Проблема жилья в стране постепенно решалась на путях льготного кредитования, предоставления субсидий, государственного и корпоративного строительства. Основное направление государственной жилищной политики, равно как и предпочтений населения - создание общества частного домовладения, что и было достигнуто. Жилищная система стала одним из важных элементов процесса модернизации страны, обеспечения экономического роста и становления нового образа жизни. Экономические и демографически изменения в стране, особенно в последние два десятилетия, вызвали перемены в жилищной политике, которая стала сугубо рыночно-ориентированной, что ведет к углублению социального расслоения.
The housing problem in Japan has been subsequently solved by means of long-term, low-interest rates mortgages and subsidies, public construction initiatives and company houses offerings. Mainstream of government housing policy and the preferences of the majority of the Japanese society was to create the society of private owners. This goal was achieved. The housing system became one of the significant factors of Japan's modernization, economic growth and new lifestyle. Nevertheless, economic, social and demographical changes, particularly during the last two decades, resulted in the transformation of the traditional housing policy to the market-oriented one. This will gradually intensify social inequality in Japan.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.