<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-221</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КУЛЬТУРА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CULTURE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Японские этюды Василия Верещагина. Последний год</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vasily Vereshchagin’s Sketches on Japan. Last year</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Михайлова</surname><given-names>С. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mikhailova</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email></contrib></contrib-group><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>42</volume><issue>0</issue><fpage>333</fpage><lpage>356</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Михайлова С.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Михайлова С.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Mikhailova S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/221">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/221</self-uri><abstract><p>Цель данной статьи - ввести в научный оборот записки известного русского художника - баталиста Василия Васильевича Верещагина о Японии. Заметки были опубликованы в петербургской газете «Биржевые ведомости» накануне и во время русско-японской войны и с тех пор ни разу не перепечатывались. Заметки Верещагина о Японии представляют страноведческую и историческую ценность, поскольку написаны перед самым началом русско-японской войны.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The target of this article is to put into the scholar’s usage the Japanese notes of the famous Russian war-artist Vasily Vasilievich Vereschagin. Originally, those notes were written by Vereschagin for the St. Petersbourg’s newpaper named “Birjhevye vedomosti”. They were not republished since 1904-1905. Such notes have the historical and country-knowledge value. The artist wrote them just before the Russian-Japanese war started.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Верещагин</kwd><kwd>Русско-японская война</kwd><kwd>Розен</kwd><kwd>Николай Второй</kwd><kwd>Никко</kwd><kwd>Хиросе Такео</kwd><kwd>Русский музей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vereschagin</kwd><kwd>Russo-Japanese war</kwd><kwd>Rozen</kwd><kwd>Nikolay the Second</kwd><kwd>Nikko</kwd><kwd>Hirose Takeo</kwd><kwd>Russian Museum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А. К. Василий Васильевич Верещагин. Жизнь и Творчество. М.: «Искусство», 1958.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев А. К. Василий Васильевич Верещагин. Жизнь и Творчество. М.: «Искусство», 1958.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А. К., Солодовников А. В. Василий Васильевич Верещагин. М.: Художник РСФСР, 1987.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев А. К., Солодовников А. В. Василий Васильевич Верещагин. М.: Художник РСФСР, 1987.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василий Васильевич Верещагин. «Избранные письма». М.: Изобразительное искусство, 1981.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василий Васильевич Верещагин. «Избранные письма». М.: Изобразительное искусство, 1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">РГИА. Ф. 472, оп. 45, д. 54 «Об исходатайствовании вдовы художника Верещагина, погибшаго на броненосце “Петропавловск”, ежегодного пособия на воспитание детей».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">РГИА. Ф. 472, оп. 45, д. 54 «Об исходатайствовании вдовы художника Верещагина, погибшаго на броненосце “Петропавловск”, ежегодного пособия на воспитание детей».</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Художник В. Верещагин. Заметки «О Японии» // «Новости и биржевая газета». СПб., 1904, январь-февраль, с. 3-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Художник В. Верещагин. Заметки «О Японии» // «Новости и биржевая газета». СПб., 1904, январь-февраль, с. 3-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кожевникова И. Верещагин и Япония // Проблемы Дальнего Востока. 1987, №1, с. 35-41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кожевникова И. Верещагин и Япония // Проблемы Дальнего Востока. 1987, №1, с. 35-41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лебедев А. К. Василий Васильевич Верещагин. Жизнь и творчество. М.: Искусство, 1958, с. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лебедев А. К. Василий Васильевич Верещагин. Жизнь и творчество. М.: Искусство, 1958, с. 6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василий Васильевич Верещагин. Избранные письма. М.: Изобразительное искусство, 1981. с. 202.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василий Васильевич Верещагин. Избранные письма. М.: Изобразительное искусство, 1981. с. 202.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василий Васильевич Верещагин. Избранные письма. М.: Изобразительное искусство, 1981, с. 213.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василий Васильевич Верещагин. Избранные письма. М.: Изобразительное искусство, 1981, с. 213.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Интервью с художником Верещагиным. Петербургская газета. СПб., 1904, 13 февраля, с.6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Интервью с художником Верещагиным. Петербургская газета. СПб., 1904, 13 февраля, с.6.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Василий Васильевич Верещагин. Избранные письма. М.: Изобразительное искусство, 1981, с. 41.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Василий Васильевич Верещагин. Избранные письма. М.: Изобразительное искусство, 1981, с. 41.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
