yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-171Research ArticleСтатьиРусские семинаристы в Токио: учеба и судьбыRussian Seminary Students in Tokyo: their Studies and Life PathsКулановА. Е.KulanovA. E.noemail@neicon.ruМосковское представительство газеты «Иомиури»РоссияYomiuri Newspaper Representative Office in MoscowRussian Federation201122022022400222237Copyright © Куланов А.Е., 20222022Куланов А.Е.Kulanov A.E.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/171Православная миссия в ЯпонииТокийская православная семинарияподготовка японистовВасилий ОщепковOrthodox mission in JapanTokyo Orthodox Seminarytraining of japanologistsVasili OshchepkovReferencesГ. Д. Иванова в своей книге «Русские в Японии XIX ? начале ХХ в.» (М., 1993)Г. Д. Иванова в своей книге «Русские в Японии XIX ? начале ХХ в.» (М., 1993)Хохлов А. Н. Подготовка русских переводчиков-японистов в Японии и деятельность И. Д. Касаткина (вторая половина XIX в. - начало ХХ в.). ? Восток. 1994Хохлов А. Н. Подготовка русских переводчиков-японистов в Японии и деятельность И. Д. Касаткина (вторая половина XIX в. - начало ХХ в.). ? Восток. 1994Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. ‒ Православие на Дальнем Востоке, выпуск 2, СПб, 1996.Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. ‒ Православие на Дальнем Востоке, выпуск 2, СПб, 1996.http://ru-jp.org/kuznetsov03.htm <http://www.ru-jp.org/kuznetsov03>http://ru-jp.org/kuznetsov03.htm <http://www.ru-jp.org/kuznetsov03>Россiя. 1908.31 декабря, № 953.Россiя. 1908.31 декабря, № 953.Дневники Святого Николая Японского. Т.V, СПб, 2004, с. 11.Дневники Святого Николая Японского. Т.V, СПб, 2004, с. 11.Там же, с. 170 (запись от 8/21 декабря 1904 г.).Там же, с. 170 (запись от 8/21 декабря 1904 г.).Там же, с. 332-333.Там же, с. 332-333.Хохлов А. Н. Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. ? Православие на Дальнем Востоке. СПб, Выпуск 2, 1996, с. 70.Хохлов А. Н. Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. ? Православие на Дальнем Востоке. СПб, Выпуск 2, 1996, с. 70.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 402.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 402.Дневники Святого Николая Японского, СПб, 2004, т. V, с. 570.Дневники Святого Николая Японского, СПб, 2004, т. V, с. 570.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 351.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 351.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 744.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 744.Россiя. 1908. 31 декабря, №953.Россiя. 1908. 31 декабря, №953.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 400.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 400.Шулатов Я.А. Разведка и японоведы: становление осведомительной службы…‒ История и культура традиционной Японии 3. М., 2010, с. 319.Шулатов Я.А. Разведка и японоведы: становление осведомительной службы…‒ История и культура традиционной Японии 3. М., 2010, с. 319.Баконина С. Н. Харбинская епархия в период распространения советского влияния в Китае (1923-1924 гг.). ‒ Вестник ПСТГУ. История Русской Православной Церкви, 2008, вып. 2-4(29), с. 92.Баконина С. Н. Харбинская епархия в период распространения советского влияния в Китае (1923-1924 гг.). ‒ Вестник ПСТГУ. История Русской Православной Церкви, 2008, вып. 2-4(29), с. 92.Дневники Святого Николая Японского, СПб, 2004, т. V, с. 664.Дневники Святого Николая Японского, СПб, 2004, т. V, с. 664.Там же. Запись от 8/21 декабря 1910 г., с. 714.Там же. Запись от 8/21 декабря 1910 г., с. 714.Там же. Запись от 15/28 июня 1911 г., с. 774.Там же. Запись от 15/28 июня 1911 г., с. 774.Там же. Запись от 21 мая/3 июня 1910 г., с. 664.Там же. Запись от 21 мая/3 июня 1910 г., с. 664.Хохлов А. Н. Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. ? Православие на Дальнем Востоке. Выпуск 2, СПб. 1996, с. 71.Хохлов А. Н. Роль Токийской православной семинарии в подготовке переводчиков-японистов. ? Православие на Дальнем Востоке. Выпуск 2, СПб. 1996, с. 71.Там же, с. 64.Там же, с. 64.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 539.Дневники Святого Николая Японского. Т.V. СПб, 2004, с. 539.Там же. Запись от 23 сентября - 6 октября 1910 г., с. 691‒692.Там же. Запись от 23 сентября - 6 октября 1910 г., с. 691‒692.Алексеев М. Военная разведка России от Рюрика до Николая II. М., кн.2, 1998, с. 210?212.Алексеев М. Военная разведка России от Рюрика до Николая II. М., кн.2, 1998, с. 210?212.http://ru-jp.org/kuznetsov03.htm <http://www.ru-jp.org/kuznetsov03>http://ru-jp.org/kuznetsov03.htm <http://www.ru-jp.org/kuznetsov03>Лукашев М. Н. Сотворение самбо: родиться в царской тюрьме, чтобы умереть в сталинской, М., 2003.Лукашев М. Н. Сотворение самбо: родиться в царской тюрьме, чтобы умереть в сталинской, М., 2003.Куланов А. Е. Василий Ощепков: Путь из ниоткуда в никуда. Япония наших дней 1 (7), 2011. ИДВ РАН, 2011. М.2011.Куланов А. Е. Василий Ощепков: Путь из ниоткуда в никуда. Япония наших дней 1 (7), 2011. ИДВ РАН, 2011. М.2011.Россiя. 1908.31 декабря, №953.Россiя. 1908.31 декабря, №953.Дневники Святого Николая Японского, СПб, 2004, т.V, с. 544.Дневники Святого Николая Японского, СПб, 2004, т.V, с. 544.Усов В. Н. Советская разведка в Китае. 20-е годы ХХ века. М., 2002, с. 150.Усов В. Н. Советская разведка в Китае. 20-е годы ХХ века. М., 2002, с. 150.Из архива семьи Незнайко.Из архива семьи Незнайко.Лукашев М. Н. Сотворение самбо: родиться в царской тюрьме, чтобы умереть в сталинской, М., 2003, с..29.Лукашев М. Н. Сотворение самбо: родиться в царской тюрьме, чтобы умереть в сталинской, М., 2003, с..29.Дани Савелли. Борис Пильняк в Японии. М., 2004, с. 222.Дани Савелли. Борис Пильняк в Японии. М., 2004, с. 222.http://lists.memo.ru/d26/f352.htmhttp://lists.memo.ru/d26/f352.htmhttp://lists.memo.ru/d12/f471.htmhttp://lists.memo.ru/d12/f471.htmХисамутдинов А. А. Российские толмачи и востоковеды на Дальнем Востоке. Владивосток, 2008, с. 265.Хисамутдинов А. А. Российские толмачи и востоковеды на Дальнем Востоке. Владивосток, 2008, с. 265.http://src-h.slav.hokydai.ac.jp/publictn/acta/16/kihsamu/kinsamu-1/htmlhttp://src-h.slav.hokydai.ac.jp/publictn/acta/16/kihsamu/kinsamu-1/html
The authors declare that there are no conflicts of interest present.