<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">yearbookjapan</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Ежегодник Япония</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Yearbook Japan</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2687-1432</issn><issn pub-type="epub">2687-1440</issn><publisher><publisher-name>Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">yearbookjapan-174</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Исследования по этнологии Тайваня в трудах японских ученых колониального и послевоенного периода</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Observations on Taiwanese Ethnology in the Works of Japanese Researchers of Colonial and Post-war Period</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Головачев</surname><given-names>В. Ц.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Golovachev</surname><given-names>V. C.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт востоковедения РАН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2011</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>02</month><year>2022</year></pub-date><volume>40</volume><issue>0</issue><fpage>270</fpage><lpage>283</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Головачев В.Ц., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Головачев В.Ц.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Golovachev V.C.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/174">https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/174</self-uri><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Японское правление на Формозе</kwd><kwd>исследования этнографии Тайваня</kwd><kwd>Такэкоси Ёсабуро</kwd><kwd>Янайхара Тадао</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Japanese rule in Formosa</kwd><kwd>research of Taiwanese ethnography</kwd><kwd>Takekoshi Yosaburo</kwd><kwd>Yanaihara Tadao</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Бинь-сюн, Изучение народностей «гаошань» японскими учеными. - Сборник исследований по аборигенной культуре Тайваня, под ред. Хуан Ин-гуй. - Тайбэй, 1986, 69-87, с. 69</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лю Бинь-сюн, Изучение народностей «гаошань» японскими учеными. - Сборник исследований по аборигенной культуре Тайваня, под ред. Хуан Ин-гуй. - Тайбэй, 1986, 69-87, с. 69</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Бюллетень института этнологии» академии Синика № 40, 1976.06, с. 5-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Бюллетень института этнологии» академии Синика № 40, 1976.06, с. 5-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? - Этнологические исследования на Тайване. - Вэнь ши чжиши. Специальный выпуск по Тайваню, т. 1 - 1990, №4(106), с. 113-117</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? - Этнологические исследования на Тайване. - Вэнь ши чжиши. Специальный выпуск по Тайваню, т. 1 - 1990, №4(106), с. 113-117</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barclay Paul D., An Historian Among the Anthropologists: The Ino Kanori Revival and the Legacy of Japanese Colonial Ethnography in Taiwan. - Japanese Studies 21.2 (September 2001): с. 117-136 (Published on behalf of the Japanese Studies Association of Australia)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barclay Paul D., An Historian Among the Anthropologists: The Ino Kanori Revival and the Legacy of Japanese Colonial Ethnography in Taiwan. - Japanese Studies 21.2 (September 2001): с. 117-136 (Published on behalf of the Japanese Studies Association of Australia)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barclay Paul D. Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan. The Rhetorics of Vindicationism and Privation in Japan's «Aboriginal Policy». - Humanities Research, vol. XIV, № 1, 2007: 67-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barclay Paul D. Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan. The Rhetorics of Vindicationism and Privation in Japan's «Aboriginal Policy». - Humanities Research, vol. XIV, № 1, 2007: 67-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Doak, Kevin M. Building National Identity Through Ethnicity: Ethnology in War-time Japan and After. - Journal of Japanese Studies 27.1 (winter 2001): 1-40</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doak, Kevin M. Building National Identity Through Ethnicity: Ethnology in War-time Japan and After. - Journal of Japanese Studies 27.1 (winter 2001): 1-40</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuda Kyōko. Inō Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. and Anthropology. - Routledge, vol. 14, Issue 2, June 2003, p.179-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuda Kyōko. Inō Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. and Anthropology. - Routledge, vol. 14, Issue 2, June 2003, p.179-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тадао Янайхара. Формоза под властью японского империализма. М., 1934, c. 149.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тадао Янайхара. Формоза под властью японского империализма. М., 1934, c. 149.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barclay Paul D. Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan, p. 70, 83; Шинри чи Тайван то (Наша новая территория: остров Тайвань). Такигава Миётаро (ред.),- Токио: Кокондо, 12.06.1895, с. 160-202</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barclay Paul D. Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan, p. 70, 83; Шинри чи Тайван то (Наша новая территория: остров Тайвань). Такигава Миётаро (ред.),- Токио: Кокондо, 12.06.1895, с. 160-202</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hashiguchi Bunzо. Taiwan jij (Условия на Тайване). - Tokyo chigaku kyоkai hо koku (Журнал Токийского географического общества). - 17,3 (1895): 313-8</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hashiguchi Bunzо. Taiwan jij (Условия на Тайване). - Tokyo chigaku kyоkai hо koku (Журнал Токийского географического общества). - 17,3 (1895): 313-8</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уэно Сэн-ичи. Тайван то дзисэн року (Практический путеводитель по Тайваню). - Токио тигаку кёкай хококу 13, 11 (февраль 1892), с. 21-48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уэно Сэн-ичи. Тайван то дзисэн року (Практический путеводитель по Тайваню). - Токио тигаку кёкай хококу 13, 11 (февраль 1892), с. 21-48.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ириэ Ханабуса. Атлас диких народностей Тайваня. - Токио, 1896</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ириэ Ханабуса. Атлас диких народностей Тайваня. - Токио, 1896</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Юй-цунь. Общее описание исследований по аборигенам Тайваня в период японского правления. - Электронный журнал музея первобытной истории, 03.01.2003, № 7. &lt;http://www.nmp.gov.tw/enews/no7/5.htm&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюй Юй-цунь. Общее описание исследований по аборигенам Тайваня в период японского правления. - Электронный журнал музея первобытной истории, 03.01.2003, № 7. &lt;http://www.nmp.gov.tw/enews/no7/5.htm&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barclay Paul D., Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan, с. 67-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barclay Paul D., Сontending Centres of Calculation in Colonial Taiwan, с. 67-84.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ibid., с. 71.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ibid., с. 71.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ино Канори, Курино Дэнондзё, Тайван банцзинь цзицзё (Состояние дел среди варваров Тайваня). - Тайван сотокуфу минсейбу бунсёка (Документы министерства гражданского правления при генерал-губернаторстве Тайваня), Тайбэй, 1900, 3283 с., карты.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ино Канори, Курино Дэнондзё, Тайван банцзинь цзицзё (Состояние дел среди варваров Тайваня). - Тайван сотокуфу минсейбу бунсёка (Документы министерства гражданского правления при генерал-губернаторстве Тайваня), Тайбэй, 1900, 3283 с., карты.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 74.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ино Канори. Описание правлений варварами Тайваня. Ред. и пер. на китайский язык Вэнь Цзи - Тайбэй, 1957</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ино Канори. Описание правлений варварами Тайваня. Ред. и пер. на китайский язык Вэнь Цзи - Тайбэй, 1957</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ино Канори. Руководство Тайванем от начала и до конца. Тайбэй, 1904</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ино Канори. Руководство Тайванем от начала и до конца. Тайбэй, 1904</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ино Канори. Описание истории культур Тайваня. Токио, 1928, т. 3</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ино Канори. Описание истории культур Тайваня. Токио, 1928, т. 3</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">История 10 лет руководства Тайванем, ред. Ино Канори, Тайбэй: Shinkōdō, 1905</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">История 10 лет руководства Тайванем, ред. Ино Канори, Тайбэй: Shinkōdō, 1905</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barclay Paul D. Contending Centres of Calkulation in Colonial Taiwan, с. 75-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barclay Paul D. Contending Centres of Calkulation in Colonial Taiwan, с. 75-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuda Kyoko, Ino Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. - History and Anthropology. - Routledge, vol. 14, Issue 2, June 2003, p. 179-196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuda Kyoko, Ino Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. - History and Anthropology. - Routledge, vol. 14, Issue 2, June 2003, p. 179-196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takekoshi Yosaburо, Japanese Rule in Formosa, George Braithwaite, trans. (London, New York, Bombay &amp; Calcutta: Longmans, Green, and Co., 1907), с. 230</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takekoshi Yosaburо, Japanese Rule in Formosa, George Braithwaite, trans. (London, New York, Bombay &amp; Calcutta: Longmans, Green, and Co., 1907), с. 230</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barclay Paul D., Contenting Centres of Calculation in Colonial Taiwan, c. 79-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barclay Paul D., Contenting Centres of Calculation in Colonial Taiwan, c. 79-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тайваньский исторический словарь http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/ website/site20/PDFFiles/0308.pdf &lt;http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site20/PDFFiles/0308.pdf&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тайваньский исторический словарь http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/ website/site20/PDFFiles/0308.pdf &lt;http://nrch.cca.gov.tw/ccahome/website/site20/PDFFiles/0308.pdf&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goto Shimpei, Dr. Formosa (Tai-wan): Its present financial and economic position - London, 1902, p.19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goto Shimpei, Dr. Formosa (Tai-wan): Its present financial and economic position - London, 1902, p.19</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Government of Formosa. Report on the Control of Aborigines in Formosa - Taihoku, 1911</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Government of Formosa. Report on the Control of Aborigines in Formosa - Taihoku, 1911</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit30"><label>30</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hishida Seiji. Formosa: Japan's First Colony // Political Science Quarterly 22.2 (June 1907), p. 267-281</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hishida Seiji. Formosa: Japan's First Colony // Political Science Quarterly 22.2 (June 1907), p. 267-281</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit31"><label>31</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ino, Kakyo. Die wilden Stämme von Formosa, ihre Einteilung und ihr ulturzustand (Дикие племена Формозы: их классификация и их культурное состояние). -Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 34(1899), p/ 63-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ino, Kakyo. Die wilden Stämme von Formosa, ihre Einteilung und ihr ulturzustand (Дикие племена Формозы: их классификация и их культурное состояние). -Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin 34(1899), p/ 63-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit32"><label>32</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Progress of Taiwan for ten Years: 1895-1904 гг. Published by the Formosan Government; Takekoshi Yosaburō. Japan's Colonial Policy. - In «Japan to America», ed. Naoichi Masaoka - NY: J. P. Putnam's sons, 1915, р.95-99</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Progress of Taiwan for ten Years: 1895-1904 гг. Published by the Formosan Government; Takekoshi Yosaburō. Japan's Colonial Policy. - In «Japan to America», ed. Naoichi Masaoka - NY: J. P. Putnam's sons, 1915, р.95-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit33"><label>33</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takekoshi Yosaburō. Japanese Rule in Formosa, London, 1907; Takekoshi Yosaburō. Japan's Colonial Policy. - In «Japan to America», ed. Naoichi Masaoka - NY: J. P. Putnam's sons, 1915, p. 95-99</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takekoshi Yosaburō. Japanese Rule in Formosa, London, 1907; Takekoshi Yosaburō. Japan's Colonial Policy. - In «Japan to America», ed. Naoichi Masaoka - NY: J. P. Putnam's sons, 1915, p. 95-99</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit34"><label>34</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torii R. Etudes anthropologiques: Les aborigenes de Formose (2e fascicule) (Антропологические штудии: аборигены Формозы, 2-й буклет). - Journal for College of Science. Tokyo Imperial Univ. Tokyo, 1910, vol. 32, p. 1-75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torii R. Etudes anthropologiques: Les aborigenes de Formose (2e fascicule) (Антропологические штудии: аборигены Формозы, 2-й буклет). - Journal for College of Science. Tokyo Imperial Univ. Tokyo, 1910, vol. 32, p. 1-75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit35"><label>35</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Torii R. Etudes anthropologiques: Les aborigenes de Formose (2e fascicule). 1. Caracteres Physiques: Une tribu Yami - Tokyo Imperial Univ, Tokyo, 1922.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Torii R. Etudes anthropologiques: Les aborigenes de Formose (2e fascicule). 1. Caracteres Physiques: Une tribu Yami - Tokyo Imperial Univ, Tokyo, 1922.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit36"><label>36</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takekoshi Yosaburо, ibid., p.V-VI.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takekoshi Yosaburо, ibid., p.V-VI.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit37"><label>37</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Ци-лу. Исследования Тайваня и народностей гаошань во Временном комитете по обследованию старинных обычаев». Тайвань фэн-у, 1974, № 4, с. 7-34</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чэнь Ци-лу. Исследования Тайваня и народностей гаошань во Временном комитете по обследованию старинных обычаев». Тайвань фэн-у, 1974, № 4, с. 7-34</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit38"><label>38</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Временный комитет по обследованию старинных обычаев при генерал-губернаторстве Тайваня. Отчеты по обследованию обычаев диких народностей. - Тайбэй, 1996</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Временный комитет по обследованию старинных обычаев при генерал-губернаторстве Тайваня. Отчеты по обследованию обычаев диких народностей. - Тайбэй, 1996</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit39"><label>39</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Записи о поисках ритуала поклонения предкам Али» // «Тайвань в народных обычаях». - Минсу Тайвань - 1942, т. 2, № 7/8, с. 6-8, 26-27</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Записи о поисках ритуала поклонения предкам Али» // «Тайвань в народных обычаях». - Минсу Тайвань - 1942, т. 2, № 7/8, с. 6-8, 26-27</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit40"><label>40</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пань Ин-хай. Выяснение роли жертвенных сосудов - от «деревень жертвенных сосудов» до «общей роли сосудов в вероисповедании». - Справочная сеть по культуре пинпу &lt;http://ianthro.tw/p/105&gt;.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Пань Ин-хай. Выяснение роли жертвенных сосудов - от «деревень жертвенных сосудов» до «общей роли сосудов в вероисповедании». - Справочная сеть по культуре пинпу &lt;http://ianthro.tw/p/105&gt;.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit41"><label>41</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit42"><label>42</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжоу Дянь-энь. От «научного пустяка» до «нового научного фаворита»: ретроспективный обзор и анализ исследований тайваньских пинпу. - Центр публикаций Наньао, 07.03.2010, с. 1 &lt;http://www.nylw.net/Art/wenxuelunwen/20100307/nylw_377.html&gt;</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чжоу Дянь-энь. От «научного пустяка» до «нового научного фаворита»: ретроспективный обзор и анализ исследований тайваньских пинпу. - Центр публикаций Наньао, 07.03.2010, с. 1 &lt;http://www.nylw.net/Art/wenxuelunwen/20100307/nylw_377.html&gt;</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit43"><label>43</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 77-78 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 77-78 .</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit44"><label>44</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мочицзи Рокусабуро. Колониальная политика на Тайване.- Токио, 1912</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мочицзи Рокусабуро. Колониальная политика на Тайване.- Токио, 1912</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit45"><label>45</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гото Симпэй. Взгляд на колониальную политику Тайваня. Теория японской экспансии. - Токио, 1921</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гото Симпэй. Взгляд на колониальную политику Тайваня. Теория японской экспансии. - Токио, 1921</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit46"><label>46</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Такахама Сабуроу. Общая история правлений на Тайване. - Токио: 1936, с. 53</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Такахама Сабуроу. Общая история правлений на Тайване. - Токио: 1936, с. 53</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit47"><label>47</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yanaihara Tadao. Militaristic and Assimilationistic: On the Comparison between Japanese and French Colonial Policies (1930). - In Yanaihara Tadao zenshu. - Tokyo: Iwanami shoten, 1963, р. 276-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yanaihara Tadao. Militaristic and Assimilationistic: On the Comparison between Japanese and French Colonial Policies (1930). - In Yanaihara Tadao zenshu. - Tokyo: Iwanami shoten, 1963, р. 276-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit48"><label>48</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тадао Янайхара. Формоза под властью японского империализма, с. 8‒17.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тадао Янайхара. Формоза под властью японского империализма, с. 8‒17.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit49"><label>49</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 115‒117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 115‒117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit50"><label>50</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 117‒127.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 117‒127.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit51"><label>51</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 134, 147.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 134, 147.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit52"><label>52</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 148‒150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 148‒150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit53"><label>53</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же, с. 151.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же, с. 151.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit54"><label>54</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Там же. с. 152‒156, 161‒162.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Там же. с. 152‒156, 161‒162.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit55"><label>55</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Izumi Furō. Taiwan no minzoku undō (Тайваньское национальное движение). - Taichu: Taiwan shimbunsha, 1928.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Izumi Furō. Taiwan no minzoku undō (Тайваньское национальное движение). - Taichu: Taiwan shimbunsha, 1928.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit56"><label>56</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Цай Пэйхэ. Мои взгляды на ассимиляцию (Tsai Pei-huo. Gojing no dōka kan). ‒ Taiwan seinen (Тайваньская молодежь) I, № 2 (1920), с. 67‒82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Цай Пэйхэ. Мои взгляды на ассимиляцию (Tsai Pei-huo. Gojing no dōka kan). ‒ Taiwan seinen (Тайваньская молодежь) I, № 2 (1920), с. 67‒82.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit57"><label>57</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коидзуми Маганэ - «Записи об образе жизни дикарских деревень» (1932), «Описание туземных обычаев Тайваня» (1933)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коидзуми Маганэ - «Записи об образе жизни дикарских деревень» (1932), «Описание туземных обычаев Тайваня» (1933)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit58"><label>58</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 78.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лю Бинь-сюн. Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 78.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit59"><label>59</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коидзуми Маганэ. Описание туземных обычаев Тайваня - Токио, 1933</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коидзуми Маганэ. Описание туземных обычаев Тайваня - Токио, 1933</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit60"><label>60</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уцусикава Нэнодзо, Миямото Нобуто, Мабути Тоити. Исследование системы родства тайваньских гаошань - Тайхоку, 1935, т. 2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Уцусикава Нэнодзо, Миямото Нобуто, Мабути Тоити. Исследование системы родства тайваньских гаошань - Тайхоку, 1935, т. 2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit61"><label>61</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мабути Тоити. Место материнских родов в патрилинейной системе родов «гаошань» в центральной части Формозы - 1938</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мабути Тоити. Место материнских родов в патрилинейной системе родов «гаошань» в центральной части Формозы - 1938</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit62"><label>62</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ван Тянь-цянь, Семья и род нецивилизованных обществ» - 1942</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ван Тянь-цянь, Семья и род нецивилизованных обществ» - 1942</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit63"><label>63</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фуруно Киёто, Жертвенные обряды в жизни гаошань - Тайбэй 1945, Токио 1945</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фуруно Киёто, Жертвенные обряды в жизни гаошань - Тайбэй 1945, Токио 1945</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit64"><label>64</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кано Тадао,Иллюстрированная этнография народности Ями - 1945</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Кано Тадао,Иллюстрированная этнография народности Ями - 1945</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit65"><label>65</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">«Изучение этнологии и первобытной истории народов ЮВА» - Токио, 1946, 1952, 2 т.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">«Изучение этнологии и первобытной истории народов ЮВА» - Токио, 1946, 1952, 2 т.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit66"><label>66</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лю Бинь-сюн, Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 81</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лю Бинь-сюн, Изучение народностей «гаошань» японскими учеными, с. 81</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit67"><label>67</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Му-чжу. Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 114‒115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюй Му-чжу. Чжань Ци-фэнь. Романтичные открыватели дикости? с. 114‒115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit68"><label>68</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Washinosu Atsuya. Taiwan Hoko kominka tokuhon - Taihoku: Taiwan Keisatsu Kyokai, 1941.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Washinosu Atsuya. Taiwan Hoko kominka tokuhon - Taihoku: Taiwan Keisatsu Kyokai, 1941.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit69"><label>69</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь, Романтичные открыватели дикости,с. 115.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Сюй Му-чжу, Чжань Ци-фэнь, Романтичные открыватели дикости,с. 115.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit70"><label>70</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ihara Kichinoshke. Taiwan no kōminka undo - shōwa junendai no Taiwan (2) (Движение kōminka на Тайване: Тайвань во втором десятилетии Сёва) ‒ В сб. под ред. Накамура Коси. Nihon no nanpo kanyo to Taiwan - Nara: Tenrikyo doyusha, 1988, p. 271‒386</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ihara Kichinoshke. Taiwan no kōminka undo - shōwa junendai no Taiwan (2) (Движение kōminka на Тайване: Тайвань во втором десятилетии Сёва) ‒ В сб. под ред. Накамура Коси. Nihon no nanpo kanyo to Taiwan - Nara: Tenrikyo doyusha, 1988, p. 271‒386</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit71"><label>71</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Takeshi Komagone. Japanese Colonial Rule and Modernity: Successive Layers of Violance. ‒ Traces 2(2001)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Takeshi Komagone. Japanese Colonial Rule and Modernity: Successive Layers of Violance. ‒ Traces 2(2001)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit72"><label>72</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курихара Цзюн. Ассимиляционная политика на Тайване под господством Японии - изучение процесса установления закона о смешанных браках (перевод на кит. яз. Чжун Шу-минь). ‒ Сб. статей 4-й научной конференции по архивам генерал-губернаторства Тайваня - Наньтоу, 2006, с. 187‒243</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курихара Цзюн. Ассимиляционная политика на Тайване под господством Японии - изучение процесса установления закона о смешанных браках (перевод на кит. яз. Чжун Шу-минь). ‒ Сб. статей 4-й научной конференции по архивам генерал-губернаторства Тайваня - Наньтоу, 2006, с. 187‒243</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit73"><label>73</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курихара Цзюн. Граждане Тайваня и проблема японского гражданства. (перевод на кит. яз. Чжун Шу-минь). ‒ Сб. Статей научной конференции по упорядочению и изучению документов и материалов по истории Тайваня - Наньтоу, 2000, с. 424‒450</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Курихара Цзюн. Граждане Тайваня и проблема японского гражданства. (перевод на кит. яз. Чжун Шу-минь). ‒ Сб. Статей научной конференции по упорядочению и изучению документов и материалов по истории Тайваня - Наньтоу, 2000, с. 424‒450</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit74"><label>74</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Накамура Такаси. Деревня Куатаон на западе центрального Тайваня под господством Голландии. ‒ Тайвань фэн-у, 1992, т. 43, № 43(4), с. 238‒306 (кит. яз.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Накамура Такаси. Деревня Куатаон на западе центрального Тайваня под господством Голландии. ‒ Тайвань фэн-у, 1992, т. 43, № 43(4), с. 238‒306 (кит. яз.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit75"><label>75</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чэнь Вэнь-дэ. Исследование народности Амэй японскими учеными после «гуанфу», Сы юй янь,1985(июль), т. 23, №2, с. 42-64</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чэнь Вэнь-дэ. Исследование народности Амэй японскими учеными после «гуанфу», Сы юй янь,1985(июль), т. 23, №2, с. 42-64</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit76"><label>76</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фудзии Шицзуэ, Покорение аборигенов: политика периода японского правления на Тайване (1895‒1915).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Фудзии Шицзуэ, Покорение аборигенов: политика периода японского правления на Тайване (1895‒1915).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit77"><label>77</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дневники тайваньской экспедиции Ино Канори. ред. Моригучи Кацзунари, - Тайбэй: Тайвань Фэн-у цзачжи шэ, 1992</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Дневники тайваньской экспедиции Ино Канори. ред. Моригучи Кацзунари, - Тайбэй: Тайвань Фэн-у цзачжи шэ, 1992</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit78"><label>78</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касахара Масахару. Ино Канори и его исследовательская деятельность на Тайване, 1895-1906). ‒ Исследования аборигенов Тайваня, т. 3 (1998), с. 54-78</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Касахара Масахару. Ино Канори и его исследовательская деятельность на Тайване, 1895-1906). ‒ Исследования аборигенов Тайваня, т. 3 (1998), с. 54-78</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit79"><label>79</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Suenari Michio. A Century of Japanese Anthropological Studies on Taiwan Aborigines. ‒ History, Culture and Ethnicity: Selected Papers from the International Conference on the Formosan Indigenous Peoples - Taipei, SMC Publishing, 2006</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Suenari Michio. A Century of Japanese Anthropological Studies on Taiwan Aborigines. ‒ History, Culture and Ethnicity: Selected Papers from the International Conference on the Formosan Indigenous Peoples - Taipei, SMC Publishing, 2006</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit80"><label>80</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matsuda Kyōko, Inō Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. History and Anthropology. - Routledge, vol.14, Issue 2, June 2003, p. 179‒196.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matsuda Kyōko, Inō Kanori's «History» of Taiwan: colonial ethnology, the civilizing mission and struggles for survival in East Asia. History and Anthropology. - Routledge, vol.14, Issue 2, June 2003, p. 179‒196.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit81"><label>81</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Киния Суэмицу, История Тайваня. Тайвань в эпоху японского господства: 50-летний след (1895-1945/46) 1895-1945/46 50 - Тайбэй: Чжи лян чубаньшэ, 2004, 624 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Киния Суэмицу, История Тайваня. Тайвань в эпоху японского господства: 50-летний след (1895-1945/46) 1895-1945/46 50 - Тайбэй: Чжи лян чубаньшэ, 2004, 624 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
