17.07.2015. URL:jimin.go.jpURL: http://www.nippon.com/ru/nipponblog/l00128/ Seeking early passage of the security legislation: interview with Masahisa Sato, Director of the National Defense Division. 17.07.2015. URL:jimin.go.jpПресс конференция С.В. Лаврова и Ф. Кисиды 25 сентября 2015 г. URL: www.mid.ruПресс конференция С.В. Лаврова и Ф. Кисиды 25 сентября 2015 г. URL: www.mid.ruMartaMcLellanRoss. The Abe Restoration: Pushing Past Japan’s Wartime Legacy and Restoring a Responsible Use of Force // Issues & Insights.Vol. 15. No 14. Honolulu, Hawai. P. 5.MartaMcLellanRoss. The Abe Restoration: Pushing Past Japan’s Wartime Legacy and Restoring a Responsible Use of Force // Issues & Insights.Vol. 15. No 14. Honolulu, Hawai. P. 5.J. Lind. Japan’s security evolution II Cato institute. No 788. February 2016. P. 2.J. Lind. Japan’s security evolution II Cato institute. No 788. February 2016. P. 2.Daniel Twining. As America’s rivalry with China grows, Japan is becoming a better ally II Forejgnpolicy. 23.09.2015. URL: foreignpolicy.comDaniel Twining. As America’s rivalry with China grows, Japan is becoming a better ally II Forejgnpolicy. 23.09.2015. URL: foreignpolicy.comThe U.S.- Japan Alliance in the Twenty-First Century. U.S.-Japan Symposium: The Future of U.S.-Japan Relations. Council on foreign relations. October 29, 2015. URL: http:IIwww.cfr. orgIasia-and-pacificIus-japan-alliance-twenty-first-centuryIp37158The U.S.- Japan Alliance in the Twenty-First Century. U.S.-Japan Symposium: The Future of U.S.-Japan Relations. Council on foreign relations. October 29, 2015. URL: http:IIwww.cfr. orgIasia-and-pacificIus-japan-alliance-twenty-first-centuryIp37158New security era begins with Japan’s «collective self defense» / Yonhap news agency. 21.09.2015. URL: English.yonhapnews.co.krNew security era begins with Japan’s «collective self defense» / Yonhap news agency. 21.09.2015. URL: English.yonhapnews.co.krJ- Holmes. A stronger Japan.. C. Hughes. An «Abe doctrine» as Japan’s new grand strategy: new dynamism or dead end? // Asia Pacific Journal. 21.07.2015.J- Holmes. A stronger Japan.. C. Hughes. An «Abe doctrine» as Japan’s new grand strategy: new dynamism or dead end? // Asia Pacific Journal. 21.07.2015.The U.S.- Japan Alliance in the Twenty-First Century. U.S.-Japan Symposium: The Future of U.S.-Japan Relations. Council on foreign relations. October 29, 2015. URL: http://www.cfr.org/ asia-apd-pacific/us-japan-alliance-twenty-first-centuiy/p37158 Marta McLellan Ross. The Abe Restoration.. P. 11.The U.S.- Japan Alliance in the Twenty-First Century. U.S.-Japan Symposium: The Future of U.S.-Japan Relations. Council on foreign relations. October 29, 2015. URL: http://www.cfr.org/ asia-apd-pacific/us-japan-alliance-twenty-first-centuiy/p37158 Marta McLellan Ross. The Abe Restoration.. P. 11.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.