Статья посвящена анализу иконографии архитектурной скульптуры синтоистского святилища Никко То:сё:гу:. Автор классифицирует всю деревянную пластику на восемь групп и раскрывает характерные особенности их иконографической и символической составляющих. Особое внимание обращается на одну из самых интересных сюжетных линий, воспроизводящую фантастических животных, и характеризующуюся наиболее сложным художественным оформлением. На основании проведенного исследования определяется степень участия буддийского, даоского, конфуцианского пантеона в сюжетной линии пластического убранства, позволяющая раскрыть японский способ восприятия культуры Китая и ее преломление в творческом опыте синтоистского наследия.
The article is devoted to the analysis of iconography of the architectural carving of the shrine Nikko Toshyogu. The author classifies all wooden carving on eight groups and reveals their characteristic features of their iconographic and symbolical components. A special attention is paid on one of the most interesting subject lines devoted to fantastic animals, and characterized by the most sophisticated decoration. According to the research to determine the extent of participation Buddhist, Taoist, Confucian pantheons in the subject line of the plastic decoration, allowing to reveal Japanese way of perception of Chinese culture and its refraction in creative experience of Shintoistic heritage.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.