<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24411/0235-8182-2019-10002</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-22</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL AND FOREIGN POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Индия во внешней политике С. Абэ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>India in Abe Shinzo's foreign policy</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Добринская</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dobrinskaya</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">doa_78@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Дипломатическая академия МИД; Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Diplomatic Academy MOFA; Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>48</volume><issue>0</issue><fpage>25</fpage><lpage>55</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Добринская О.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Добринская О.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dobrinskaya O.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/22">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/22</self-uri><abstract><p>В статье рассмотрены новейшие тенденции в развитии японо-индийских отношений. Сближение двух стран, начавшееся после окончания холодной войны, получило импульс в 2000-е годы, особенно в периоды нахождения у власти С. Абэ (2006-2007), (2012 - н.в.). Целью данной статьи является изучение динамики двусторонних отношений в период нахождения у власти С. Абэ, анализ факторов, влияющих на японоиндийское сближение. Смещение фокуса внимания Токио в сторону Индийского океана, провозглашение стратегии Свободного и открытого Индо-тихоокеанского региона продиктовано стремлением сдерживать растущее влияние Китая, и в этом Индия является одним из ключевых партнёров. При Абэ уровень отношений был повышен до особого стратегического и глобального партнёрства, ведется активный диалог как в двустороннем, так и в трёхстороннем (с участием США, Австралии) и четырёхстороннем форматах. Происходит активизация сотрудничества в оборонной сфере, которая включает военные обмены, учения, военно-техническое сотрудничество. Особый интерес вызывает перспектива трёхстороннего оборонного сотрудничества Японии, Индии и США в Индийском океане. В ответ на китайскую инициативу «Пояс и путь» Япония продвигает инициативу качественной инфраструктуры, в рамках которой она вкладывает значительные средства в индийскую инфраструктуру, а также настроена на сотрудничество с Индией в третьих странах. Открываются новые перспективы экономического взаимодействия, включающего такие новые отрасли, как атомная энергетика, освоение космоса, информационные технологии и содействие стартапам. Взаимодополняемость экономик двух стран, основанная на сочетании японских технологий и индийских специалистов, лежит в основе дальнейшего сотрудничества. Можно сделать вывод о том, что сближение с Индией является частью стратегии сторон по сдерживанию Китая, а двусторонние отношения выходят на уровень «квазиальянса». В то же время, с учётом тесных торгово-экономических и политических связей и Индии, и Японии с Китаем, а также индийской политики неприсоединения к альянсам нельзя не отметить факторы, ограничивающие возможные форматы сотрудничества и сдерживающие динамику японо-индийского сближения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article covers new trends in the Japan-India relations. The rapprochement of the two states which began after the end of the Cold war was given impetus in the 2000s, especially evident during the tenure of Prime Minister Abe (2006-2007, 2012 - now). The aim of this article is to study the dynamism of the bilateral relations during the period of premiership of Shinzo Abe, and to analyze the factors which influence the process of the two countries getting closer to each other. The shift in Japan’s focus towards the Indian Ocean and the announcement of the Free and Open Indo Pacific Strategy is driven by the desire to contain growing China’s influence, and India is seen as one of Japan’s main partners. Under Abe the level of relations was upgraded to special strategic and global partnership, intensive dialogue is being carried out both on bilateral and trilateral levels (with the US and Australia), and the Quad cooperation is being discussed. Defense cooperation is gaining momentum, including military exchanges, drills, defense technology cooperation. Of special interest is the perspective of joint US, Japan, India defense cooperation in the Indian ocean. As an answer to the Chinese Belt and Road Initiative Japan is pushing its Quality Infrastructure Initiative which includes investing heavily in India’s infrastructure and cooperating with India in the third countries. New prospects for economic cooperation emerge which include new spheres such as atomic energy cooperation, space exploration, IT and startups. Complementarity of the economies of the two countries which is based on combining Japan’s technologies and Indian human resources is at the core of further cooperation. It can be said that the closer relations between Japan and India are part of their strategies aimed at the containment of China, and their bilateral relations reach the level of quasi-alliance. At the same time considering close trade, economic and political relations of both India and Japan with China and India’s policy of non-alignment it should be noted that there are factors limiting possible forms of cooperation and slowing down further rapprochement.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Индо-Тихоокеанский регион</kwd><kwd>Япония</kwd><kwd>Индия</kwd><kwd>С. Абэ</kwd><kwd>Н. Моди</kwd><kwd>инфраструктура</kwd><kwd>Китай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Indo-Pacific</kwd><kwd>Japan</kwd><kwd>India</kwd><kwd>Abe</kwd><kwd>Modi</kwd><kwd>infrastructure</kwd><kwd>China</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Индо э но синсюцу никкэй кигё га тякудзицу ни дзока. Бизинесу тансин : [Уверенно растет число японских предприятий в Индии. Деловые новости] // Джетро. 26.12.2018. URL: http://jetro.go.jp (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Индо э но синсюцу никкэй кигё га тякудзицу ни дзока. Бизинесу тансин : [Уверенно растет число японских предприятий в Индии. Деловые новости] // Джетро. 26.12.2018. URL: http://jetro.go.jp (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кистанов В.О. Антикитайская стратегия Японии в Индо-Тихоокеанском регионе. //Актуальные проблемы современной Японии. М., 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кистанов В.О. Антикитайская стратегия Японии в Индо-Тихоокеанском регионе. //Актуальные проблемы современной Японии. М., 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Китайская подводная лодка зашла в Карачи // Газета.ру. 01.07.2015. URL: https://www.gazeta.ru/politics/2015/07/01_a_6862685.shtml (дата обращения: 20.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Китайская подводная лодка зашла в Карачи // Газета.ру. 01.07.2015. URL: https://www.gazeta.ru/politics/2015/07/01_a_6862685.shtml (дата обращения: 20.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нитиин гэнсирёку кётэй сёмэй но ими : [Смысл подписания японо-индийского соглашения в атомной сфере] // Эн Эйч Кей. 11.11.2016. URL: http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/256903.html (дата обращения: 13.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Нитиин гэнсирёку кётэй сёмэй но ими : [Смысл подписания японо-индийского соглашения в атомной сфере] // Эн Эйч Кей. 11.11.2016. URL: http://www.nhk.or.jp/kaisetsu-blog/100/256903.html (дата обращения: 13.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панов А.Н., Нелидов В.В. Внешняя политика Японии в контексте военно-политической обстановки в Северо-Восточной Азии // Японские исследования. № 4. 2018. DOI: 10.24411/2500-2872-2018-10029</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Панов А.Н., Нелидов В.В. Внешняя политика Японии в контексте военно-политической обстановки в Северо-Восточной Азии // Японские исследования. № 4. 2018. DOI: 10.24411/2500-2872-2018-10029</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Парамонов О.В. Выход Японии на мировой рынок вооружения: политический аспект // Японские исследования. № 3. 2016. DOI: 10.24411/2500-2872-2016-00021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Парамонов О.В. Выход Японии на мировой рынок вооружения: политический аспект // Японские исследования. № 3. 2016. DOI: 10.24411/2500-2872-2016-00021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. Нагао. Нитибэйин санкакоку га Индоё ни кидзуку Кайтю но дзёхэки : [Подводная стена, которую создают Япония, США и Индия в Индийском океане]. 12.08.2016. URL: http://business.nikei.com/atcl/opinion/15/261283/081800007/ (дата обращения: 20.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. Нагао. Нитибэйин санкакоку га Индоё ни кидзуку Кайтю но дзёхэки : [Подводная стена, которую создают Япония, США и Индия в Индийском океане]. 12.08.2016. URL: http://business.nikei.com/atcl/opinion/15/261283/081800007/ (дата обращения: 20.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">С. Нагао. Хонтони домэй ни нарихадзимэта Нихон то Индо но канкэй : [Японо-индийские отношения на самом деле превращаются в союзнические] // Никкэй бизинесу. 13.10.2017. URL: http://business.nikkei.com (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">С. Нагао. Хонтони домэй ни нарихадзимэта Нихон то Индо но канкэй : [Японо-индийские отношения на самом деле превращаются в союзнические] // Никкэй бизинесу. 13.10.2017. URL: http://business.nikkei.com (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сэкай боэки тоси хококу. Индо. 2018 : [Доклад о мировой торговле и инвестициях. Индия] // Джетро. С. 8. URL: https://www.jetro.go.jp/axt_images/world/gtir/2018/15.pdf (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сэкай боэки тоси хококу. Индо. 2018 : [Доклад о мировой торговле и инвестициях. Индия] // Джетро. С. 8. URL: https://www.jetro.go.jp/axt_images/world/gtir/2018/15.pdf (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A. Singh. India’s ‘undersea wall’ in the Eastern Indian Ocean // Asia Maritime transparency initiative. 15.06.2016. URL: https://amti.csis.org/indias-undersea-wall-eastern-indian-ocean/ (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A. Singh. India’s ‘undersea wall’ in the Eastern Indian Ocean // Asia Maritime transparency initiative. 15.06.2016. URL: https://amti.csis.org/indias-undersea-wall-eastern-indian-ocean/ (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">As India collaborates with Japan on Islands, it looks to check China // The New York Times. 11.03.2016. URL: https://www.nytimes.com/2016/03/12/world/asia/india-japan-china-andaman-nicobar-islands.html (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">As India collaborates with Japan on Islands, it looks to check China // The New York Times. 11.03.2016. URL: https://www.nytimes.com/2016/03/12/world/asia/india-japan-china-andaman-nicobar-islands.html (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">C.U. Bhaskar. Japan-India summit highlights how badly both countries need - and need to contain - China // South China Morning post. 02.11.2018. URL: https://www.scmp.com/comment/insight-opimon/united-states/article/2171147/japan-mdia-summit-highlights-how-badly-both (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">C.U. Bhaskar. Japan-India summit highlights how badly both countries need - and need to contain - China // South China Morning post. 02.11.2018. URL: https://www.scmp.com/comment/insight-opimon/united-states/article/2171147/japan-mdia-summit-highlights-how-badly-both (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Countering China: Japan, India and U.S. leaders meet in push for more open Asia-Pacific // The Japan Times. 01.12.2018. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/12/01/national/politics-diplomacy/countering-china-japan-india-u-s-leaders-meet-push-open-asia-pacific/ (дата обращения: 13.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Countering China: Japan, India and U.S. leaders meet in push for more open Asia-Pacific // The Japan Times. 01.12.2018. URL: https://www.japantimes.co.jp/news/2018/12/01/national/politics-diplomacy/countering-china-japan-india-u-s-leaders-meet-push-open-asia-pacific/ (дата обращения: 13.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">E. Barry. As India collaborates with Japan on Islands, It looks to check China // The New York Times. 11.03.2016. URL: https://www.nytimes.com/2016/03/12/world/asia/india-japan-china-andaman-nicobar-islands.html (дата обращения: 13.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">E. Barry. As India collaborates with Japan on Islands, It looks to check China // The New York Times. 11.03.2016. URL: https://www.nytimes.com/2016/03/12/world/asia/india-japan-china-andaman-nicobar-islands.html (дата обращения: 13.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">G.S. Khurana. Security of Sea Lanes: prospects for India-Japan cooperation // Institute for Defence Studies and Analyses. January 2007. P. 139-153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">G.S. Khurana. Security of Sea Lanes: prospects for India-Japan cooperation // Institute for Defence Studies and Analyses. January 2007. P. 139-153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan shifts focus of its development assistance to Indo Pacific // Nikkei Asian Review. 15.08.2018. URL: https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-shifts-focus-of-its-development-assistance-to-Indo-Pacific (дата обращения: 13.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan shifts focus of its development assistance to Indo Pacific // Nikkei Asian Review. 15.08.2018. URL: https://asia.nikkei.com/Politics/Japan-shifts-focus-of-its-development-assistance-to-Indo-Pacific (дата обращения: 13.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Japan, US and India team to fund Indo-Pacific infrastructure // Nikkei Asian review. 10.04.2018. URL: https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Japan-US-and-India-team-to-fund-Indo-Pacific-infrastructure (дата обращения: 13.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Japan, US and India team to fund Indo-Pacific infrastructure // Nikkei Asian review. 10.04.2018. URL: https://asia.nikkei.com/Politics/International-relations/Japan-US-and-India-team-to-fund-Indo-Pacific-infrastructure (дата обращения: 13.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">L. Goldstein. China’s ‘Undersea Great Wall’ // The National interest. May 16, 2016. URL: https://nationalinterest.org/feature/chinas-under-sea-great-wall-16222 (дата обращения: 20.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">L. Goldstein. China’s ‘Undersea Great Wall’ // The National interest. May 16, 2016. URL: https://nationalinterest.org/feature/chinas-under-sea-great-wall-16222 (дата обращения: 20.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">‘Make in India’ boost: Japan offers to set up plant in India for US-2 amphibious aircraft // The Economic Times. 14.07.2018. URL: https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/make-in-india-boost-japan-offers-to-set-up-plant-in-india-for-us-2-amphibious-aircraft/articleshow/50809244.cms (дата обращения: 13.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">‘Make in India’ boost: Japan offers to set up plant in India for US-2 amphibious aircraft // The Economic Times. 14.07.2018. URL: https://economictimes.indiatimes.com/news/defence/make-in-india-boost-japan-offers-to-set-up-plant-in-india-for-us-2-amphibious-aircraft/articleshow/50809244.cms (дата обращения: 13.03.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Om Pratap Singh asked: Why Japan provides her maximum Overseas Development Assistance (ODA) to India? // Institute for defense studies and analyses. URL: https://idsa.in/askanexpert/WhyJapanprovidesher-maximumODA (дата обращения: 10.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Om Pratap Singh asked: Why Japan provides her maximum Overseas Development Assistance (ODA) to India? // Institute for defense studies and analyses. URL: https://idsa.in/askanexpert/WhyJapanprovidesher-maximumODA (дата обращения: 10.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">P.G. Rajamohan, D.B. Rahut, J.T. Jacob. Changing paradigm of Indo-Japan relations: opportunities and challenges // Indian Council for Research on International Economic Relations. April 2008.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">P.G. Rajamohan, D.B. Rahut, J.T. Jacob. Changing paradigm of Indo-Japan relations: opportunities and challenges // Indian Council for Research on International Economic Relations. April 2008.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Nagao. What is Japan’s Indian Ocean strategy? // Research Institute for Peace and Security. 28.02.2019. URL: http://www.rips.or.jp/en/rips_eye/1575/ (дата обращения: 31.05.2019)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Nagao. What is Japan’s Indian Ocean strategy? // Research Institute for Peace and Security. 28.02.2019. URL: http://www.rips.or.jp/en/rips_eye/1575/ (дата обращения: 31.05.2019)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">S. Sano. India’s role is key for including Central Asia in Japan’s free and open Indo-Pacific strategy // Asia Pacific bulletin. No. 424. 16.05.2018. East West Center. URL: https://www.eastwestcenter.org/publications/indias-role-key-including-central-asia-in-japans-free-and-open-indo-pacific-strategy (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">S. Sano. India’s role is key for including Central Asia in Japan’s free and open Indo-Pacific strategy // Asia Pacific bulletin. No. 424. 16.05.2018. East West Center. URL: https://www.eastwestcenter.org/publications/indias-role-key-including-central-asia-in-japans-free-and-open-indo-pacific-strategy (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">T. Basu. A review of India-Japan defense technology cooperation // Institute for defense studies and analyses. 31.08.2018. URL: https://idsa.in/idsacomments/india-japan-defence-technology-cooperation-tbasu-310818 (дата обращения: 13.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">T. Basu. A review of India-Japan defense technology cooperation // Institute for defense studies and analyses. 31.08.2018. URL: https://idsa.in/idsacomments/india-japan-defence-technology-cooperation-tbasu-310818 (дата обращения: 13.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">India and Japan prepare joint mission to the moon // Financial Times. 04.01.2018. URL: https://www.ft.com/content/e1556a6c-e6ef-11e7-97e2-916d4fbac0da (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">India and Japan prepare joint mission to the moon // Financial Times. 04.01.2018. URL: https://www.ft.com/content/e1556a6c-e6ef-11e7-97e2-916d4fbac0da (дата обращения: 31.05.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
