yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-170Research ArticleСтатьи«Роккаку-си сикимоку» - свод законов периода воюющих провинцийRokkaku-shi Shikimoku - Law Code of the Warring States PeriodПолховС. А.PolhovS. A.noemail@neicon.ruИнститут востоковедения РАНРоссияInstitute of Oriental Studies of the Russian Academy of SciencesRussian Federation201122022022400181221Copyright © Полхов С.А., 20222022Полхов С.А.Polhov S.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/170История Япониипериод воюющих провинцийзаконодательство средневековой Японииперевод свода законовJapanese historyWarring States periodlegislation in medieval Japantranslation of law codeReferencesИматани Акира. Сэнгоку Миёси итидзоку (Род Миёси в период сэнгоку). Токио, 2008, с. 44Иматани Акира. Сэнгоку Миёси итидзоку (Род Миёси в период сэнгоку). Токио, 2008, с. 44Сэнгоку-но тиики кокка (Региональное государство периода сэнгоку). Токио. 2003, с. 18, 19.Сэнгоку-но тиики кокка (Региональное государство периода сэнгоку). Токио. 2003, с. 18, 19.Кацумата Сидзуо. Сэнгокухо сэйрицу сирон (Очерки становления права эпохи сэнгоку). Токио. 2003, с. 159.Кацумата Сидзуо. Сэнгокухо сэйрицу сирон (Очерки становления права эпохи сэнгоку). Токио. 2003, с. 159.Цудзимото Хироаки. Тюсэй букэхо-но ситэки кодзо (Историческая структура средневекового права военных домов). Токио. 1999, с. 276,277,279.Цудзимото Хироаки. Тюсэй букэхо-но ситэки кодзо (Историческая структура средневекового права военных домов). Токио. 1999, с. 276,277,279.Там же, с. 288.Там же, с. 288.Eason David Anthony. The Culture of Disputes in Early Modern Japan, 1550-1700. PHd. University of California. Los Angeles. 2009, p.73, 74.Eason David Anthony. The Culture of Disputes in Early Modern Japan, 1550-1700. PHd. University of California. Los Angeles. 2009, p.73, 74.Миядзима Кэйити. Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай (Становление и развитие общества периода сэнгоку). Токио. 1996, с. 24, 25.Миядзима Кэйити. Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай (Становление и развитие общества периода сэнгоку). Токио. 1996, с. 24, 25.Rubinger Richard. Popular Literacy in Early Modern Japan. University of Hawaii Press. 2007, p. 48.Rubinger Richard. Popular Literacy in Early Modern Japan. University of Hawaii Press. 2007, p. 48.Кайдай // Тюсэй хосэй сирёсю. Букэ кахо (Собрание исторических источников по средневековому праву. Кодексы военных домов), т. 3, часть 1, Токио, 2001, с. 458.Кайдай // Тюсэй хосэй сирёсю. Букэ кахо (Собрание исторических источников по средневековому праву. Кодексы военных домов), т. 3, часть 1, Токио, 2001, с. 458.Роккакуси сикимоку// Тюсэй хосэй сирёсю..., т. 3, часть 1, с. 259-276.Роккакуси сикимоку// Тюсэй хосэй сирёсю..., т. 3, часть 1, с. 259-276.Цудзимото Хироаки, Тюсэй букэхо-но сигэки кодзо (Очерки становления права эпохи сэнгоку), с. 264, 265Цудзимото Хироаки, Тюсэй букэхо-но сигэки кодзо (Очерки становления права эпохи сэнгоку), с. 264, 265Симомура Исао. Нихон тюсэй-но хо то кэйдзай (Экономика и право средневековой Японии). Токио. 1998, с. 427.Симомура Исао. Нихон тюсэй-но хо то кэйдзай (Экономика и право средневековой Японии). Токио. 1998, с. 427.Eason David Anthony, The Culture of Disputes in Ea- rly Modem Japan, 1550-1700, p.27.Eason David Anthony, The Culture of Disputes in Ea- rly Modem Japan, 1550-1700, p.27.Симомура Исао, там же, с. 417.Симомура Исао, там же, с. 417.Там же, с. 414.Там же, с. 414.Симомура Исао, там же, с. 422-427.Симомура Исао, там же, с. 422-427.«Госэйбай сикимоку». Пер. А. А. Толстогузова // Восток (Oriens). 2002, № 1.«Госэйбай сикимоку». Пер. А. А. Толстогузова // Восток (Oriens). 2002, № 1.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсай то тэнкай, с. 249, 250.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсай то тэнкай, с. 249, 250.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай , с. 254-262.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай , с. 254-262.Ито Кадзухико, Сэнгоку даймё Роккаку-си-ка но сосё тэцудзуки ни цуитэ (О судебных процедурах сэнгоку даймё Роккаку) // Сикан, т.114, март 1986, с. 47. При этом, как отмечает автор статьи, тяжба рассматривалась в резиденции Роккаку - замке КаннондзиИто Кадзухико, Сэнгоку даймё Роккаку-си-ка но сосё тэцудзуки ни цуитэ (О судебных процедурах сэнгоку даймё Роккаку) // Сикан, т.114, март 1986, с. 47. При этом, как отмечает автор статьи, тяжба рассматривалась в резиденции Роккаку - замке КаннондзиНихонси дайдзитэн (Словарь истории Японии). Токио, 1997, т. 6., с. 1277.Нихонси дайдзитэн (Словарь истории Японии). Токио, 1997, т. 6., с. 1277.Нисидзима Таро. Сэнгоку-ки Муромати бакуфу то дзайти рёсю (Муромати бакуфу в период сэнгоку и дзайти рёсю), Токио (?), 2006, с. 49, 58, 63-65.Нисидзима Таро. Сэнгоку-ки Муромати бакуфу то дзайти рёсю (Муромати бакуфу в период сэнгоку и дзайти рёсю), Токио (?), 2006, с. 49, 58, 63-65.Ито Кадзухико, Сэнгоку даймё Роккаку-си-ка но сосё тэц удзуки ни цуитэ, с. 49.Ито Кадзухико, Сэнгоку даймё Роккаку-си-ка но сосё тэц удзуки ни цуитэ, с. 49.Eason Дavid, Fnthony, The Culture of Disputes in Early Modem Japan, 1550-1700, p. 38, 39.Eason Дavid, Fnthony, The Culture of Disputes in Early Modem Japan, 1550-1700, p. 38, 39.Сугияма Хироси. Сэнгоку даймё. Нихон-но рэкиси (Сэнгоку даймё. История Японии). т. 11. Токио. 2005, с. 459.Сугияма Хироси. Сэнгоку даймё. Нихон-но рэкиси (Сэнгоку даймё. История Японии). т. 11. Токио. 2005, с. 459.Eason David Anthony, The Culture of Disputes in Early Modem Japan, 1550-1700, p.41.Eason David Anthony, The Culture of Disputes in Early Modem Japan, 1550-1700, p.41.Исида Харуо, Рё Яманака-си то Кога гунтюсо (Две ветви клана Яманака и Кога гунтюсо). // Сигаку дзасси, т. 95, 1986, №9, с. 8, 9.Исида Харуо, Рё Яманака-си то Кога гунтюсо (Две ветви клана Яманака и Кога гунтюсо). // Сигаку дзасси, т. 95, 1986, №9, с. 8, 9.Миядзима Kэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай, с. 57, 58.Миядзима Kэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай, с. 57, 58.Кацумата Сидзуо. Примечания к «Роккаку-си сикимоку» // Тюсэй сэйдзи сякай сисо (Социально-политическая идеология средних веков). Токио. 2001, с. 299.Кацумата Сидзуо. Примечания к «Роккаку-си сикимоку» // Тюсэй сэйдзи сякай сисо (Социально-политическая идеология средних веков). Токио. 2001, с. 299.Симомура Исао, Нихон тюсэй-но хо то кэйдзай, с. 423.Симомура Исао, Нихон тюсэй-но хо то кэйдзай, с. 423.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то нэнкай, с. 224.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то нэнкай, с. 224.Там же, с. 241.Там же, с. 241.Там же, с. 60.Там же, с. 60.Сэнгоку даймё касиндан дзитэн. Сайгоку хэн (Словарь вассальных групп сэнгоку даймё. Сайгоку). Токио. 1981, с. 66,67.Сэнгоку даймё касиндан дзитэн. Сайгоку хэн (Словарь вассальных групп сэнгоку даймё. Сайгоку). Токио. 1981, с. 66,67.Цудзимото Хироаки, Тюсэй бухэ-но ситэки кодзо, с. 274, 275.Цудзимото Хироаки, Тюсэй бухэ-но ситэки кодзо, с. 274, 275.Цудзимото Хироаки. Тюсэй бухэ-хо-но ситэки кодзо, с. 288.Цудзимото Хироаки. Тюсэй бухэ-хо-но ситэки кодзо, с. 288.Tonomura Hitomi. Forging the Past. Medieval Counterfeit Documents // Monumenta Nipponica, vol. 40, no.1 (Spring) 1985, p. 89-95.Tonomura Hitomi. Forging the Past. Medieval Counterfeit Documents // Monumenta Nipponica, vol. 40, no.1 (Spring) 1985, p. 89-95.Миядзима Кэйити. Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай, с. 20, 24.Миядзима Кэйити. Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай, с. 20, 24.Фудзики Хисаси, Мура то рёсю-но сэнгоку сэкай (Мир эпохи сэнгоку: рёсю и деревенская община). Токио, 1999.Фудзики Хисаси, Мура то рёсю-но сэнгоку сэкай (Мир эпохи сэнгоку: рёсю и деревенская община). Токио, 1999.Eason David, Anthony, The Culture of Disputts in Early modem Japan. 1550-1700, PHd. University of Califorrnia.Eason David, Anthony, The Culture of Disputts in Early modem Japan. 1550-1700, PHd. University of Califorrnia.Сэнгоку даймё касиндан…, с. 66, 67, 72.Сэнгоку даймё касиндан…, с. 66, 67, 72.Кацумата. Сэнгоку сэйрицу…, с. 161.Кацумата. Сэнгоку сэйрицу…, с. 161.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай, с. 61.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай, с. 61.Там же, с. 20,24.Там же, с. 20,24.Кацумата. Сэнгоку сэйрицу…, с. 159.Кацумата. Сэнгоку сэйрицу…, с. 159.Коно Кэйити. Кэнка рёсэйбай хо сэйрицу-но хосидзё-но иги ни кансуру иссирон (К вопросу о значении появления закона кэнка рёсэйбай в истории права) // Кюдай хогаку, т. 92, 2006, №2, с. 40, 41.Коно Кэйити. Кэнка рёсэйбай хо сэйрицу-но хосидзё-но иги ни кансуру иссирон (К вопросу о значении появления закона кэнка рёсэйбай в истории права) // Кюдай хогаку, т. 92, 2006, №2, с. 40, 41.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэ то тэнкай, с. 58.Миядзима Кэйити, Сэнгокуки сякай-но кэйсэ то тэнкай, с. 58.Ото Ёрико. Муромати коки-ни окэру Оми сюго Роккаку-си то Куцуки-си но канкэй ни цуитэ (Об отношениях клана Куцуки и сюго Оми Роккаку в поздний период эпохи Муромати) // Сигаку 58(1). 1988-1989, с. 118Ото Ёрико. Муромати коки-ни окэру Оми сюго Роккаку-си то Куцуки-си но канкэй ни цуитэ (Об отношениях клана Куцуки и сюго Оми Роккаку в поздний период эпохи Муромати) // Сигаку 58(1). 1988-1989, с. 118Нисидзима Таро,Сэнгоку-ки Муромати бакуфу то дайити рёсю, с. 44.Нисидзима Таро,Сэнгоку-ки Муромати бакуфу то дайити рёсю, с. 44.Усуи Сусуму. Тюсэй коки дзайти рёсю-но сосё сатэй (Суд дзайти рёсю в период позднего средневековья) // Нихон рэкиси. №9. т.568. 1995, с. 21.Усуи Сусуму. Тюсэй коки дзайти рёсю-но сосё сатэй (Суд дзайти рёсю в период позднего средневековья) // Нихон рэкиси. №9. т.568. 1995, с. 21.Там же, с. 33, 34.Там же, с. 33, 34.Миядзима Кэйити,Сэнгокуки ни окэру дзайтихо тицудзё косацу. Кога гунтюсо о содзай тоситэ (Исследование локального правового порядка в период сэнгоку. На основе анализа Кога гунтюсо)// Сигаку дзасси, 1978. №1, с. 87.Миядзима Кэйити,Сэнгокуки ни окэру дзайтихо тицудзё косацу. Кога гунтюсо о содзай тоситэ (Исследование локального правового порядка в период сэнгоку. На основе анализа Кога гунтюсо)// Сигаку дзасси, 1978. №1, с. 87.Юдзава Норико. Тюсэй коки дзайти рёсюсо-но ити доко. Кога-гун Яманака-си ни цуитэ (Об одной тенденции в развитии слоя дзайти рёсю в период позднего средневековья. О клане Яманака из уезда Кога) // Рэкисигаку кэнкю. т. 497. №10. 1981, с. 46.Юдзава Норико. Тюсэй коки дзайти рёсюсо-но ити доко. Кога-гун Яманака-си ни цуитэ (Об одной тенденции в развитии слоя дзайти рёсю в период позднего средневековья. О клане Яманака из уезда Кога) // Рэкисигаку кэнкю. т. 497. №10. 1981, с. 46.Исида Харуо, Рё Яманака-си то кого гунтюсо., сигаку дзасси, с. 32.Исида Харуо, Рё Яманака-си то кого гунтюсо., сигаку дзасси, с. 32.Тюсэй хосэй сирёсю, т.5, Букэ кахо. Часть 3, Токио, 2001, Документ №634, с. 90,91.Тюсэй хосэй сирёсю, т.5, Букэ кахо. Часть 3, Токио, 2001, Документ №634, с. 90,91.Юдзава Норико, Тюсэй коки дзайти ресюсо-но ити доко. Кого-гун Яманака-си цуитэ, с. 42.Юдзава Норико, Тюсэй коки дзайти ресюсо-но ити доко. Кого-гун Яманака-си цуитэ, с. 42.Тюсэй хосэй сирёсю, т.5. Букэ кахо. Часть 3…. Документ №712, с. 131-134.Тюсэй хосэй сирёсю, т.5. Букэ кахо. Часть 3…. Документ №712, с. 131-134.Миядзима Кэйити. Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай, с. 87.Миядзима Кэйити. Сэнгокуки сякай-но кэйсэй то тэнкай, с. 87.Исида Харуо,Рё Яманака-си то кого гунтюсо. Сигаку дзаяси, с. 34.Исида Харуо,Рё Яманака-си то кого гунтюсо. Сигаку дзаяси, с. 34.Юдзава Норико, Тюсэй коки дзайти ресюсо-но ити доко…, с. 38.Юдзава Норико, Тюсэй коки дзайти ресюсо-но ити доко…, с. 38.Миядзава Кэйити, Сэнгоку даймё касиндан дзитэн…, с. 65.Миядзава Кэйити, Сэнгоку даймё касиндан дзитэн…, с. 65.Цудзимото Хироаки, Тюсэй бухэ-хо-но ситэки кодзо, с. 296, 298.Цудзимото Хироаки, Тюсэй бухэ-хо-но ситэки кодзо, с. 296, 298.Кобаяси Хироси. Муромати дзидай но сюгоси фуню ни цуитэ (О сюгоси фуню эпохи Муромати) // Муромати сэйкэн. Ронсю Нихон рэкиси. Токио. 1975.Кобаяси Хироси. Муромати дзидай но сюгоси фуню ни цуитэ (О сюгоси фуню эпохи Муромати) // Муромати сэйкэн. Ронсю Нихон рэкиси. Токио. 1975.Сэнгоку дзиммэй дзитэн (словарь имен периода сэнгоку). 2006Сэнгоку дзиммэй дзитэн (словарь имен периода сэнгоку). 2006Сэнгоку даймё касиндан дзитэн. Сайгоку хэн. Токио. 1981.Сэнгоку даймё касиндан дзитэн. Сайгоку хэн. Токио. 1981.Толстогузов А. А. Очерки истории Японии VII-XIV вв. Становление феодализма. М.: «Восточная литература». РАН. 1995, главы 8 и 10.Толстогузов А. А. Очерки истории Японии VII-XIV вв. Становление феодализма. М.: «Восточная литература». РАН. 1995, главы 8 и 10.Brown Delmer M. The Japanese Tokusei of 1297. Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol.12. no. 1/2 (Jun., 1949).Brown Delmer M. The Japanese Tokusei of 1297. Harvard Journal of Asiatic Studies. Vol.12. no. 1/2 (Jun., 1949).Кацумата. Комментарии// Тюсэй сэйдзи…, с. 305.Кацумата. Комментарии// Тюсэй сэйдзи…, с. 305.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.