<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-259</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Этическая мысль японского литературного объединения «Сиракаба»: проблема эгоизма</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Ethical Thought of the Japanese White Birch Society (Shirakaba-ha) - the Problem of Egoism</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Забережная</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaberezhnaya</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ИСАА МГУ</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>44</volume><issue>0</issue><fpage>198</fpage><lpage>211</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Забережная О.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Забережная О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaberezhnaya O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/259">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/259</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматриваются этические взгляды трех крупнейших писателей японского литературного объединения и одновременно гуманистического идейного течения «Сиракаба» - Мусянокодзи Санэацу, Арисима Такэо и Сига Наоя. Главное внимание уделяется проблеме эгоизма, отношения к другому, сочувствия - актуальных проблем, стоявших перед интеллектуалами эпохи Тайсё (1912-1926) в период формирования в японском обществе индивидуалистических ценностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The ethical thought of three major writers of Shirakaba Group - a literary society and at the same time a humanistic movement is the theme of this paper. We focus mainly on the problem of egoism - one of the important issues facing the young intellectuals of Taisho Japan (1912-1926) that saw an active development of individualistic thought.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Сиракаба</kwd><kwd>этика</kwd><kwd>мысль</kwd><kwd>Тайсё</kwd><kwd>Мусянокодзи Санэацу</kwd><kwd>Сига Наоя</kwd><kwd>Арисима Такэо</kwd><kwd>эгоизм</kwd><kwd>персонализм</kwd><kwd>эго</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Shirakaba</kwd><kwd>ethics</kwd><kwd>thought</kwd><kwd>Taisho</kwd><kwd>Mushanokoji Saneatsu</kwd><kwd>Aris-shima Takeo</kwd><kwd>Shiga Naoya</kwd><kwd>egoism</kwd><kwd>personalism</kwd><kwd>ego</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Flenner D. A Critical Study of Shiga Naoya, and a Translation. Fuji women University, 2011. P. 732.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Flenner D. A Critical Study of Shiga Naoya, and a Translation. Fuji women University, 2011. P. 732.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan in Crisis: Essays on Taisho Democracy. / Ed. by B. S. Silberman and H. D. Ha-rootu3nian. New Jersey: Princeton University Press, 1974. P. 21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan in Crisis: Essays on Taisho Democracy. / Ed. by B. S. Silberman and H. D. Ha-rootu3nian. New Jersey: Princeton University Press, 1974. P. 21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ониси Сумицу. Китамура Тококу найбу сэймэй рон кара Арисима Такэо хоннотэки сэй-кацу-э (От внутренней жизни Китамура Тококу до инстинктивной жизни Арисима Такэо) // Кокубунгаку кайсяку то кансё. 2007. № 6(72). С. 52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ониси Сумицу. Китамура Тококу найбу сэймэй рон кара Арисима Такэо хоннотэки сэй-кацу-э (От внутренней жизни Китамура Тококу до инстинктивной жизни Арисима Такэо) // Кокубунгаку кайсяку то кансё. 2007. № 6(72). С. 52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журнал «Субару» печатал в основном поэтов-романтиков Исикава Такубоку, Есано Тэккан и Есано Акико, Такамура Котаро и др.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Журнал «Субару» печатал в основном поэтов-романтиков Исикава Такубоку, Есано Тэккан и Есано Акико, Такамура Котаро и др.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусянокодзи Санэацу. Ару катэй (Одна семья). //Мусянокодзи Санэацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио: Сёгакукан, 1988. Т. 2. С. 2-21.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусянокодзи Санэацу. Ару катэй (Одна семья). //Мусянокодзи Санэацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио: Сёгакукан, 1988. Т. 2. С. 2-21.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусянокодзи использует слова дзико, дзига и косэй как синонимы, но чаще употребляет дзикр.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусянокодзи использует слова дзико, дзига и косэй как синонимы, но чаще употребляет дзикр.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусянокодзи Санэацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио ^Сёгакукан, 1988. Т. 1. С. 550.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусянокодзи Санэацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио ^Сёгакукан, 1988. Т. 1. С. 550.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Манифестом индивидуализма у Мусянокодзи считаются три произведения - «Работа собственной кистью» (Дзибу-но фудэ-дэ суру сигото), «Мораль индивидуализма» (Кодзинсю-ги-но до:току), «О жизни для своего эго и прочем» (Дзико-но тамэ оёби соно хока-ни цуйтэ ). См.: Мусянокодзи Санэцацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио: Сёгакукан, 1988. Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Манифестом индивидуализма у Мусянокодзи считаются три произведения - «Работа собственной кистью» (Дзибу-но фудэ-дэ суру сигото), «Мораль индивидуализма» (Кодзинсю-ги-но до:току), «О жизни для своего эго и прочем» (Дзико-но тамэ оёби соно хока-ни цуйтэ ). См.: Мусянокодзи Санэцацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио: Сёгакукан, 1988. Т. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусянокодзи Санэацу. Кодзинсюги-но до:току (Мораль индивидуализма) // Мусянокодзи Санэацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио: Сёгакукан, 1988^. 1. С. 345.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусянокодзи Санэацу. Кодзинсюги-но до:току (Мораль индивидуализма) // Мусянокодзи Санэацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио: Сёгакукан, 1988^. 1. С. 345.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хонда Сюго. Сиракаба-ха но сакка то сакухин (Авторы и произведения «Сиракаба»). Токио: Мирайся, 1968. С. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хонда Сюго. Сиракаба-ха но сакка то сакухин (Авторы и произведения «Сиракаба»). Токио: Мирайся, 1968. С. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мусянокодзи Санэацу. Кодзинсюги э-но-канся (Благодарность индивидуализму) // Мусяно-кодзи Санэацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио: Сёгакукан, 1988. Т. 1. С. 389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мусянокодзи Санэацу. Кодзинсюги э-но-канся (Благодарность индивидуализму) // Мусяно-кодзи Санэацу дзэнсю (Полное собрание сочинений Мусянокодзи Санэацу). Токио: Сёгакукан, 1988. Т. 1. С. 389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как рассказывает сам Мусянокодзи, Метерлинка ему «открыл» известный тогда поэт и критик Уэда Бин, к которому они с Сига однажды были отправлены в старших классах с по-руче1н3ием.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Как рассказывает сам Мусянокодзи, Метерлинка ему «открыл» известный тогда поэт и критик Уэда Бин, к которому они с Сига однажды были отправлены в старших классах с по-руче1н3ием.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сёки сиракаба бунгаку сю (Собрание ранних сочинений писателей «Сиракаба»). / Под ред. Хонда Сюго // Мэйдзи бунгаку дзэнсю (Полное собрание литературы Мэйдзи). Т. 76. Токио: Тику1м4а сёбо, 1973. С. 80.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сёки сиракаба бунгаку сю (Собрание ранних сочинений писателей «Сиракаба»). / Под ред. Хонда Сюго // Мэйдзи бунгаку дзэнсю (Полное собрание литературы Мэйдзи). Т. 76. Токио: Тику1м4а сёбо, 1973. С. 80.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метерлинк М. Мудрость и судьба // Электронная библиотека Максима Мошкова. URL: http://www.lib.ru/PXESY/METERLINK/rock.txt (дата обращения 06.11.2015.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Метерлинк М. Мудрость и судьба // Электронная библиотека Максима Мошкова. URL: http://www.lib.ru/PXESY/METERLINK/rock.txt (дата обращения 06.11.2015.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Арисима Такэо. Дзико но косацу (Наблюдение за собой) // Арисима Такэо дзэнсю (Полное собрание сочинений Арисима Такэо). Токио: Тикума сёбо, 1980. Т. 7. С. 409. Арисима Такэо. Осими наку аи ва убау (Любовь - безжалостный похититель). Токио: Иванами сётэн, 1980. С. 64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Арисима Такэо. Дзико но косацу (Наблюдение за собой) // Арисима Такэо дзэнсю (Полное собрание сочинений Арисима Такэо). Токио: Тикума сёбо, 1980. Т. 7. С. 409. Арисима Такэо. Осими наку аи ва убау (Любовь - безжалостный похититель). Токио: Иванами сётэн, 1980. С. 64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. С. 65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. С. 65.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такэда Мицухиро. Нацумэ Сосэки то Сига Наоя - дзико хоньи то сокутэн сикё-но рё-рицу э-но кокороми (Попытка сочетания опоры на себя и удаления от себя у Нацумэ Сосэки и Сиги Наоя) // Нара когё кото сэммон гакко кэнкю киё. 2012. № 47. С. 54.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Такэда Мицухиро. Нацумэ Сосэки то Сига Наоя - дзико хоньи то сокутэн сикё-но рё-рицу э-но кокороми (Попытка сочетания опоры на себя и удаления от себя у Нацумэ Сосэки и Сиги Наоя) // Нара когё кото сэммон гакко кэнкю киё. 2012. № 47. С. 54.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
