yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-238Research ArticleИСТОРИЯHISTORYЯпонское оружие и добровольцы в российской армии в первую мировую войнуThe Japanese Weapons and Volunteers in the Russian Army During World War the FirstСаркисовК. О.SarkisovK.noemail@neicon.ruуниверситет Хосэй (Япония)Russian Federation201422022022430210223Copyright © Саркисов К.О., 20222022Саркисов К.О.Sarkisov K.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/238

Российско-японские отношения периода первой мировой войны ломают стереотип представлений о геополитическом противостоянии и враждебности двух стран. История свидетельствует об обратном. Отношения, сложившиеся к началу мировой войны, позволили перевести большую часть русских войск на Дальнем Востоке в Европу. Они помогли решить проблему острой нехватки оружия. Сотни японцев на российском Дальнем Востоке записывались добровольцами. Десятки реально воевали за Россию, некоторые были награждены российскими боевыми орденами, часть попала в германский плен, где с ними обращались особенно жестоко.

Relations between Japan and Russia during the WWI brake a stereotype image of them as in principle geopolitically hostile nations. The history proved the opposite. Friendly ties and mutual trust facilitated the move of the bulk of Russian forces in Far East to European theater of war. It helped to solve another problem - catastrophic shortage of weapons. Hundreds of Japanese resided in Russian Far East volunteered in Russian army. Dozens were enrolled. Some were rewarded with the Russian orders for courage in the fight with Germans. Some were killed and some tortured in prison.

союзные отношениянехватка оружияяпонские добровольцыружье системы «Арисака»великий князь Георгий Михайловичимператор Япониигерманский кайзерallianceshortage of weaponsJapanese volunteersArisaka-system rifleGrand Duke Georgi MikhailovichEmperor of JapanGerman KaiserReferencesИомиури симбун. 12.10.1904/Иомиури симбун. 12.10.1904/Иомиури симбун. 07.11.1904.Иомиури симбун. 07.11.1904.Асахи симбун. 01.05. 1905.Асахи симбун. 01.05. 1905.The Times. 27.10.1909.The Times. 27.10.1909.«Новое Время». 29 (16).08. 1916.«Новое Время». 29 (16).08. 1916.Асахи симбун. 04.08.1911.Асахи симбун. 04.08.1911.Асахи симбун. 25.02. 1912;Асахи симбун. 25.02. 1912;John H. Morrow Jr. The Great War: An Imperial History. London. 2004. P. 170.John H. Morrow Jr. The Great War: An Imperial History. London. 2004. P. 170.«Русское слово». 21.07(08.07).1912.«Русское слово». 21.07(08.07).1912.Асахи симбун. 17.07. 1912.Асахи симбун. 17.07. 1912.Сазонов С. Д. Воспоминания. Минск. 2002. С. 49.Сазонов С. Д. Воспоминания. Минск. 2002. С. 49.«Новое Время». 02.03(17.02).1915.«Новое Время». 02.03(17.02).1915.Асахи симбун. 05.09.1914.Асахи симбун. 05.09.1914.«Новое Время». 09.09(27.08). 1914.«Новое Время». 09.09(27.08). 1914.«Новое Время». 13.09. (31.08.) 1914.«Новое Время». 13.09. (31.08.) 1914.New York Times. 28.11.1914.New York Times. 28.11.1914.«Новое Время». 04.12(21.11).1914.«Новое Время». 04.12(21.11).1914.«Новое Время». 12.10(29.09). 1914.«Новое Время». 12.10(29.09). 1914.New York Times. 15.10.1914.New York Times. 15.10.1914.«Новое Время». 14.01(01.01).1915.«Новое Время». 14.01(01.01).1915.Исаков И. С. Операция японцев против Циндао в 1914 г. М-Л. 1941. С. 128, 129.Исаков И. С. Операция японцев против Циндао в 1914 г. М-Л. 1941. С. 128, 129.Асахи симбун. 21.02.1916.Асахи симбун. 21.02.1916.«Новое Время», 8.11(26.10).1914.«Новое Время», 8.11(26.10).1914.«Новое Время», 13.11(31.10).1914.«Новое Время», 13.11(31.10).1914.Нихон гайко бунсё (Документы внешней политики Японии), 1914 г., 3-й том, дело 12 «Поставки Японией оружия и товаров военного предназначения». МИД Японии, Токио, 1966. С. 680.Нихон гайко бунсё (Документы внешней политики Японии), 1914 г., 3-й том, дело 12 «Поставки Японией оружия и товаров военного предназначения». МИД Японии, Токио, 1966. С. 680.Федоров В. Г. В поисках оружия. Москва, 1964. С. 31Федоров В. Г. В поисках оружия. Москва, 1964. С. 31Федоров В. Г. В поисках оружия. Москва, 1964. С. 44.Федоров В. Г. В поисках оружия. Москва, 1964. С. 44.http://www.militaryfactory.com/smallarms/detail.asp?smallarms_id=http://www.militaryfactory.com/smallarms/detail.asp?smallarms_id=Нихон гайко бунсё.., 1915 г., 3-й том(2-й раздел), дело 8. «О поставках Японией оружия и товаров военного предназначения). МИД Японии. Токио, 1968. С. 1024.Нихон гайко бунсё.., 1915 г., 3-й том(2-й раздел), дело 8. «О поставках Японией оружия и товаров военного предназначения). МИД Японии. Токио, 1968. С. 1024.Нихон гайко бунсё.., С. 1044.Нихон гайко бунсё.., С. 1044.Нихон гайко бунсё.., С. 1056.Нихон гайко бунсё.., С. 1056.Нихон гайко бунсё.., С. 1057.Нихон гайко бунсё.., С. 1057.Нихон гайко бунсё.., С. 1050.Нихон гайко бунсё.., С. 1050.Нихон гайко бунсё.., С. 1051.Нихон гайко бунсё.., С. 1051.Асахи симбун, 31.12. 1915.Асахи симбун, 31.12. 1915.Times. 10.01.1916.Times. 10.01.1916.Асахи симбун, 13.01.1916.Асахи симбун, 13.01.1916.Лемке М. К. 250 дней в царской ставке. 1916. Минск, 2003. С. 142, 178, 352.Лемке М. К. 250 дней в царской ставке. 1916. Минск, 2003. С. 142, 178, 352.New York Times. 17.07.1916.New York Times. 17.07.1916.РГАМФ (Российский Государственный Архив Военно-Морского Флота). Фонд 418, опись 1, дело 4529. Л. 5.РГАМФ (Российский Государственный Архив Военно-Морского Флота). Фонд 418, опись 1, дело 4529. Л. 5.РГАВМФ, дело 418, опись 1, дело 4531. Л. 2.РГАВМФ, дело 418, опись 1, дело 4531. Л. 2.Асахи симбун, 21. 03.1915.Асахи симбун, 21. 03.1915.Асахи симбун, 18.02.1915.Асахи симбун, 18.02.1915.«Новое Время», 01.03.1915.«Новое Время», 01.03.1915.Асахи симбун, 18.02.1915.Асахи симбун, 18.02.1915.Асахи симбун, 08.03.1915.Асахи симбун, 08.03.1915.Асахи симбун, 29.05.1915.Асахи симбун, 29.05.1915.«Новое Время», 28.05. 1915.«Новое Время», 28.05. 1915.Асахи симбун, 27.07.1915.Асахи симбун, 27.07.1915.Асахи симбун, 26.01.1916.Асахи симбун, 26.01.1916.Асахи симбун, 09.08.1915.Асахи симбун, 09.08.1915.Лемке М. К. 250 дней в царской ставке 1914-1915. Минск, 2003.Лемке М. К. 250 дней в царской ставке 1914-1915. Минск, 2003.Лемке М. К. 250 дней в царской ставке 1914-1915. Минск, 2003Лемке М. К. 250 дней в царской ставке 1914-1915. Минск, 2003

The authors declare that there are no conflicts of interest present.