Среди западных теоретиков международных отношений бытует мнение, что в Японии не существует теорий международных отношений (ТМО). В данной статье утверждается, что ТМО в Японии существуют, только они кардинально отличаются от западных вариантов как по содержанию, так и по набору проблем. Это вызвано особым типом мышления японцев, научными традициями, а также современной практикой японских ученых. Даже в тех случаях, когда они заимствуют теоретические идеи западных школ, прежде всего американских, они вкладывают в них свое японское содержание, которое резко отличается от оригинала. Этот момент постоянно надо учитывать при изучение ТМО с японской спецификой.
Among Western theorists of international relations there is a perception that in Japan exist no Theories of International Relations (TIR). This article contends that TIR in Japan exist, but they are fundamentally different from western versions both in content and in terms of problems. A specific type of Japanese mindset, scientific traditions and modern practices of Japanese scientists cause it. Even in those cases when they borrow theoretical ideas of Western schools, primarily American’s, they put them in their Japanese content, which are very different from the original. This moment should be permanently considered when studying TIR with Japanese characteristics.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.