yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-187Research ArticleОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРАЖенщина плюс автомобиль: из истории японской рекламы 1950-1970-х годовWoman plus Car: an Episode in Japanese Advertising History (1950-1970)ХоменкоО. А.KhomenkoO. A.noemail@neicon.ruНациональный университет Киево-Могилянская Академия (Украина)РоссияNational University of “Kyiv-Mohyla Academy” (Ukraine)Russian Federation201222022022410185204Copyright © Хоменко О.А., 20222022Хоменко О.А.Khomenko O.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/187Реклама в Япониияпонский маркетингреклама автомобилейженщины в рекламеавтомобильная промышленность ЯпонииJapanese advertisingJapanese marketingcar advertisingwomen in advertisingJapanese automotive industryReferencesPenelope Francks. The Japanese Consumer: An Alternative Economic History of Modern Japan. NY, 2009.Penelope Francks. The Japanese Consumer: An Alternative Economic History of Modern Japan. NY, 2009.Yoshimi Shunjya. Consuming «America»: From Symbol to System. // Consumption in Asia. London, 2000, р. 202–224.Yoshimi Shunjya. Consuming «America»: From Symbol to System. // Consumption in Asia. London, 2000, р. 202–224.Sheldon Garon, Patricia Maclachan (Ed.). The Ambivalent Consumer: Questioning Consum-ption in East Asia and the West.London, 2006.Sheldon Garon, Patricia Maclachan (Ed.). The Ambivalent Consumer: Questioning Consum-ption in East Asia and the West.London, 2006.Patricia Maclachan. Global Trends vs Local Tradition: Genetically Modified Foods and Contemporary Consumerism in the Unites States, Japan and Britain // The Ambivalent Consumer, р. 236–259.Patricia Maclachan. Global Trends vs Local Tradition: Genetically Modified Foods and Contemporary Consumerism in the Unites States, Japan and Britain // The Ambivalent Consumer, р. 236–259.Peter N. Stern. Consumerism in World History. London, 2003.Peter N. Stern. Consumerism in World History. London, 2003.Simon Partner. Assembled in Japan: Electrical Goods and the Making of the Japanese Consumer. Berkley, 1999.Simon Partner. Assembled in Japan: Electrical Goods and the Making of the Japanese Consumer. Berkley, 1999.Уэно Тидзуко. Сёкуси гару-но дайкэнкю. (Большое исследование секси-герл), Токио, 1982.Уэно Тидзуко. Сёкуси гару-но дайкэнкю. (Большое исследование секси-герл), Токио, 1982.Emiko Ochiai. Decent Housewife and Sensual White Women – Representations of Women Postwar Japanese Magazines // Women and Women`s Issues in Post-war II Japan. NY, 1998, p. 155–223.Emiko Ochiai. Decent Housewife and Sensual White Women – Representations of Women Postwar Japanese Magazines // Women and Women`s Issues in Post-war II Japan. NY, 1998, p. 155–223.Иноуэ Тэруко Дзёсэй Дзасси кэнкюкай. Дзёсэй Дзасси о кайдоку суру. (Иноуэ Тэруко и Научно-исследовательское общество женских журналов. Прочтение и толкование женских журналов). Токио, 1989, с. 275.Иноуэ Тэруко Дзёсэй Дзасси кэнкюкай. Дзёсэй Дзасси о кайдоку суру. (Иноуэ Тэруко и Научно-исследовательское общество женских журналов. Прочтение и толкование женских журналов). Токио, 1989, с. 275.Lise Scov, Brian Moeran (ed.). Women, Media and Consumption in Japan. Honolulu, 1996.Lise Scov, Brian Moeran (ed.). Women, Media and Consumption in Japan. Honolulu, 1996.Barbara Sato. The New Japanese Women; Modernity, Media and Women in Interwar Japan. Durham-London, 2003.Barbara Sato. The New Japanese Women; Modernity, Media and Women in Interwar Japan. Durham-London, 2003.Nancy Rozenberger. Antiphonal Perfomance? Japanese Women`s Magazines and Women`s Voice // Women, Media and Consumption in Japan. Honolulu, р. 143–169.Nancy Rozenberger. Antiphonal Perfomance? Japanese Women`s Magazines and Women`s Voice // Women, Media and Consumption in Japan. Honolulu, р. 143–169.Lise Scov, Brian Moeran (ed.).Women, Media and Consumption in Japan. Honolulu,1996, р. 97.Lise Scov, Brian Moeran (ed.).Women, Media and Consumption in Japan. Honolulu,1996, р. 97.Такада Кори, Дзидося то нингэн но хякунэн (100-летие человека и автомобиля), Токио, 1987, c. 16, 107–108.Такада Кори, Дзидося то нингэн но хякунэн (100-летие человека и автомобиля), Токио, 1987, c. 16, 107–108.Сёва си дзэн кироку (Полная история периода Сёва). Токио, 1989, с. 631.Сёва си дзэн кироку (Полная история периода Сёва). Токио, 1989, с. 631.Сугияма Каку. Дансэй то Дзёсэй но синбору Кококу кара ёму онна то отоко: дзэнда то сёкусиарити. (Сугияма Каку. Мужские и женские символы. Прочтение «мужчины» и «женщины» в рекламе: Гендер и сексуальность). Токио, 2000, с. 26.Сугияма Каку. Дансэй то Дзёсэй но синбору Кококу кара ёму онна то отоко: дзэнда то сёкусиарити. (Сугияма Каку. Мужские и женские символы. Прочтение «мужчины» и «женщины» в рекламе: Гендер и сексуальность). Токио, 2000, с. 26.Хакуходо, Сэйкацу Хэндо Тёса, (Исследование по изменению жизни, агентство Хакуходо), Токио, 1970.Хакуходо, Сэйкацу Хэндо Тёса, (Исследование по изменению жизни, агентство Хакуходо), Токио, 1970.Судзуки Дзюн. Сингидзюцу но сякай си. Нихон но Киндай (Судзуки Дзюн. История об-щества новых технологий. Современная Япония) Токио, 2000, с. 25.Судзуки Дзюн. Сингидзюцу но сякай си. Нихон но Киндай (Судзуки Дзюн. История об-щества новых технологий. Современная Япония) Токио, 2000, с. 25.Сюкан Асахи. 17.05.1961.Сюкан Асахи. 17.05.1961.Такада Кори, Дзидося то нингэн но хякунэн. Токио, 1987, c. 256.Такада Кори, Дзидося то нингэн но хякунэн. Токио, 1987, c. 256.Сюкан Бунсю. 19.06.1963.Сюкан Бунсю. 19.06.1963.Мусаймэй, Хасиру куки о буцукаримасе, Бэсси Сюкан Санкэй (Статья безимянного автора, «Столкнемся с бегущим воздухом» , приложение к журналу «Сюкан Санкэй». – 04.1962Мусаймэй, Хасиру куки о буцукаримасе, Бэсси Сюкан Санкэй (Статья безимянного автора, «Столкнемся с бегущим воздухом» , приложение к журналу «Сюкан Санкэй». – 04.1962Сугияма Каку, с. 124.Сугияма Каку, с. 124.Тойота дзидося 50 нэн си. (50-летняя история Тойота). Нагоя, 1987, с. 56.Тойота дзидося 50 нэн си. (50-летняя история Тойота). Нагоя, 1987, с. 56.Моно но тандзё. Има но сэйкацу.(1960–1990) (Рождение вещей «Нынешняя жизнь» 1960–1990) Токио, 2001, с. 170.Моно но тандзё. Има но сэйкацу.(1960–1990) (Рождение вещей «Нынешняя жизнь» 1960–1990) Токио, 2001, с. 170.Сугияма Каку, с. 26.Сугияма Каку, с. 26.Сомутё Токэй кёку. Какэй тёса Сёва 38 нэн кара 60 нэн маде. (Статистическое бюро Министерства финансов. Исследование домашней экономики с 38 года Сёва до 60 года). 1985, Токио.Сомутё Токэй кёку. Какэй тёса Сёва 38 нэн кара 60 нэн маде. (Статистическое бюро Министерства финансов. Исследование домашней экономики с 38 года Сёва до 60 года). 1985, Токио.«Нихон дзидося сангё си». (Промышленная история японского автомобилестроения) Издание японского автомобиле – машиностроительного общества. Токио, с. 78.«Нихон дзидося сангё си». (Промышленная история японского автомобилестроения) Издание японского автомобиле – машиностроительного общества. Токио, с. 78.Отиай Эмико называет эту резкую смену в формате семьи «революцией двух детей». Отиай Эмико. 21 сэйки кадзоку хё. (План семьи 21 века) Киото, 2001, с. 54.Отиай Эмико называет эту резкую смену в формате семьи «революцией двух детей». Отиай Эмико. 21 сэйки кадзоку хё. (План семьи 21 века) Киото, 2001, с. 54.Andrew Gordon. A Modern Japanese History of Japan: From Tokugawa Time тo the Present. London, 2003, р. 249.Andrew Gordon. A Modern Japanese History of Japan: From Tokugawa Time тo the Present. London, 2003, р. 249.Информация из интервью автора с представителем рекламного агенства «Хакуходо» Сэкидзава Хидэхико.Информация из интервью автора с представителем рекламного агенства «Хакуходо» Сэкидзава Хидэхико.Daniel D. Hill. Advertising to American Woman. Ohaio, Ohaio State University Press, 2004, с. 168–173.Daniel D. Hill. Advertising to American Woman. Ohaio, Ohaio State University Press, 2004, с. 168–173.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.