yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-172Research ArticleСтатьиЯпонские винтовки на русском фронте во время первой мировой войны (1914-1917 гг.): малоизвестные страницы двустороннего сотрудничестваJapanese Rifles on Russian Battlefront During World War I (1914-1917): Obscure Pages of Bilateral CooperationБарышевЭ. А.BaryshevE. A.noemail@neicon.ruУниверситет Кюсю (Япония)РоссияKyushu University (Japan)Russian Federation201122022022400238254Copyright © Барышев Э.А., 20222022Барышев Э.А.Baryshev E.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/172Первая мировая войнаяпонско-российское сотрудничествовоенная помощь России«Мицуи Буссан»ReferencesМаниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в войну 1914-1918 гг., ч. I-II. М.: Военно-историческая комиссия; Комиссия по исследованию и использованию опыта мировой и гражданской войн, 1920?1922Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в войну 1914-1918 гг., ч. I-II. М.: Военно-историческая комиссия; Комиссия по исследованию и использованию опыта мировой и гражданской войн, 1920?1922В. С. Михайлов (1875-1929): Документы к биографии. Очерки по истории военной промышленности (первое изд. вышло в 1929 г.). М., РОССПЭН, 2007, с. 424.В. С. Михайлов (1875-1929): Документы к биографии. Очерки по истории военной промышленности (первое изд. вышло в 1929 г.). М., РОССПЭН, 2007, с. 424.Миронов П. В. Боевое снаряжение Русской армии в войну 1914-1918 гг. и роль участия в нем заграничного рынка (исследование 1932?1933 гг.) - ГАРФ. Ф. Р-6173, оп. 1, д. 26. Рукопись (машинописная копия) книги, с. 261Миронов П. В. Боевое снаряжение Русской армии в войну 1914-1918 гг. и роль участия в нем заграничного рынка (исследование 1932?1933 гг.) - ГАРФ. Ф. Р-6173, оп. 1, д. 26. Рукопись (машинописная копия) книги, с. 261Залюбовский А. П. Снабжение Русской армии в Великую войну винтовками, пулеметами, револьверами и патронами к ним. Белград: Издание Центрального правления Общества русских офицеров-артиллеристов за рубежом, 1936. 127 с.Залюбовский А. П. Снабжение Русской армии в Великую войну винтовками, пулеметами, револьверами и патронами к ним. Белград: Издание Центрального правления Общества русских офицеров-артиллеристов за рубежом, 1936. 127 с.Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в мировую войну. Издание 3-е, переработанное и дополненное Е. З. Барсуковым для «Библиотеки командира». М., ГВИЗ, 1937. 693 с.Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в мировую войну. Издание 3-е, переработанное и дополненное Е. З. Барсуковым для «Библиотеки командира». М., ГВИЗ, 1937. 693 с.Барсуков Е. З. Русская артиллерия в мировую войну, т. I-II. М., Воениздат НО СССР, 1938-1940Барсуков Е. З. Русская артиллерия в мировую войну, т. I-II. М., Воениздат НО СССР, 1938-1940Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох (Работы оружейника, 1900-1935), ч. II. Оружейное дело в первую империалистическую войну. Издание Артиллерийской ордена Ленина академия РККА им. Дзержинского, М., 1939, с. 131Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох (Работы оружейника, 1900-1935), ч. II. Оружейное дело в первую империалистическую войну. Издание Артиллерийской ордена Ленина академия РККА им. Дзержинского, М., 1939, с. 131Барсуков Е. З. Артиллерия русской армии (1900-1917 гг.), в 4-х томах. Воениздат МВС СССР, М., 1948-1949Барсуков Е. З. Артиллерия русской армии (1900-1917 гг.), в 4-х томах. Воениздат МВС СССР, М., 1948-1949Федоров В. Г. В поисках оружия. М., Воениздат, 1964, с. 216.Федоров В. Г. В поисках оружия. М., Воениздат, 1964, с. 216.Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в войну 1914-1918 гг., ч. I. М., Военно-историческая комиссия, 1920, с. 83-84Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в войну 1914-1918 гг., ч. I. М., Военно-историческая комиссия, 1920, с. 83-84Барсуков Е. З. Артиллерия русской армии (1900-1917 гг.), т, 1, с. 359Барсуков Е. З. Артиллерия русской армии (1900-1917 гг.), т, 1, с. 359Там же, т. 2, с. 288, 299, 314.Там же, т. 2, с. 288, 299, 314.Сакамото Масако. Дзайбацу то тэйкокусюги: Мицуи буссан то тюгоку (Финансовая олигархия и империализм: Мицуи Буссан и Китай), Токио, Минэрува-сёбо, 2003, с. 163.Сакамото Масако. Дзайбацу то тэйкокусюги: Мицуи буссан то тюгоку (Финансовая олигархия и империализм: Мицуи Буссан и Китай), Токио, Минэрува-сёбо, 2003, с. 163.РГВИА. Ф. 2000 (Главное управление Генерального штаба - далее ГУГШ), оп. 1, д. № 4060, л. 15, 15 об., 24-25РГВИА. Ф. 2000 (Главное управление Генерального штаба - далее ГУГШ), оп. 1, д. № 4060, л. 15, 15 об., 24-25Хомпо ни ойтэ каккоку но хэйки гундзюхин тётацу канкэй иккэн (О закупках в Японии различными державами оружия и боеприпасов). ‒ Нихон гайко бунсё (Японские дипломатические документы - далее НГБ), Токио, 1914 г., т. III,. ‒ МИД Японии, 1966, с. 680.Хомпо ни ойтэ каккоку но хэйки гундзюхин тётацу канкэй иккэн (О закупках в Японии различными державами оружия и боеприпасов). ‒ Нихон гайко бунсё (Японские дипломатические документы - далее НГБ), Токио, 1914 г., т. III,. ‒ МИД Японии, 1966, с. 680.Baryshev Eduard, The General Hermonius Mission to Japan (August 1914 - March 1915) and the Issue of Armaments Supply in Russo-Japanese Relations during the First World War. ‒ Acta Slavica Iaponica (Journal of Slavic Research Center, Hokkaido University), June 2011, vol. 30.Baryshev Eduard, The General Hermonius Mission to Japan (August 1914 - March 1915) and the Issue of Armaments Supply in Russo-Japanese Relations during the First World War. ‒ Acta Slavica Iaponica (Journal of Slavic Research Center, Hokkaido University), June 2011, vol. 30.Федоров В. Г. В поисках оружия, с. 13, 36-37Федоров В. Г. В поисках оружия, с. 13, 36-37Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 13-14Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 13-14Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в мировую войну. М., 1937, с. 276Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в мировую войну. М., 1937, с. 276ГАРФ. Ф. Р-6173 (Э. К. Гермониус), оп. 1, д. 11, л. 1.ГАРФ. Ф. Р-6173 (Э. К. Гермониус), оп. 1, д. 11, л. 1.Секретные телеграммы посла в Токио министру иностранных дел от 2/15 октября (№ 264) и 4/17 октября 1914 г. (№ 265). ‒ Архив внешней политики Российской империи (далее - АВПРИ), ф. 133 (Канцелярия министра), оп. 470, д. 70Секретные телеграммы посла в Токио министру иностранных дел от 2/15 октября (№ 264) и 4/17 октября 1914 г. (№ 265). ‒ Архив внешней политики Российской империи (далее - АВПРИ), ф. 133 (Канцелярия министра), оп. 470, д. 70Федоров В. Г. В поисках оружия, с. 37.Федоров В. Г. В поисках оружия, с. 37.Г5АРФ. Ф. Р-6173, оп. 1, д. 11, л. 1Г5АРФ. Ф. Р-6173, оп. 1, д. 11, л. 1Архив внешней политики Японии (далее - АВПЯ). 5.1.5.17-7. Хомпо ни ойтэ каккоку хэйки дзюхин сонота тётацу канкэй дзаккэн: Рококу но бу (О закупках в Японии различными державами оружия, боеприпасов и других товаров: Россия), т. IV, с. 1712Архив внешней политики Японии (далее - АВПЯ). 5.1.5.17-7. Хомпо ни ойтэ каккоку хэйки дзюхин сонота тётацу канкэй дзаккэн: Рококу но бу (О закупках в Японии различными державами оружия, боеприпасов и других товаров: Россия), т. IV, с. 1712Мицуи буссан ситэнтё кайги гидзироку (Протоколы заседаний начальников отделов компании «Мицуи Буссан», т. 9 (1915 г.). Токио, Архив Мицуи, 2004, с. 107‒108.Мицуи буссан ситэнтё кайги гидзироку (Протоколы заседаний начальников отделов компании «Мицуи Буссан», т. 9 (1915 г.). Токио, Архив Мицуи, 2004, с. 107‒108.Дайтюмон-сю: Рококу кара дзокудзоку райтё (Крупнейшие заказчики: прибывают один за одним из России). - Хоти симбун, 14.10.1914 г., № 13509, с. 7.Дайтюмон-сю: Рококу кара дзокудзоку райтё (Крупнейшие заказчики: прибывают один за одним из России). - Хоти симбун, 14.10.1914 г., № 13509, с. 7.Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 15.Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 15.Акутагава Тэцуси. Буки юсюцу но кэйфу: Дайитидзи сэкай тайсэн но буки юсюцу (1) (Как развивался экспорт оружия: Экспорт оружия во время первой мировой войны, ч. 1). - Гундзи сигаку (Военная история), март 1987 г., т. 22, № 4, с. 28Акутагава Тэцуси. Буки юсюцу но кэйфу: Дайитидзи сэкай тайсэн но буки юсюцу (1) (Как развивался экспорт оружия: Экспорт оружия во время первой мировой войны, ч. 1). - Гундзи сигаку (Военная история), март 1987 г., т. 22, № 4, с. 28Архив министерства обороны Японии (далее - АМОЯ), т.3-6.39. Дзи Тайсё 3 нэн итару до 11 нэн. Каккоку-гун ни гунки кёкю ни кансуру цудзури (Подшивка материалов о поставке оружия армиям различных стран, 1914-1922 гг.), с. 282-283.Архив министерства обороны Японии (далее - АМОЯ), т.3-6.39. Дзи Тайсё 3 нэн итару до 11 нэн. Каккоку-гун ни гунки кёкю ни кансуру цудзури (Подшивка материалов о поставке оружия армиям различных стран, 1914-1922 гг.), с. 282-283.Такэтоми Токитоси. Окума найкаку дзайсэй кайсороку (Финансовая политика кабинета Окума: Воспоминания) - Сибутани Сакусукэ, Такэтоми Токитоси, Токио, 1934, с. 26-33.Такэтоми Токитоси. Окума найкаку дзайсэй кайсороку (Финансовая политика кабинета Окума: Воспоминания) - Сибутани Сакусукэ, Такэтоми Токитоси, Токио, 1934, с. 26-33.ГАРФ. Ф. Р-6173, оп. 1, д. 11. л. 2ГАРФ. Ф. Р-6173, оп. 1, д. 11. л. 2АМОЯ, т..3-5.28. Оукэ дайникки, октябрь 1914 г., т.II, с. 1294-1295.АМОЯ, т..3-5.28. Оукэ дайникки, октябрь 1914 г., т.II, с. 1294-1295.АВПРИ: ф. 150 (Японский стол), оп. 493, д. 1868, л. 97.АВПРИ: ф. 150 (Японский стол), оп. 493, д. 1868, л. 97.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1868. л. 98-106АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1868. л. 98-106АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869, л. 3-5.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869, л. 3-5.РГВИА: Ф. 2000 (ГУГШ), оп. 1, д. 4454. л. 10; НГБ. 1915 г. , кн. III, т. II, с. 992РГВИА: Ф. 2000 (ГУГШ), оп. 1, д. 4454. л. 10; НГБ. 1915 г. , кн. III, т. II, с. 992АВПРИ, ф. 133, оп. 47, л. 2.АВПРИ, ф. 133, оп. 47, л. 2.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869. л. 17 об.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869. л. 17 об.ГАРФ. Р-6173, оп. 1, д. 11. л. 4, 74ГАРФ. Р-6173, оп. 1, д. 11. л. 4, 74АВПРИ. ф. 133, оп. 470, д. 82, л. 9.АВПРИ. ф. 133, оп. 470, д. 82, л. 9.АВПРИ. Ф. 133, оп. 470, д. 82. л. 46АВПРИ. Ф. 133, оп. 470, д. 82. л. 46АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869. л. 69АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869. л. 69АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1868.. л. 106.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1868.. л. 106.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869. л. 64.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869. л. 64.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869, л. 125; НГБ. 1915 г., кн. 3, т. 2, с. 1003-1004.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869, л. 125; НГБ. 1915 г., кн. 3, т. 2, с. 1003-1004.Барышев Э. А. Роль князя Ямагата в подготовке русско-японского союза 1916 г.: За кулисами визита великого князя Георгия Михайловича в Японию. - Япония 2007, ежегодник, М., АИРО - XXI, 2007, с. 249-165.Барышев Э. А. Роль князя Ямагата в подготовке русско-японского союза 1916 г.: За кулисами визита великого князя Георгия Михайловича в Японию. - Япония 2007, ежегодник, М., АИРО - XXI, 2007, с. 249-165.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869, л. 135, 141АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 1869, л. 135, 141АВПРИ, ф.133, оп. 470, д. 82, л. 104, 108, 110.АВПРИ, ф.133, оп. 470, д. 82, л. 104, 108, 110.АВПРИ, ф.133, оп. 470, д. 82, л. 115.АВПРИ, ф.133, оп. 470, д. 82, л. 115.НГБ, 1915 г., кн. 3, т. 2, с. 1020НГБ, 1915 г., кн. 3, т. 2, с. 1020АВПЯ, 5.1.5.17-7. Хомпо ни ойтэ каккоку хэйки дзюхин сонота тётацу канкэй дзаккэн: Рококу но бу (О закупках в Японии различными державами оружия, боеприпасов и других товаров: Россия), т. I., с. 334-336, 339АВПЯ, 5.1.5.17-7. Хомпо ни ойтэ каккоку хэйки дзюхин сонота тётацу канкэй дзаккэн: Рококу но бу (О закупках в Японии различными державами оружия, боеприпасов и других товаров: Россия), т. I., с. 334-336, 339АВПРИ, ф.133, оп. 470, д. 82, л. 131.АВПРИ, ф.133, оп. 470, д. 82, л. 131.НГБ. 1915 г., кн. 3, т. 2, с. 1014-1015, 1027-1029НГБ. 1915 г., кн. 3, т. 2, с. 1014-1015, 1027-1029АВПЯ, № 5.1.5.17-7. Хомпо ни ойтэ каккоку хэйки дзюхин сонота тётацу канкэй дзаккэн: Рококу но бу (О закупках в Японии различными державами оружия, боеприпасов и других товаров: Россия), т. II, с. 505-510.АВПЯ, № 5.1.5.17-7. Хомпо ни ойтэ каккоку хэйки дзюхин сонота тётацу канкэй дзаккэн: Рококу но бу (О закупках в Японии различными державами оружия, боеприпасов и других товаров: Россия), т. II, с. 505-510.НГБ. 1915 г., кн. 3, т. II, с. 1039-1040.НГБ. 1915 г., кн. 3, т. II, с. 1039-1040.НГБ. 1915 г., кн. 3, т. II, с. 1058-1059, 1069-1070, 1072НГБ. 1915 г., кн. 3, т. II, с. 1058-1059, 1069-1070, 1072Международные отношения в эпоху империализма: Документы из архивов царского и временного правительств, 1878-1917 гг. (далее - МОЭИ). Серия III, т. VIII, ч. 2, М., Государственное социально-экономическое издательство, 1935, с. 100 (прим. 1), 142.Международные отношения в эпоху империализма: Документы из архивов царского и временного правительств, 1878-1917 гг. (далее - МОЭИ). Серия III, т. VIII, ч. 2, М., Государственное социально-экономическое издательство, 1935, с. 100 (прим. 1), 142.АВПРИ, ф. 133, оп. 470, д. 82, л. 185, 235.АВПРИ, ф. 133, оп. 470, д. 82, л. 185, 235.Тайсё сэнъэки сэндзи сёруй (Документы по военным конфликтам эпохи Тайсё), т. 109. Хэйки дзёто 4-домэ. Рококу сэйфу ни тайсуру бун (Уступки оружия, ч. 4. Оружие, уступленное российскому правительству). - АМОЯ, Т3 - 106.563, с. 47-55, 94-129.Тайсё сэнъэки сэндзи сёруй (Документы по военным конфликтам эпохи Тайсё), т. 109. Хэйки дзёто 4-домэ. Рококу сэйфу ни тайсуру бун (Уступки оружия, ч. 4. Оружие, уступленное российскому правительству). - АМОЯ, Т3 - 106.563, с. 47-55, 94-129.Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 19, 21, 26, 51, 72, 74Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 19, 21, 26, 51, 72, 74Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в мировую войну, с. 204-205, 213, 291-292Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в мировую войну, с. 204-205, 213, 291-292Барсуков Е. З. Артиллерия русской армии (1900-1917 гг.), т. I, с. 359; т. II, с. 278, 286-287, 293, 299-300.Барсуков Е. З. Артиллерия русской армии (1900-1917 гг.), т. I, с. 359; т. II, с. 278, 286-287, 293, 299-300.Залюбовский А. П. Русской армии в Великую войну винтовками, пулеметами, револьверами и патронами к ним, с. 105-107Залюбовский А. П. Русской армии в Великую войну винтовками, пулеметами, револьверами и патронами к ним, с. 105-107Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 61-63Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 61-63МОЭИ. Серия III, т. X, с. 205, 223, 567-570МОЭИ. Серия III, т. X, с. 205, 223, 567-570АВПРИ, т. 134 (Архив «Война»), оп. 473, д. 152., л. 31АВПРИ, т. 134 (Архив «Война»), оп. 473, д. 152., л. 31В. Г. Федоров Оружейное дело на грани двух эпох, с. 74, 85-86.В. Г. Федоров Оружейное дело на грани двух эпох, с. 74, 85-86.АВПРИ, ф. 133, оп. 470, д. 82, л. 283АВПРИ, ф. 133, оп. 470, д. 82, л. 283АВПРИ, ф. 134, оп. 473, д. 152, л. 24 об., 26-27АВПРИ, ф. 134, оп. 473, д. 152, л. 24 об., 26-27АМОЯ. Дзи Тайсё 3 нэн итару до 11 нэн. Каккоку-гун ни гунки кёкю ни кансуру цудзури (Подшивка материалов о поставке оружия армиям различных стран, 1914-1922 гг.), т. 3-6.39, с. 614.АМОЯ. Дзи Тайсё 3 нэн итару до 11 нэн. Каккоку-гун ни гунки кёкю ни кансуру цудзури (Подшивка материалов о поставке оружия армиям различных стран, 1914-1922 гг.), т. 3-6.39, с. 614.Залюбовский А. П. Русской армии в Великую войну винтовками, пулеметами, револьверами и патронами к ним, с. 107;Залюбовский А. П. Русской армии в Великую войну винтовками, пулеметами, револьверами и патронами к ним, с. 107;Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 114-120Федоров В. Г. Оружейное дело на грани двух эпох, с. 114-120Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в войну 1914-1918 гг., ч. 1, с. 117-118.Маниковский А. А. Боевое снабжение русской армии в войну 1914-1918 гг., ч. 1, с. 117-118.АМОЯ. Дзи Тайсё 3 нэн итару до 11 нэн. Каккоку-гун ни гунки кёкю ни кансуру цудзури (Подшивка материалов о поставке оружия армиям различных стран, 1914-1922 гг.), т. 3-6.39, с. 648-682.АМОЯ. Дзи Тайсё 3 нэн итару до 11 нэн. Каккоку-гун ни гунки кёкю ни кансуру цудзури (Подшивка материалов о поставке оружия армиям различных стран, 1914-1922 гг.), т. 3-6.39, с. 648-682.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.