Статья посвящена важному историческому событию, произошедшему в мае 2019 г. в Японии - смене императорской власти и соответственно эпох императорского правления. 1 мая на Хризантемовый трон взошел наследный принц Нарухито. Он сменил своего отца - императора Акихито. В статье рассматриваются причины и следствия этого события для страны с точки зрения её как внутренней, так и внешней, политики. Обращается внимание на то, что Акихито покинул трон по собственной воле, чего не происходило в Японии в течение более 200 лет. Несмотря на то, что по нынешней конституции император в Японии является лишь символом государства и единства нации, не следует недооценивать влияния ушедшего императора Акихито на политическую жизнь и общественные настроения в стране. Подчеркиваются особенности смены монархов в Японии, отличающие её от других стран мира. Новая эпоха императорского правления получила название Рэйва. Этот термин может трактоваться в разных значениях. Слово Рэйва в целом было благоприятно встречено в японском обществе. Вместе тем некоторые политики усомнились в правильности выбора первого иероглифа рэй в названии из-за его ассоциации со значением «порядок» или «приказ». В Японии идея отречения действующего императора вызвала фурор и неприятие со стороны прежде всего консервативных сил, на которые опирается премьер-министр Абэ Синдзо. Они опасаются, что возрождение дебатов о будущем императорской семьи может вновь поднять вопрос о возможности наследования трона в Японии женщиной. Важным аспектом деятельности императорского дома является не только поддержание связей с еще сохранившимися в некоторых странах монархиями, но и укрепление отношений Японии с другими государствами - так называемая императорская дипломатия. Состоявшийся в конце мая приём американского президента Д. Трампа новым японским монархом и его супругой должен символизировать приоритетность связей Токио и Вашингтона. В статье также затрагивается история отношений императорского дома Японии с Россией.
The article is devoted to an important historical event that took place in May 2019 in Japan - the change of Imperial rule and, accordingly, the era of Imperial rule. On May 1, Crown Prince Naruhito ascended the Chrysanthemum throne. He replaced his father, Emperor Akihito. The article discusses the causes and consequences of this event for the country in terms of its domestic and foreign policy. Attention is drawn to the fact that Akihito left the throne of his own free will, which has not happened in Japan for the last more than 200 years. Despite the fact that under the current Constitution, the Emperor in Japan is only a symbol of the state and the unity of the nation, the influence of Emperor Akihito on political life and public sentiment in the country should not be underestimated. Features of change of monarchs in Japan distinguishing it from other countries of the world are emphasized. The new era of Imperial rule was called Reiwa. This term can be interpreted in different meanings. The word Reiwa was generally well received in Japanese society. However, some politicians questioned the correctness of the choice of the first character rei in the title because of its association with the meaning of "order". In Japan, the idea of abdication of the current Emperor caused a furor and rejection from the conservative forces, which are based on Prime Minister Shinzo Abe. They fear that the resurgence of the debate about the future of the Imperial family may once again raise the question of the possibility of a woman inheriting the throne in Japan. An important aspect of the activities of the Imperial house is not only to maintain ties with the monarchies still preserved in some countries, but also to strengthen Japans relations with other states - the so-called imperial diplomacy. The reception of US President D. Trump by the new Japanese monarch and his wife at the end of May should symbolize the priority of relations between Tokyo and Washington. The article also touches upon the history of relations between the Imperial house of Japan and Russia.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.