<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-233</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА И ОБЩЕСТВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS AND SOCIETY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблема вовлечения женщин в трудовую деятельность в современной Японии</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Problem of Labour Mobilization of Women in Contemporary Japan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мизинова</surname><given-names>А. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mizinova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>43</volume><issue>0</issue><fpage>126</fpage><lpage>140</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Мизинова А.Е., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Мизинова А.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mizinova A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/233">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/233</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются изменения в структуре женской занятости в Японии на протяжении последних десятилетий. Особое внимание уделяется мерам по привлечению женщин на рынок труда, которые были инициированы премьер-министром С. Абэ в рамках плана по восстановлению японской экономики.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article describes the changes which are taking place in the structure of female employment in Japan over the past few decades. Particular attention is paid to the measures of recruiting more women into the labour market, which were initiated by Prime Minister Abe as the part of the plan to revive the Japanese economy.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>абэномика</kwd><kwd>вименомика</kwd><kwd>условия труда</kwd><kwd>уровень занятости</kwd><kwd>демографическая ситуация</kwd><kwd>гендерная дискриминация</kwd><kwd>равные возможности найма</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>abenomics</kwd><kwd>womenomics</kwd><kwd>labor conditions</kwd><kwd>employment rate</kwd><kwd>demographic situation</kwd><kwd>gender discrimination</kwd><kwd>equal employment opportunities</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yearly Average Results, Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications [Офиц. Сайт]. URL:http://www.stat.go.jp/english/data/roudou/results/annual/ft/index.htm. (дата обращения: 08.04.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yearly Average Results, Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications [Офиц. Сайт]. URL:http://www.stat.go.jp/english/data/roudou/results/annual/ft/index.htm. (дата обращения: 08.04.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labour participation rate, total (% of total population ages 15+), The World Bank [Интернет-портал]. URL: http://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.CACT.ZS (дата обращения: 08.04.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labour participation rate, total (% of total population ages 15+), The World Bank [Интернет-портал]. URL: http://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.CACT.ZS (дата обращения: 08.04.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yearly Average Results, Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications [Офиц. Сайт]. URL:http://www.stat.go.jp/english/data/roudou/results/annual/ft/index.htm. (дата обращения: 08.04.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yearly Average Results, Statistics Bureau, Ministry of Internal Affairs and Communications [Офиц. Сайт]. URL:http://www.stat.go.jp/english/data/roudou/results/annual/ft/index.htm. (дата обращения: 08.04.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labour participation rate, total (% of total population ages 15+), The World Bank [Интернет-портал]. URL: http://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.CACT.ZS (дата обращения: 08.04.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labour participation rate, total (% of total population ages 15+), The World Bank [Интернет-портал]. URL: http://data.worldbank.org/indicator/SL.TLF.CACT.ZS (дата обращения: 08.04.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Gender Gap Report 2013, World Economic Forum [Офиц.сайт] URL: http://www3.weforum.org/docs/WEF_GenderGap_Report_2013.pdf (дата обращения 11.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Gender Gap Report 2013, World Economic Forum [Офиц.сайт] URL: http://www3.weforum.org/docs/WEF_GenderGap_Report_2013.pdf (дата обращения 11.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">STATISTICAL ABSTRACT 2012 edition 1.9 Universities and Junior Colleges. Students by course (University), Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology [Офиц.сайт] URL: http://www.mext.go.jp/component/english/_icsFiles/afieldfile/2013/08/13/1302968_03.pdf (дата обращения 02.05. 2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">STATISTICAL ABSTRACT 2012 edition 1.9 Universities and Junior Colleges. Students by course (University), Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology [Офиц.сайт] URL: http://www.mext.go.jp/component/english/_icsFiles/afieldfile/2013/08/13/1302968_03.pdf (дата обращения 02.05. 2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Global Gender Gap Report 2013, World Economic Forum [Офиц.сайт] URL: http://www3.weforum.org/docs/WEF_GenderGap_Report_2013.pdf (дата обращения 11.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Global Gender Gap Report 2013, World Economic Forum [Офиц.сайт] URL: http://www3.weforum.org/docs/WEF_GenderGap_Report_2013.pdf (дата обращения 11.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портрет современного японского общества/ Рук. проекта Э. В. Молодякова. - М.: АИРО-ХХI, 2006, С. 204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портрет современного японского общества/ Рук. проекта Э. В. Молодякова. - М.: АИРО-ХХI, 2006, С. 204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портрет современного японского общества... С. 204.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портрет современного японского общества... С. 204.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портрет современного японского общества...С. 206.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портрет современного японского общества...С. 206.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Public Opinion Survey on the Gender Equality Society (Japanese Only), Cabinet office [Офиц. сайт] URL: http://www8.cao.go.jp/survey/h24/h24-danjo/index.html (дата обращения: 09.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Public Opinion Survey on the Gender Equality Society (Japanese Only), Cabinet office [Офиц. сайт] URL: http://www8.cao.go.jp/survey/h24/h24-danjo/index.html (дата обращения: 09.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">% замужних женщин с детьми хотят работать// Япония наших дней. №2 (12), - М.: ИДВ РАН, 2012, 184 С. , С. 135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">% замужних женщин с детьми хотят работать// Япония наших дней. №2 (12), - М.: ИДВ РАН, 2012, 184 С. , С. 135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/ statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/ statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Small and Medium Enterprises Agency. Supporting framework of the Japanese economy, Ministry of Economy, Trade &amp; Industry [Офиц. Сайт] URL: http://www.meti.go.jp/english/aboutmeti/ data/aOrganizatione/keizai/chuushoukigyou/01.htm (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Small and Medium Enterprises Agency. Supporting framework of the Japanese economy, Ministry of Economy, Trade &amp; Industry [Офиц. Сайт] URL: http://www.meti.go.jp/english/aboutmeti/ data/aOrganizatione/keizai/chuushoukigyou/01.htm (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Standardized Vital Rates and Reproduction Rates, Ministry of Internal Affairs and Communications [Офиц. Сайт] URL: http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/1431-02.htm (дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Standardized Vital Rates and Reproduction Rates, Ministry of Internal Affairs and Communications [Офиц. Сайт] URL: http://www.stat.go.jp/english/data/nenkan/1431-02.htm (дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A call for more female execs// The Japan Times, 4.05.2014 URL: www.japantimes.co.jp/news/2014/05/14 (дата обращения: 17.05.2014).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A call for more female execs// The Japan Times, 4.05.2014 URL: www.japantimes.co.jp/news/2014/05/14 (дата обращения: 17.05.2014).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expansion of Women's Participation in Policy and Decision-making Processes in All Fields in Society// Gender Equality Bureau Cabinet Office [Офиц. сайт] URL: http://www.gender.go.jp/english_contents/mge/process/index.html (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expansion of Women's Participation in Policy and Decision-making Processes in All Fields in Society// Gender Equality Bureau Cabinet Office [Офиц. сайт] URL: http://www.gender.go.jp/english_contents/mge/process/index.html (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Expansion of Women's Participation in Policy and Decision-making Processes in All Fields in Society// Gender Equality Bureau Cabinet Office [Офиц. сайт] URL: http://www.gender.go.jp/english_contents/mge/process/index.html (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Expansion of Women's Participation in Policy and Decision-making Processes in All Fields in Society// Gender Equality Bureau Cabinet Office [Офиц. сайт] URL: http://www.gender.go.jp/english_contents/mge/process/index.html (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokohama method' gains steam// Yomiuri, 22.05.2013 URL: http://the-japan-news.com/news/ article/0000244658 (дата обрашения: 15.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokohama method' gains steam// Yomiuri, 22.05.2013 URL: http://the-japan-news.com/news/ article/0000244658 (дата обрашения: 15.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yokohama clears out nursery waiting lists// The Japan Times, 13.05.2013 URL: http://www.japantimes.co.jp/news/2013/05/21/national/yokohama-clears-out-nursery-waiting-lists/ (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yokohama clears out nursery waiting lists// The Japan Times, 13.05.2013 URL: http://www.japantimes.co.jp/news/2013/05/21/national/yokohama-clears-out-nursery-waiting-lists/ (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Speech on Growth Strategy by Prime Minister Shinzo Abe at the Japan National Press Club. Prime Minister of Japan and His Cabinet [Офиц. сайт], URL: http://japan.kantei.go.jp/96_abe/statement/201304/19speech_e.html (Дата обращения: 14.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Портрет современного японского общества/ Рук. проекта Э. В. Молодякова. - М.: АИРО-ХХI, 2006. - 288 с, С. 208.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Портрет современного японского общества/ Рук. проекта Э. В. Молодякова. - М.: АИРО-ХХI, 2006. - 288 с, С. 208.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">White paper on small and medium enterprises in Japan // The small and medium enterprises agency [Офиц. сайт] URL: http://www.chusho.meti.go.jp/pamflet/hakusyo/H24/download/ 2012hakusho_eng.pdf (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">White paper on small and medium enterprises in Japan // The small and medium enterprises agency [Офиц. сайт] URL: http://www.chusho.meti.go.jp/pamflet/hakusyo/H24/download/ 2012hakusho_eng.pdf (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Uniqlo not as different as its workers thought it would be// The Japan Times, 13. o4. 2013 URL: http://blog.japantimes.co.jp/yen-for-living/uniqlo-not-as-differerent-as-its-workers-thought-it-would-be/ (дата обращения: 17.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uniqlo not as different as its workers thought it would be// The Japan Times, 13. o4. 2013 URL: http://blog.japantimes.co.jp/yen-for-living/uniqlo-not-as-differerent-as-its-workers-thought-it-would-be/ (дата обращения: 17.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Can 'womenomics' save Japan? Diana Magnay// CNN, 22.05.2013 URL:http://edition.cnn.com/ 2013/05/21/business/japan-women-economy-womenomics/ (дата обращения: 17.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Can 'womenomics' save Japan? Diana Magnay// CNN, 22.05.2013 URL:http://edition.cnn.com/ 2013/05/21/business/japan-women-economy-womenomics/ (дата обращения: 17.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Making the Most of Gender Diversity// Nissan Motor Corporation [Офиц. сайт] , URL: http:// www.nissan-global.com/EN/COMPANY/DIVERSITY/GENDER/ (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Making the Most of Gender Diversity// Nissan Motor Corporation [Офиц. сайт] , URL: http:// www.nissan-global.com/EN/COMPANY/DIVERSITY/GENDER/ (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nissan Opens a Daycare Center in its Global Headquarters//Nissan Motor Corporation [Офиц. сайт], URL: http://www.nissan-global.com/EN/NEWS/2013/_STORY/130129-01-e.html (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nissan Opens a Daycare Center in its Global Headquarters//Nissan Motor Corporation [Офиц. сайт], URL: http://www.nissan-global.com/EN/NEWS/2013/_STORY/130129-01-e.html (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Recognition and Awards// Nissan Motor Corporation [Офиц. сайт], URL:http://www.nissan-global.com/EN/COMPANY/DIVERSITY/RECOGNITION/ (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Recognition and Awards// Nissan Motor Corporation [Офиц. сайт], URL:http://www.nissan-global.com/EN/COMPANY/DIVERSITY/RECOGNITION/ (дата обращения: 13.05.2014)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fertility rate, total (per woman).// The World Bank [Офиц. сайт] URL: http://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.TFRT.IN (дата обращения: 20.05.14)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fertility rate, total (per woman).// The World Bank [Офиц. сайт] URL: http://data.worldbank.org/indicator/SP.DYN.TFRT.IN (дата обращения: 20.05.14)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
