<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-205</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ВНУТРЕННЯЯ И ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>INTERNAL AND FOREIGN POLICY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Децентрализация - составная часть «Абэномики»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Decentralization as an Element of “Abènomics”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сапрыкин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saprykin</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ОАО «Банк ВТБ»</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2013</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>42</volume><issue>0</issue><fpage>44</fpage><lpage>59</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сапрыкин Д.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сапрыкин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Saprykin D.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/205">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/205</self-uri><abstract><p>В статье анализируются продолжающийся в Японии процесс децентрализации власти, первые шаги кабинета С. Абэ по раскрытию потенциала местных органов власти в рамках курса на экономическое возрождение страны, а также перспективы реформирования системы местного самоуправления. Отдельно рассмотрены интересы различных групп влияния и ключевые темы административной реформы, которая, как ожидается, должна получить новый импульс в эпоху политической стабильности, связанной с возвращением к власти ЛДП.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article reveals decentralization process in Japan, initial steps of the Abe Cabinet to revitalize local communities within the course for economic revival of Japan, as well as prospects for local government reform. It also exposes interests of various groups of influence and key points of the ongoing administrative reform, which is expected to get a new impetus as the LDP return to power has finally brought a presumably long period of political stability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>местное самоуправление</kwd><kwd>местный суверенитет</kwd><kwd>децентрализация</kwd><kwd>административная реформа</kwd><kwd>префектуры</kwd><kwd>муниципалитеты</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>«абэномика»</kwd><kwd>«укрупнение эпохи Хэйсэй»</kwd><kwd>Local government</kwd><kwd>Local sovereignty</kwd><kwd>Decentralization</kwd><kwd>Administrative reform</kwd><kwd>Abenomics</kwd><kwd>Prefecture</kwd><kwd>Municipality</kwd><kwd>Heisei amalgamation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асахи симбун.17.06.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асахи симбун.17.06.2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Асахи симбун. 06.09.2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Асахи симбун. 06.09.2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Reform. June 14th, 2013, Cabinet Decision, Government of Japan. http://www5.cao.go.jp/keizai1/2013/20130614summary_02.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Reform. June 14th, 2013, Cabinet Decision, Government of Japan. http://www5.cao.go.jp/keizai1/2013/20130614summary_02.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ichiro Aoki. Decentralization and Intergovernmental Finance in Japan. Policy Research Institute, Ministry of Finance. JUNE 2008, р. 53 http://www.mof.go.jp/jouhou/soken/kenkyu/ron187.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ichiro Aoki. Decentralization and Intergovernmental Finance in Japan. Policy Research Institute, Ministry of Finance. JUNE 2008, р. 53 http://www.mof.go.jp/jouhou/soken/kenkyu/ron187.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тимонина И. Л. Государство и регионы в Японии: эволюция экономических отношений // Общественные науки и современность. 2000. № 3. С. 38-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тимонина И. Л. Государство и регионы в Японии: эволюция экономических отношений // Общественные науки и современность. 2000. № 3. С. 38-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Йомиури симбун. 28.12.2009.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Йомиури симбун. 28.12.2009.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюо корон. 2009. №2. Беседа губернатора префектуры Осака Хасимото Тору и вице-губернатора префектуры Токио Иносэ Наоки.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тюо корон. 2009. №2. Беседа губернатора префектуры Осака Хасимото Тору и вице-губернатора префектуры Токио Иносэ Наоки.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санкэй симбун. 14.06.2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Санкэй симбун. 14.06.2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Выступление премьер-министра Японии Наото Кана перед членами Совета по выработке стратегии местного суверенитета http://www.kantei.go.jp/jp/kan/actions/201006/21tiiki.html (яп.яз) и http://www.kantei.go.jp/foreign/kan/actions/201006/21tiiki_e.html (англ.яз.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Выступление премьер-министра Японии Наото Кана перед членами Совета по выработке стратегии местного суверенитета http://www.kantei.go.jp/jp/kan/actions/201006/21tiiki.html (яп.яз) и http://www.kantei.go.jp/foreign/kan/actions/201006/21tiiki_e.html (англ.яз.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Японские политики о децентрализации и административной реформе. Цитаты из японских СМИ (июль 2009): Цит. по: http://ampontan.wordpress.com/2009/07/03/you-say-you-want-a-devolution/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Японские политики о децентрализации и административной реформе. Цитаты из японских СМИ (июль 2009): Цит. по: http://ampontan.wordpress.com/2009/07/03/you-say-you-want-a-devolution/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэйсей гаппэй о мэгуру дзиттай то хёка (Текущее состояние и оценка укрупнения муниципалитетов в эпоху Хэйсэй). Доклад исследовательской группы Национальной ассоциации небольших муниципалитетов, октябрь 2008. http://www.zck.or.jp/activities/201008/201008index.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хэйсей гаппэй о мэгуру дзиттай то хёка (Текущее состояние и оценка укрупнения муниципалитетов в эпоху Хэйсэй). Доклад исследовательской группы Национальной ассоциации небольших муниципалитетов, октябрь 2008. http://www.zck.or.jp/activities/201008/201008index.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) Japan, 2010. http://www.clair.or.jp/j/ forum/other_data/pdf/20100216_soumu_e.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ministry of Internal Affairs and Communications (MIC) Japan, 2010. http://www.clair.or.jp/j/ forum/other_data/pdf/20100216_soumu_e.pdf.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт центра Peace and Happiness through Prosperity (РНР): http://research.php.co.jp.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт центра Peace and Happiness through Prosperity (РНР): http://research.php.co.jp.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сайт совета: http://www.dousyusei.jp/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сайт совета: http://www.dousyusei.jp/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кацухико Эгути. Тиики сюкэнката досюсэй га ёку вакару хон. (Справочник по системе региональных округов, создаваемых в русле местного суверенитета). Токио: PHP Кэнкюдзё, 2009. Цит. по Anthony Rausch. Post Heisei Merger Japan. A New Realignment in the Doshu System. Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies (EJCJS). Discussion Paper, 20.04.2010. http://www.japanesestudies.org.uk/discussionpapers/2010/Rausch.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кацухико Эгути. Тиики сюкэнката досюсэй га ёку вакару хон. (Справочник по системе региональных округов, создаваемых в русле местного суверенитета). Токио: PHP Кэнкюдзё, 2009. Цит. по Anthony Rausch. Post Heisei Merger Japan. A New Realignment in the Doshu System. Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies (EJCJS). Discussion Paper, 20.04.2010. http://www.japanesestudies.org.uk/discussionpapers/2010/Rausch.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Japan Times. Revitalizing Japan through doshusei. 03.10.2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Japan Times. Revitalizing Japan through doshusei. 03.10.2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kenichi Ohmae. The Next Global Stage: The Challenges and Opportunities in Our Borderless World. Pearson Prentice Hall, 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kenichi Ohmae. The Next Global Stage: The Challenges and Opportunities in Our Borderless World. Pearson Prentice Hall, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
