<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/2687-1440-2021-50-358-366</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-20</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУЧНАЯ ЖИЗНЬ</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О 3-й международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>About the 3rd International Scientiﬁc and Practical Conference “Japanese Language in Educational Space”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нечаева</surname><given-names>Л. Т.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nechaeva</surname><given-names>L. T.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нечаева Людмила Тимофеевна, доктор педагогических наук, профессор, зав. лабораторией «Восточные языки в средней школе»</p><p>125009, Москва, Моховая ул., 11, стр. 1</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nechaeva Lyudmila T., Doctor of Pedagogy, Professor, Head of Laboratory “Oriental Languages in Secondary School”</p><p>125009, Moscow, Mokhovaya str., 11, p. 1</p></bio><email xlink:type="simple">ltnechaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Asian and African Studies</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>50</volume><issue>0</issue><fpage>358</fpage><lpage>366</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нечаева Л.Т., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нечаева Л.Т.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nechaeva L.T.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/20">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/20</self-uri><abstract><p>Краткое сообщение о прошедшей 11–13 марта 2021 г. в Институте иностранных языков Московского городского педагогического университета международной научно-практической конференции «Японский язык в образовательном пространстве».</p><p>Первая конференция по вопросам преподавания японского языка прошла в 1994 г. в ИСАА МГУ им. М. В. Ломоносова. В дальнейшем такие конференции стали проводиться сначала 1 раз в год, затем 2 раза в год. На этих конференциях разбираются проблемы преподавания японского языка, а также различные методические, лингвистические и лингвокультурологические вопросы. Организаторы этой конференции — Московский городской университет (МГПУ), Ассоциация преподавателей японского языка РФ и стран СНГ, Японский Фонд.</p><p>Такие конференции необходимы для повышения методического и профессионального уровня преподавателей японского языка. Большое значение они имеют для молодых преподавателей, так как есть возможность прослушать на конференции доклады по различным вопросам методики обучения японскому языку, доклады по лингвистике и лингвокультурологии. В программу включены также доклады на японском языке, что способствует повышению уровня владения языком преподавателей. По материалам выступлений на конференции издаётся сборник статей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This is a brief report about the international scientiﬁc and practical conference “Japanese Language in Educational Space”, held on March 11–13, 2021 at the Institute of Foreign Languages of the Moscow City University.</p><p>The ﬁrst conference on teaching the Japanese language was held in 1994 at the IAAS Moscow State University named after M. V. Lomonosov. Later, such conferences began to be held, ﬁrst, once a year, and, later, twice a year. These conferences deal with the problems of teaching the Japanese language, as well as various methodological, linguistic, and linguo-cultural issues. The organizers of this conference are Moscow City University (MGPU), the Association of Teachers of the Japanese Language of the Russian Federation and the CIS countries, and the Japan Foundation.</p><p>These conferences are necessary to improve the methodological and professional level of Japanese language teachers. They are of great importance for young teachers, since there is an opportunity to listen to reports at the conference on various issues of methods of teaching the Japanese language, reports on linguistics and linguo-cultural studies. The program also includes reports in Japanese, which helps to improve the language proﬁciency of teachers. A collection of articles is published based on the materials of the presentations made at the conference.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>японский язык</kwd><kwd>методика</kwd><kwd>лингвистика</kwd><kwd>лингвокультурология</kwd><kwd>новые учебные курсы</kwd><kwd>обучение устному переводу</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japanese language</kwd><kwd>methodology</kwd><kwd>linguistics</kwd><kwd>cultural linguistics</kwd><kwd>new training courses</kwd><kwd>teaching interpretation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
