yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-234Research ArticleИСТОРИЯHISTORYК дискуссии об обстоятельствах создания законов дома ОутиConcerning the Discussion around the Circumstances of Creating the Law Code of the Ouchi ClanПолховС. А.PolkhovS.noemail@neicon.ruИнститут востоковедения РАНRussian Federation201422022022430141159Copyright © Полхов С.А., 20222022Полхов С.А.Polkhov S.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/234

В статье рассматривается памятник права периода «воюющих провинций» «Оути-си окитэгаки» (к. XV в.). Показываются особенности его структуры в сравнении с другими уложениями данной эпохи. В этом собрании законов особенно много положений посвящено центральному аппарату управления уделом и придворному церемониалу. Обосновывается предположение, что «Оути-си окитэгаки» был создан для обеспечения беспрепятственного перехода власти от даймё Оути Масахиро к его наследнику Ёсиоки.

The article examines the «Ouchi-shi okitegaki», law code of Ouchi clan, created in the end of XVth century. The author argues that this collection of laws was drawn up in order to ensure the smooth transfer of power from daimyo Ouchi Masahiro to his son Yoshioki. The appearance of this code of laws reflected the maturation of the Ouchi clan power structure. According to the author, the Ouchi law code could be used in judicial practice. It could also be used as a model for drafting new ordinances and regulations in the Ouchi house.

Эпоха «воюющих провинций»сэнгоку даймёзаконыдом Оути«Оути-си окитэгаки»Sengoku periodsengoku daimyolawOuchi clan«Ouchi-shi okitegaki»Ouchi MasahiroReferencesНихонси дайдзитэн (Большой словарь истории Японии), т. 1. Токио, Хэйбонся, 1992, С. 1008.Нихонси дайдзитэн (Большой словарь истории Японии), т. 1. Токио, Хэйбонся, 1992, С. 1008.Ногути Ёсихиро. Ботёгаку котохадзимэ. Оути сэйсуйки ни миру Оути-си кодай дэнсё о кангаэру (Исследование древнего предания Оути в «Оути сэйсуйки») // Ямагути кэнрицу дайгаку кокусай бунка гакубу киё №3, 1997, С. 37.Ногути Ёсихиро. Ботёгаку котохадзимэ. Оути сэйсуйки ни миру Оути-си кодай дэнсё о кангаэру (Исследование древнего предания Оути в «Оути сэйсуйки») // Ямагути кэнрицу дайгаку кокусай бунка гакубу киё №3, 1997, С. 37.Arnesen P. J. The Medieval Japanese Daimyo. The Ouchi’s Family Rule of Suo and Nagato. New Haven and London: Yale University Press, 1979, P. 198.Arnesen P. J. The Medieval Japanese Daimyo. The Ouchi’s Family Rule of Suo and Nagato. New Haven and London: Yale University Press, 1979, P. 198.Arnesen P. J. The Medieval... , P. 199.Arnesen P. J. The Medieval... , P. 199.Ямада Такаси. Тюсэй коки тиики кэнрёку ни ёру буси-но синкакука (Обожествление буси местными правителями в период позднего средневековья) // Тюсэй-си кэнкю. 2008. №33, С. 64. Каваока Цутому. Муромати бакуфу то сюго кэнрёку (Муромати бакуфу и власть сюго). Токио: Ёсикава кобункан. 2001, С. 302. В середине XV в. даймё Оути располагали данными о доходности владений провинциальных землевладельцев (кокудзин). Эти сведения, основанные на докладах кокудзин, были внесены в кадастровые записи дома Оути, не сохранившиеся до нашего времени. На их основании устанавливался объем военной службы вассалов Оути. См. Каваока, Указ. соч., С. 323.Ямада Такаси. Тюсэй коки тиики кэнрёку ни ёру буси-но синкакука (Обожествление буси местными правителями в период позднего средневековья) // Тюсэй-си кэнкю. 2008. №33, С. 64. Каваока Цутому. Муромати бакуфу то сюго кэнрёку (Муромати бакуфу и власть сюго). Токио: Ёсикава кобункан. 2001, С. 302. В середине XV в. даймё Оути располагали данными о доходности владений провинциальных землевладельцев (кокудзин). Эти сведения, основанные на докладах кокудзин, были внесены в кадастровые записи дома Оути, не сохранившиеся до нашего времени. На их основании устанавливался объем военной службы вассалов Оути. См. Каваока, Указ. соч., С. 323.Содэхан кудасибуми - дословно «жалованная грамота с монограммой на полях». Монограмма (као) ставилась с правой стороны документа. Первым из даймё Оути такую грамоту выдал Норихиро в 1458г.Содэхан кудасибуми - дословно «жалованная грамота с монограммой на полях». Монограмма (као) ставилась с правой стороны документа. Первым из даймё Оути такую грамоту выдал Норихиро в 1458г.Каваока Цутому. Указ. соч., С. 301.Каваока Цутому. Указ. соч., С. 301.Ямада Такаси Указ. соч., С. 73.Ямада Такаси Указ. соч., С. 73.Ногути Ёсихиро. Указ. соч., С. 27Ногути Ёсихиро. Указ. соч., С. 27Ногути Ёсихиро. Указ. соч., С. 28.Ногути Ёсихиро. Указ. соч., С. 28.Ито Кодзи. Оути-си-но кокусай тэнкай. 14 сэйки кохан - 16 сэйки дзэмпан-но Ямагути тиики то тоадзиа сэкай (Развитие международных связей клана Оути. Район Ямагути во второй половине 14 - первой половине 16 вв. и мир Восточной Азии) // Ямагути кэнрицу дайгаку кокусай бунка гакубу киё №11, 2005, С. 72Ито Кодзи. Оути-си-но кокусай тэнкай. 14 сэйки кохан - 16 сэйки дзэмпан-но Ямагути тиики то тоадзиа сэкай (Развитие международных связей клана Оути. Район Ямагути во второй половине 14 - первой половине 16 вв. и мир Восточной Азии) // Ямагути кэнрицу дайгаку кокусай бунка гакубу киё №11, 2005, С. 72Ито Кодзи. Оути-си-но..., С. 75Ито Кодзи. Оути-си-но..., С. 75Нихонси дайдзитэн…, С. 1009.Нихонси дайдзитэн…, С. 1009.Климов В. Ю. Правила Като Киёмаса // Кюнеровский сборник: Материалы Восточноазиатских и Юго-Восточноазиатских исследований. Этнография, фольклор, искусство, история, археология, музееведение. 2008-2010. Вып. 6. СПб., МАЭ РАН, 2010, С. 236.Климов В. Ю. Правила Като Киёмаса // Кюнеровский сборник: Материалы Восточноазиатских и Юго-Восточноазиатских исследований. Этнография, фольклор, искусство, история, археология, музееведение. 2008-2010. Вып. 6. СПб., МАЭ РАН, 2010, С. 236.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1…, С. 415.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1…, С. 415.Тюсэй хосэй сирёсю... С. 416.Тюсэй хосэй сирёсю... С. 416.Arnesen P. J. Op.cit., P. 205.Arnesen P. J. Op.cit., P. 205.Кавато Такаси. Сэнгоку-ки Оути-си но иси дэнтацу сисутэму (Система передачи повелений в клане Оути в период Сэнгоку) // Нихон рэкиси, 2007, №10, №713, С. 55.Кавато Такаси. Сэнгоку-ки Оути-си но иси дэнтацу сисутэму (Система передачи повелений в клане Оути в период Сэнгоку) // Нихон рэкиси, 2007, №10, №713, С. 55.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1…, С. 416.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1…, С. 416.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1 (Собрание материалов по средневековому законодательству. Военные дома). Под ред. Сато Синьити, Икэути Ёсисукэ, Момосэ Кэсао. Токио. 1965. Текст «Оути-си окитэгаки» - Там же, С. 35-113.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1 (Собрание материалов по средневековому законодательству. Военные дома). Под ред. Сато Синьити, Икэути Ёсисукэ, Момосэ Кэсао. Токио. 1965. Текст «Оути-си окитэгаки» - Там же, С. 35-113.См. Омори Михоко. Оути-си окитэгаки-но дзиттай о мэгуттэ (К вопросу о сущности «Оути-си окитэгаки») // Хисуториа №108, сентябрь, 1985, С. 44. В статье Омори Михоко публикация «Оути-си окитэгаки», осуществленная под редакцией Сато Синьити, Икэути Ёсисукэ, Момосэ Кэсао, подвергнута критике. Я попытался развить некоторые замечания Омори Михоко, нисколько не умаляя огромного значения работы, проделанной составителями «Собрания материалов по средневековому законодательству».См. Омори Михоко. Оути-си окитэгаки-но дзиттай о мэгуттэ (К вопросу о сущности «Оути-си окитэгаки») // Хисуториа №108, сентябрь, 1985, С. 44. В статье Омори Михоко публикация «Оути-си окитэгаки», осуществленная под редакцией Сато Синьити, Икэути Ёсисукэ, Момосэ Кэсао, подвергнута критике. Я попытался развить некоторые замечания Омори Михоко, нисколько не умаляя огромного значения работы, проделанной составителями «Собрания материалов по средневековому законодательству».Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1…, С. 35.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1…, С. 35.Оути-си окитэгаки // Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1…, С. 47-49.Оути-си окитэгаки // Тюсэй хосэй сирёсю. Том 3. Букэ кахо. Часть 1…, С. 47-49.Омори Михоко. Указ. соч., С. 60. Сагара Тадатоо подписывал некоторые документы, вошедшие в «Оути-си окитэгаки» своей монограммой. См., например, предписания 1478 г. из пяти пунктов, касающиеся земель святилища Имахатиман, а также правила работы некоторых придворных ведомств дома Оути (1485г.). См. «Оути-си окитэгаки» …, С. 49, 50, 62, 63.Омори Михоко. Указ. соч., С. 60. Сагара Тадатоо подписывал некоторые документы, вошедшие в «Оути-си окитэгаки» своей монограммой. См., например, предписания 1478 г. из пяти пунктов, касающиеся земель святилища Имахатиман, а также правила работы некоторых придворных ведомств дома Оути (1485г.). См. «Оути-си окитэгаки» …, С. 49, 50, 62, 63.Кавато Такаси. Указ. соч., С. 65.Кавато Такаси. Указ. соч., С. 65.Кабэгаки кудан-но готоси, 壁書如件.Кабэгаки кудан-но готоси, 壁書如件.Маэгава Юитиро. Кабэгаки косацу то Муромати бакуфу сёсацурэй. Кэйсики кара мита тюсэйхо-но кино (Кабэгаки, косацу и письмовники Муромати бакуфу. Функции средневекового права, рассмотренные с точки зрения формы) // Сигаку дзасси, т.104, 1995, №1, С. 3.Маэгава Юитиро. Кабэгаки косацу то Муромати бакуфу сёсацурэй. Кэйсики кара мита тюсэйхо-но кино (Кабэгаки, косацу и письмовники Муромати бакуфу. Функции средневекового права, рассмотренные с точки зрения формы) // Сигаку дзасси, т.104, 1995, №1, С. 3.Маэгава Юитиро. Кабэгаки..., С. 2.Маэгава Юитиро. Кабэгаки..., С. 2.Мацуока Хисато. Оути-кэ кабэгаки // Сэкай дайхякка дзитэн (Большая всемирная энциклопедия). Под ред. Сюити Като. Хэйбонся, 2007. Электронное издание. Кавато Такаси. Указ. соч., С. 65.Мацуока Хисато. Оути-кэ кабэгаки // Сэкай дайхякка дзитэн (Большая всемирная энциклопедия). Под ред. Сюити Като. Хэйбонся, 2007. Электронное издание. Кавато Такаси. Указ. соч., С. 65.Осэ ни ёри ситтацу кудан но готоси, 仰せにより執達件の如し.Осэ ни ёри ситтацу кудан но готоси, 仰せにより執達件の如し.Томита Масахиро. Хосё // Сэкай дайхякка..Томита Масахиро. Хосё // Сэкай дайхякка..Гэти кудан-но готоси, 下知如件.Гэти кудан-но готоси, 下知如件.Такахаси Масахико. Гэтидзё // Сэкай дайхякка…Такахаси Масахико. Гэтидзё // Сэкай дайхякка…Оути-си окитэгаки …, С. 43.Оути-си окитэгаки …, С. 43.Оути-си окитэгаки …, С. 48.Оути-си окитэгаки …, С. 48.Оути-си окитэгаки …, С. 57.Оути-си окитэгаки …, С. 57.Оути-си окитэгаки …, С. 71.Оути-си окитэгаки …, С. 71.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 1. Камакура бакуфу-хо (Собрание материалов по средневековому законодательству. Законы Камакура бакуфу). Под ред. Маки Кэндзи. Составители Сато Синьити, Икэути Ёсисукэ. 16-е издание. Токио. 2002 , С. 142, 210.Тюсэй хосэй сирёсю. Том 1. Камакура бакуфу-хо (Собрание материалов по средневековому законодательству. Законы Камакура бакуфу). Под ред. Маки Кэндзи. Составители Сато Синьити, Икэути Ёсисукэ. 16-е издание. Токио. 2002 , С. 142, 210.Оути-си окитэгаки …, С. 92.Оути-си окитэгаки …, С. 92.Оути-си окитэгаки …, С. 44.Оути-си окитэгаки …, С. 44.Омори Михоко. Указ.соч., С. 59.Омори Михоко. Указ.соч., С. 59.Фудзии Такаси. Муромати-ки даймё кэнрёку-но кэнкю. Суо-но куни Оути-си но дзирэй тоситэ. Хакасэ гакуи сэйкю ромбун но ёси (Исследование власти даймё периода Муромати: на примере провинции Суо клана Оути. Тезисы диссертации на соискание степени доктора), 2009, С. 6. Историк предложил называть таких региональных правителей «даймё периода Муромати».Фудзии Такаси. Муромати-ки даймё кэнрёку-но кэнкю. Суо-но куни Оути-си но дзирэй тоситэ. Хакасэ гакуи сэйкю ромбун но ёси (Исследование власти даймё периода Муромати: на примере провинции Суо клана Оути. Тезисы диссертации на соискание степени доктора), 2009, С. 6. Историк предложил называть таких региональных правителей «даймё периода Муромати».Кавато Такаси. Указ. соч.…, С. 73.Кавато Такаси. Указ. соч.…, С. 73.Оути-си окитэгаки …, С. 71.Оути-си окитэгаки …, С. 71.Оути-си окитэгаки …, С. 85-86.Оути-си окитэгаки …, С. 85-86.Оути-си окитэгаки…, С. 45-46.Оути-си окитэгаки…, С. 45-46.Оути-си окитэгаки …, С. 50, 51.Оути-си окитэгаки …, С. 50, 51.Оути-си окитэгаки …, С. 56.Оути-си окитэгаки …, С. 56.Оути-си окитэгаки …, С. 93.Оути-си окитэгаки …, С. 93.Оути-си окитэгаки…, С. 38-42.Оути-си окитэгаки…, С. 38-42.Оути-си окитэгаки …, С. 69-70.Оути-си окитэгаки …, С. 69-70.Оути-си окитэгаки …, С. 142.Оути-си окитэгаки …, С. 142.Оути-си окитэгаки …, С. 82.Оути-си окитэгаки …, С. 82.Ashkenazi Michael. Handbook of Japanese Mythology. Santa Barbara. Denver. Oxford. 2003, С. 220.Ashkenazi Michael. Handbook of Japanese Mythology. Santa Barbara. Denver. Oxford. 2003, С. 220.Оути-си окитэгаки …, С. 36, 69, 70, 80.Оути-си окитэгаки …, С. 36, 69, 70, 80.Оути-си окитэгаки …, С. 36.Оути-си окитэгаки …, С. 36.Филиппов А. В. «Стостатейные установления Токугава» 1616 г. и «Кодекс из ста статей» 1742 г. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского ун-та. 1998, c.69,71. Botsman Daniel V. Punishment and Power in the Making of Modern Japan. Princeton and Oxford, Princeton University Press, 2005, P. 34.Филиппов А. В. «Стостатейные установления Токугава» 1616 г. и «Кодекс из ста статей» 1742 г. СПб.: Издательство Санкт-Петербургского ун-та. 1998, c.69,71. Botsman Daniel V. Punishment and Power in the Making of Modern Japan. Princeton and Oxford, Princeton University Press, 2005, P. 34.Кавато Такаси. Указ. соч., С. 73.Кавато Такаси. Указ. соч., С. 73.Омори Михоко, Указ. соч., С. 55.Омори Михоко, Указ. соч., С. 55.Омори Михоко, Указ. соч., С. 56.Омори Михоко, Указ. соч., С. 56.Омори Михоко, Указ. соч., С. 57.Омори Михоко, Указ. соч., С. 57.Маэгава Юитиро. Указ. соч., С. 10, 24.Маэгава Юитиро. Указ. соч., С. 10, 24.Мацуока Хисато. Оути-кэ кабэгаки // Сэкай дайхякка..Мацуока Хисато. Оути-кэ кабэгаки // Сэкай дайхякка..Оути-си окитэгаки…, С. 91, 92.Оути-си окитэгаки…, С. 91, 92.Оути-си окитэгаки…, С. 108.Оути-си окитэгаки…, С. 108.Оути-си окитэгаки…, С. 37, 98.Оути-си окитэгаки…, С. 37, 98.Оути-си окитэгаки…, С. 99, 110.Оути-си окитэгаки…, С. 99, 110.Оути-си окитэгаки…, С. 107.Оути-си окитэгаки…, С. 107.Каваока Цутому. Указ. соч., С. 295-296.Каваока Цутому. Указ. соч., С. 295-296.Акияма Нобутака. Сэнгоку даймё Мори-си но кэнкю. Токио. Ёсикава кобункан. 1998, С. 112.Акияма Нобутака. Сэнгоку даймё Мори-си но кэнкю. Токио. Ёсикава кобункан. 1998, С. 112.Оути-си окитэгаки…, С. 53-55, 61, 74, 76, 69, 96.Оути-си окитэгаки…, С. 53-55, 61, 74, 76, 69, 96.Оути-си окитэгаки…, С. 89, 90, 96.Оути-си окитэгаки…, С. 89, 90, 96.Оути-си окитэгаки…,, С. 83, 92, 100.Оути-си окитэгаки…,, С. 83, 92, 100.Оути-си окитэгаки…, С. 52, 53, 62-69, 71, 72, 74, 87-89.Оути-си окитэгаки…, С. 52, 53, 62-69, 71, 72, 74, 87-89.История Японии. Т.1. М., Институт востоковедения РАН, 1998, С. 279.История Японии. Т.1. М., Институт востоковедения РАН, 1998, С. 279.Хосякай-си. Синтайкэй нихон-си 2 (История общества и права. Новая системная история Японии). Под ред. Мидзубаяси Такэси, Ооцу Тору, Нитта Итиро, Оото Осаму. Токио, Ямакава Сюппанся, 2001, С. 200.Хосякай-си. Синтайкэй нихон-си 2 (История общества и права. Новая системная история Японии). Под ред. Мидзубаяси Такэси, Ооцу Тору, Нитта Итиро, Оото Осаму. Токио, Ямакава Сюппанся, 2001, С. 200.Хосякай-си. Синтайкэй..., С. 220.Хосякай-си. Синтайкэй..., С. 220.Омори Михоко. Указ. соч., С. 58.Омори Михоко. Указ. соч., С. 58.Омори Михоко. Указ. соч., С. 72.Омори Михоко. Указ. соч., С. 72.Овада Тэцуо. Имагава Ёсимото. Токио. Минэруба сёбо. 2004, С. 47, 48.Овада Тэцуо. Имагава Ёсимото. Токио. Минэруба сёбо. 2004, С. 47, 48.Овада Тэцуо. Имагава ..., С. 54.Овада Тэцуо. Имагава ..., С. 54.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.