<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/0235-8182-2019-10006</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-26</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS AND SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Экономические связи Японии с государствами Юго-восточной Азии в XXI веке</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Economic ties between Japan and South-East Asia in the 21st century</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мищенко</surname><given-names>Я. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mishchenko</surname><given-names>Y. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">yanamischenko@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт Дальнего Востока РАН; МГУ им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Far Eastern Studies of the Russian Academy of Sciences; Lomonosov Moscow state University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>48</volume><issue>0</issue><fpage>132</fpage><lpage>154</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мищенко Я.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мищенко Я.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mishchenko Y.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/26">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/26</self-uri><abstract><p>Статья посвящена анализу современного состояния экономических отношений между Японий и странами Юго-Восточной Азии - торговли как базовой и наиболее традиционной формы экономического сотрудничества, взаимного инвестирования, официальной помощи развитию. Рассматриваются изменения, происшедшие в этой области, в период с рубежа XX-XXI вв. по настоящее время. Приводятся статистические данные, на основании которых даётся оценка современного состояния экономических связей Японии и стран ЮВА. Проведённый анализ позволил сделать вывод, что Япония в начале XXI века больше была обращена в сфере внешней торговли к США, крупным экономикам Северо-Восточной Азии, нежели к странам Юго-Восточной Азии, но вместе с тем у них есть определённая, заметная ниша в торговле с Японией. На основании проведённых расчётов из числа стран Юго-Восточной Азии были определены ключевые партнеры Японии по каждому из трёх основных направлений экономического сотрудничества - торговли, взаимных капиталовложений, официальной помощи развитию. Выявлено, что основными внешнеторговыми партнерами Японии среди стран ЮВА являются Сингапур, Малайзия, Таиланд, Индонезия - т.е. экономически более развитые страны. Страны АСЕАН сохраняют в XXI веке позиции значимых для Японии поставщиков минерального топлива, сырья, продуктов питания, морепродуктов. Япония, в свою очередь, экспортирует в ЮВА промышленные товары, прежде всего, продукцию машиностроения. В работе показано, что начиная с середины 2000-х годов значительно увеличились объёмы ПИИ из Японии в наиболее развитые страны ЮВА. На порядок более скромные торгово-инвестиционные связи Японии с менее развитыми странами ЮВА (Лаос, Мьянма, Камбоджа) компенсируются предоставлением им официальной помощи развитию (ОПР). Проводится анализ наиболее актуальных и действенных в XXI веке форматов многостороннего сотрудничества Японии и государств ЮВА.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article analyzes the current state of economic relations between Japan and the countries of Southeast Asia - trade as the basic and most traditional form of economic cooperation, mutual investment, official development assistance. The changes that occurred in this area in the period from the turn of the 21st century to the present time are considered. The latest statistical data - the basis of the assessment of the current state of economic relations between Japan and Southeast Asian countries - is given. The analysis made it possible to conclude that Japan in the early 21st century was more turned in the field of foreign trade to the United States, the major economies of North-East Asia, rather than to the countries of South-East Asia, but at the same time, they have a certain, noticeable niche in trade with Japan. Based on the calculations carried out, the key partners of Japan in each of the three main areas of economic cooperation - trade, mutual investment, official development assistance - are identified from among the countries of South-East Asia. It was revealed that the main foreign trade partners of Japan among Southeast Asian countries are Singapore, Malaysia, Thailand, Indonesia - that is, economically more developed countries. ASEAN countries retain in the 21st century the position of significant suppliers of mineral fuel, raw materials, food, seafood to Japan. Japan, in turn, exports to Southeast Asia industrial goods, primarily engineering products. It is shown that since the middle of 2000-s the volume of FDI from Japan in the most developed countries of Southeast Asia has significantly increased. Japan’s much more modest trade and investment ties with the less developed Southeast Asian countries (Laos, Myanmar, Cambodia) are balanced by official development assistance (ODA). The analysis of the most relevant and effective in the 21st century formats of multilateral cooperation of Japan and Southeast Asian countries is also conducted.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Япония</kwd><kwd>АСЕАН</kwd><kwd>Юго-Восточная Азия</kwd><kwd>торговля</kwd><kwd>официальная помощь развитию</kwd><kwd>инвестиции</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japan</kwd><kwd>ASEAN</kwd><kwd>South East Asia</kwd><kwd>trade</kwd><kwd>official development assistance</kwd><kwd>investment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Амиров В. Япония и международное экономическое сотрудничество в Восточной Азии // Япония: экономика, политика, общество на заре XXI в. М., 2003. С. 177-207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Амиров В. Япония и международное экономическое сотрудничество в Восточной Азии // Япония: экономика, политика, общество на заре XXI в. М., 2003. С. 177-207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арапова Е.Я. Экономическая интеграция в Восточноазиатском регионе. Ретроспективный анализ и будущие возможности. М.: Проспект, 2016, 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арапова Е.Я. Экономическая интеграция в Восточноазиатском регионе. Ретроспективный анализ и будущие возможности. М.: Проспект, 2016, 208 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ассоциация государств Юго-Восточной Азии // Центр АСЕАН при МГИМО МИД России, URL: http://asean.mgimo.ru/ru/asean-c/n-rus/informatsiya/n3-assotsiatsiya-gosudarstv-yugo-vostochnoj-azii (дата обращения: 01.10.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ассоциация государств Юго-Восточной Азии // Центр АСЕАН при МГИМО МИД России, URL: http://asean.mgimo.ru/ru/asean-c/n-rus/informatsiya/n3-assotsiatsiya-gosudarstv-yugo-vostochnoj-azii (дата обращения: 01.10.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ковригин Е.Б. Япония - АСЕАН: эволюция официальной помощи развитию // Пространственная экономика. №2. 2014. URL: http://spatial-economics.com/eng/images/spatialeconimics/2_2014/SE.2014.2.040-074.Kovrigin.pdf (дата обращения: 07.08.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ковригин Е.Б. Япония - АСЕАН: эволюция официальной помощи развитию // Пространственная экономика. №2. 2014. URL: http://spatial-economics.com/eng/images/spatialeconimics/2_2014/SE.2014.2.040-074.Kovrigin.pdf (дата обращения: 07.08.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева И.П. Роль Японии в экономическом развитии стран АСЕАН // Япония в Азии: состояние и перспективы региональных связей. М.: ИВ РАН, 2014. С. 56-66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедева И.П. Роль Японии в экономическом развитии стран АСЕАН // Япония в Азии: состояние и перспективы региональных связей. М.: ИВ РАН, 2014. С. 56-66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедева И.П. Роль Японии в экономическом развитии стран Восточной Азии // Япония в Азии: параметры сотрудничества. М.: 2013. С. 96-120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедева И.П. Роль Японии в экономическом развитии стран Восточной Азии // Япония в Азии: параметры сотрудничества. М.: 2013. С. 96-120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тэрада Такаси. Восточноазиатский регионализм и Япония: формирования понятий региона и инициативы по их закреплению // Япония в Азиатско-Тихоокеанском регионе: политические, экономические и социально-культурные аспекты. М., 2009. С. 134-159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тэрада Такаси. Восточноазиатский регионализм и Япония: формирования понятий региона и инициативы по их закреплению // Япония в Азиатско-Тихоокеанском регионе: политические, экономические и социально-культурные аспекты. М., 2009. С. 134-159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ASEAN Plus Three Cooperation Work Plan 2018-2022 // ASEAN. 07.08.2017. URL: https://asean.org/asean-plus-three-cooperation-work-plan-2018-2022/ (дата обращения: 26.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">ASEAN Plus Three Cooperation Work Plan 2018-2022 // ASEAN. 07.08.2017. URL: https://asean.org/asean-plus-three-cooperation-work-plan-2018-2022/ (дата обращения: 26.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BP Statistical Review of World Energy 2017 // BP Global. 2017. URL: https://www.bp.com/content/dam/bp/en/corporate/pdf/energy-economics/statistical-review-2017/bp-statistical-review-of-world-energy-2017- full-report.pdf (дата обращения: 05.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BP Statistical Review of World Energy 2017 // BP Global. 2017. URL: https://www.bp.com/content/dam/bp/en/corporate/pdf/energy-economics/statistical-review-2017/bp-statistical-review-of-world-energy-2017- full-report.pdf (дата обращения: 05.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">BP Statistical Review of World Energy 2018 // BP Global. 2018. P. 34. URL: https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/global/corporate/pdfs/energy-economics/statistical-review/bp-stats-review-2018- full-report.pdf (дата обращения: 17.02.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BP Statistical Review of World Energy 2018 // BP Global. 2018. P. 34. URL: https://www.bp.com/content/dam/bp/business-sites/en/global/corporate/pdfs/energy-economics/statistical-review/bp-stats-review-2018- full-report.pdf (дата обращения: 17.02.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">FDI Stock // JETRO. URL: https://www.jetro.go.jp/en/reports/statistics/ (дата обращения: 21.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">FDI Stock // JETRO. URL: https://www.jetro.go.jp/en/reports/statistics/ (дата обращения: 21.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Foreign Trade 2006. Japan Foreign Trade Council. Japan, 121 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Foreign Trade 2006. Japan Foreign Trade Council. Japan, 121 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan Statistical Yearbook 2018 // Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan. URL: http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/67nenkan/index.html (дата обращения: 11.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan Statistical Yearbook 2018 // Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan. URL: http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/67nenkan/index.html (дата обращения: 11.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan Statistical Yearbook 2019 // Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan. URL: http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/68nenkan/index.html (дата обращения: 17.02.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan Statistical Yearbook 2019 // Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications, Japan. URL: http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/68nenkan/index.html (дата обращения: 17.02.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan’s Outward and Inward Foreign Direct Investment // JETRO. URL: https://www.jetro.go.jp/en/reports/statistics/ (дата обращения: 21.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan’s Outward and Inward Foreign Direct Investment // JETRO. URL: https://www.jetro.go.jp/en/reports/statistics/ (дата обращения: 21.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese investment in Cambodia rises, but weak infrastructure a problem // The Japan Times. 23.08.2016. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2016/08/23/business/japanese-investment-in-cambodiarises-but-weak-infrastructure-a-problem/ (дата обращения: 27.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japanese investment in Cambodia rises, but weak infrastructure a problem // The Japan Times. 23.08.2016. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2016/08/23/business/japanese-investment-in-cambodiarises-but-weak-infrastructure-a-problem/ (дата обращения: 27.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese investment in Laos flourishes // Global Times. 12.02.2014. URL: http://www.globaltimes.cn/content/842043.shtml (дата обращения: 27.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japanese investment in Laos flourishes // Global Times. 12.02.2014. URL: http://www.globaltimes.cn/content/842043.shtml (дата обращения: 27.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese investment in Myanmar soars to all-time high // The Japan Times. 29.05.2018. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/05/29/business/japanese-investment-myanmar-soars-time-high/ (дата обращения: 22.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japanese investment in Myanmar soars to all-time high // The Japan Times. 29.05.2018. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/05/29/business/japanese-investment-myanmar-soars-time-high/ (дата обращения: 22.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japanese Trade and Investment Statistics // JETRO. URL: https://www.jetro.go.jp/en/reports/statistics.html (дата обращения: 12.07.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japanese Trade and Investment Statistics // JETRO. URL: https://www.jetro.go.jp/en/reports/statistics.html (дата обращения: 12.07.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Official Development Assistance // Ministry of Foreign Affairs of Japan, 27.06.2018. URL: https://www.mofa.go.jp/policy/oda/data/index.html (дата обращения: 18.07.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Official Development Assistance // Ministry of Foreign Affairs of Japan, 27.06.2018. URL: https://www.mofa.go.jp/policy/oda/data/index.html (дата обращения: 18.07.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Overview of ASEAN Plus Three Cooperation // ASEAN Secretariat Information Paper, 07.2018. URL: https://asean.org/wp-content/uploads/2016/01/Overview-of-APT-Cooperation-Jul-2018.pdf (дата обращения: 26.09.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Overview of ASEAN Plus Three Cooperation // ASEAN Secretariat Information Paper, 07.2018. URL: https://asean.org/wp-content/uploads/2016/01/Overview-of-APT-Cooperation-Jul-2018.pdf (дата обращения: 26.09.2018).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
