yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-217Research ArticleИСТОРИЯHISTORYМедийный скандал с русскими семинаристами: свидетельства участниковMedia Scandal with Russian Seminarians in the Evidences of its ParticipantsКулановА. Е.KulanovA.noemail@neicon.ruнезависимый исследовательRussian Federation201322022022420250264Copyright © Куланов А.Е., 20222022Куланов А.Е.Kulanov A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/217

В 1908 г. в российских СМИ появилась информация о притеснениях русских воспитанников в Токийской православной семинарии. Материалы оказались журналистской «уткой», но для их опровержения архиепископом Николаем Японским и митрополитом Сергием (Тихомировым) были подготовлены серьезные статьи (прочно забытые до сегодняшнего дня), позволяющие представить реальные условия подготовки первых русских японоведов.

In 1908 Russian mass media spread rumours about the abuse of Russian students in Tokyo Orthodox Seminary. These rumours were a fake but it forced Nicholas of Japan and the Bishop Sergey (Tikhomirov) to publish articles to give a true picture of the real educational conditions. These articles were forgotten for a long time.

Токийская семинарияархиепископ Николай Японскийрусские семинаристыTokyo SeminaryNicholas of JapanRussian SeminaristsReferencesДневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С.433.Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С.433.Там же. С. 435.Там же. С. 435.Там же. С. 443.Там же. С. 443.Там же. С. 445.Там же. С. 445.Там же. С. 450.Там же. С. 450.Там же. С. 449.Там же. С. 449.Там же. С. 451.Там же. С. 451.Там же. С. 468-469.Там же. С. 468-469.Там же. С. 471.Там же. С. 471.Газета «Россия». №921. 21 ноября 1908 г.Газета «Россия». №921. 21 ноября 1908 г.Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 72.Дневники Святого Николая Японского. Т. V. СПб., 2004. С. 72.Там же. С. 480.Там же. С. 480.Там же. С. 492-493.Там же. С. 492-493.Там же. С. 447.Там же. С. 447.Газета «Россия». № 953. 31 декабря 1908 г.Газета «Россия». № 953. 31 декабря 1908 г.Лукашев М. Н. «Сотворение самбо: родиться в царской тюрьме и умереть в сталинской…», М., 2003. С. 18.Лукашев М. Н. «Сотворение самбо: родиться в царской тюрьме и умереть в сталинской…», М., 2003. С. 18.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.