yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-224Research ArticleКУЛЬТУРАCULTUREОтец японской документалистики Камэи Фумио и его советские учителяThe Father of Japanese Documentaries Kamei Fumio and his Soviet TeachersФедороваА. А.FedorovaA.noemail@neicon.ruуниверситет Досися (Киото)Russian Federation201322022022420388401Copyright © Федорова А.А., 20222022Федорова А.А.Fedorova A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/224

Статья посвящена «отцу японской документалистики», режиссеру Камэи Фумио (1908-1987), жизнь и карьера которого были тесно связаны с нашей страной. Основываясь на разборе фильмов Камэи и сопоставлении их с работами советских режиссеров 1920-1930-х годов мы покажем, как пребывание в Советском Союзе (1929-1931) повлияло на творческий почерк режиссера и формирование японской документальной традиции.

The aim of the article is to show the influence of the Soviet documental films on the works of the best Japanese artist Kamei Fumio, who lived in the USSR from 1930 to 1931. The experience of the Soviet documental cinema of the end of 1920th - the beginning of 1930th was interesting not only for the government of Japan, but for all the artists in this branch, who thought about the more prominent political role for the documental films.

Камэи Фумиодокументальное киномонтажсоветско-японские отношенияПрокинофильмы-путешествияколониальная политикареализмCinemaSoviet documental filmsJapanese documental filmsReferencesЁсида Ёсисигэ, Ямагути Масао, Киносита Наоюки. Эйга дэнрай: Синэматогурафу то «Мэйдзи но Нихон» (Явление кино: кинематограф и «Япония в эпоху Мэйдзи»). Токио: Иванами сётэн, 1995.Ёсида Ёсисигэ, Ямагути Масао, Киносита Наоюки. Эйга дэнрай: Синэматогурафу то «Мэйдзи но Нихон» (Явление кино: кинематограф и «Япония в эпоху Мэйдзи»). Токио: Иванами сётэн, 1995.Nornes Abé Mark. Japanese Documentary Film: The Meiji Era through Hiroshima. University of Minnesota Press, 2003, p. 3.Nornes Abé Mark. Japanese Documentary Film: The Meiji Era through Hiroshima. University of Minnesota Press, 2003, p. 3.High Peter B. Japanese Film Culture in the Fifteen Years’ War. 1931-1945. University of Wisconsin Press, 2003, pp. 70-76.High Peter B. Japanese Film Culture in the Fifteen Years’ War. 1931-1945. University of Wisconsin Press, 2003, pp. 70-76.Намики Синсаку. Нихон пурорэтариа эйга домэй [Пурокино] дзэнси (Полная история «Прокино», Союза японского пролетарского кино). Токио: Годо сюппан, 1986.Намики Синсаку. Нихон пурорэтариа эйга домэй [Пурокино] дзэнси (Полная история «Прокино», Союза японского пролетарского кино). Токио: Годо сюппан, 1986.Окада Содзо и век изображения: графика, пропаганда, научное кино. Токио: Хэйбонся, 2002.Окада Содзо и век изображения: графика, пропаганда, научное кино. Токио: Хэйбонся, 2002.ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 4. Ед. хр. 68. Лл. 169-170.ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 4. Ед. хр. 68. Лл. 169-170.Хорошо, что мы живы 『生きていてよか った』(1956),Хорошо, что мы живы 『生きていてよか った』(1956),Мир ужаснется: правда о смертоносном пепле『世界は恐怖する - 死の灰の正体』 (1957),Мир ужаснется: правда о смертоносном пепле『世界は恐怖する - 死の灰の正体』 (1957),Голос Хиросимы『ヒロシマの声』(1959) и др.Голос Хиросимы『ヒロシマの声』(1959) и др.Камэи Фумио токусю (Специальный выпуск, посвященный Камэи Фумио) / Под ред. Ясуи Ёсио. Токио, 2001.Камэи Фумио токусю (Специальный выпуск, посвященный Камэи Фумио) / Под ред. Ясуи Ёсио. Токио, 2001.Камэи Фумио. Татакау эйга: докюмэнтарисуто но Сёва-си (На фронтах кинематографии: История эпохи Сёва глазами документалиста). Токио: Иванами синсё, 1989, c. 11-19.Камэи Фумио. Татакау эйга: докюмэнтарисуто но Сёва-си (На фронтах кинематографии: История эпохи Сёва глазами документалиста). Токио: Иванами синсё, 1989, c. 11-19.Фёдорова А. А. Кащей Бессмертный, Булат Балагур и другие персонажи советского кинематографа в послевоенной Японии // История и культура Японии. 5. М.: РГГУ, 2012, c. 283-298.Фёдорова А. А. Кащей Бессмертный, Булат Балагур и другие персонажи советского кинематографа в послевоенной Японии // История и культура Японии. 5. М.: РГГУ, 2012, c. 283-298.Камэи Фумио. Камэи Фумио ои ни катару (Рассказывает Камэи Фумио) // Эйга хёрон 16, №2, февраль 1959, c. 40.Камэи Фумио. Камэи Фумио ои ни катару (Рассказывает Камэи Фумио) // Эйга хёрон 16, №2, февраль 1959, c. 40.ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 4. Ед. хр. 51.ГАРФ. Ф. 5283. Оп. 4. Ед. хр. 51.История советского кино. 1917-1967: В 4 т. Т. 1: 1917-1931 / Институт истории искусств Министерства культуры СССР. - М.: Искусство, 1969, c. 85.История советского кино. 1917-1967: В 4 т. Т. 1: 1917-1931 / Институт истории искусств Министерства культуры СССР. - М.: Искусство, 1969, c. 85.СЗ СССР. 1929, № 76, c. 738.СЗ СССР. 1929, № 76, c. 738.Баба Эйтаро. Кироку эйга (Документальное кино) // Эйгакай. 1 августа 1938, c. 41.Баба Эйтаро. Кироку эйга (Документальное кино) // Эйгакай. 1 августа 1938, c. 41.Фёдорова А. А. «Другой» в документальных фильмах Камэи Фумио // JAPAN REPORT Новый взгляд, Япония: переломные моменты истории. 2012, c. 78-96.Фёдорова А. А. «Другой» в документальных фильмах Камэи Фумио // JAPAN REPORT Новый взгляд, Япония: переломные моменты истории. 2012, c. 78-96.Ruoff Jeffrey (ed.). Virtual Voyages: Cinema and Travel. Duke University Press, 2006.Ruoff Jeffrey (ed.). Virtual Voyages: Cinema and Travel. Duke University Press, 2006.Камэи Фумио. Камэи Фумио ои ни катару (Рассказывает Камэи Фумио) // Эйга хёрон. 16, №2, февраль 1959, c. 33.Камэи Фумио. Камэи Фумио ои ни катару (Рассказывает Камэи Фумио) // Эйга хёрон. 16, №2, февраль 1959, c. 33.Shimizu Akira. “War and Cinema in Japan” / Nornes Abé Mark, Fukushima Yukio (eds.). The Japan America Film War: World War II Propaganda and Its Cultural Contexts. Harwood, 1994, pp. 32-33.Shimizu Akira. “War and Cinema in Japan” / Nornes Abé Mark, Fukushima Yukio (eds.). The Japan America Film War: World War II Propaganda and Its Cultural Contexts. Harwood, 1994, pp. 32-33.Кауфман Н. Японское кино. М.: Теакинопечать, 1929, c. 73.Кауфман Н. Японское кино. М.: Теакинопечать, 1929, c. 73.Gerow Aaron. Narrating the Nation-ality of a Cinema: The Case of Japanese Prewar Film / Alan Tansman (ed.). The Culture of Japanese Fascism. Duke University Press, 2009, pp. 185-211.Gerow Aaron. Narrating the Nation-ality of a Cinema: The Case of Japanese Prewar Film / Alan Tansman (ed.). The Culture of Japanese Fascism. Duke University Press, 2009, pp. 185-211.Anastasia Fedorova. ‛Japanese Socialist realism’ as a New Wave in Soviet-Japanese Relations // Хō то сэйдзи но дисукуру (Дискурс: юриспруденция и политика). Киото: Досися хōгакуся, 2008, c. 3-19.Anastasia Fedorova. ‛Japanese Socialist realism’ as a New Wave in Soviet-Japanese Relations // Хō то сэйдзи но дисукуру (Дискурс: юриспруденция и политика). Киото: Досися хōгакуся, 2008, c. 3-19.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.