yearbookjapanЕжегодник ЯпонияYearbook Japan2687-14322687-1440Association of Japanologists and the Institute of Oriental Studies of the Russian Academy of Sciencesyearbookjapan-154Research ArticleСтатьиРусский военно-морской лазарет в Нагасаки, 1858- 1906 гг. (исторический очерк по российским источникам)Russian Naval Hospital in Nagasaki, 1858-1906 (a Historical Sketch on the Basis of Russian Sources)ПавловД. Б.PavlovD. B.noemail@neicon.ruПравославный Свято-Тихоновский гуманитарный университет, МоскваРоссияSt.Tikhon's Orthodox University, MoscowRussian Federation201022022022390252273Copyright &#x00A9; Павлов Д.Б., 20222022Павлов Д.Б.Pavlov D.B.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.yearbookjapan.ru/jour/article/view/154Японско-российские контактыроссийская Тихоокеанская эскадравоенные моряки в НагасакиContacts between Japan and RussiaRussian Pacific squadronnavy sailors in NagasakiReferencesРГА ВМФ. ф. 408 (Управление санитарной частью флота), оп. 1, д. 547, л.. 120 - об.121. - Рапорт командующего отрядом судов в Тихом океане контр-адмирала А. А. Корнилова управляющему Морским министерством. Лето 1886 г.РГА ВМФ. ф. 408 (Управление санитарной частью флота), оп. 1, д. 547, л.. 120 - об.121. - Рапорт командующего отрядом судов в Тихом океане контр-адмирала А. А. Корнилова управляющему Морским министерством. Лето 1886 г.Российский государственный исторический архив (РГИА), ф. 560 (Общая канцелярия министра финансов), оп. 28, д. 24, л. 9. - Извлечение из частного письма студента миссии в Пекине Е. Ф. Штейна от 15/27 ноября 1895 г.Российский государственный исторический архив (РГИА), ф. 560 (Общая канцелярия министра финансов), оп. 28, д. 24, л. 9. - Извлечение из частного письма студента миссии в Пекине Е. Ф. Штейна от 15/27 ноября 1895 г.РГА ВМФ, ф. 650 (Эскадра Тихого океана), оп. 1, д. 263, л. 2.РГА ВМФ, ф. 650 (Эскадра Тихого океана), оп. 1, д. 263, л. 2.АВПРИ, ф. 150 (Японский стол), оп. 493, д. 941, л. 2, об. - Донесение консула в Нагасаки кн. А. А. Гагарина посланнику в Токио А. П. Извольскому. Нагасаки, 19 октября/1 ноября 1901 г., № 622.АВПРИ, ф. 150 (Японский стол), оп. 493, д. 941, л. 2, об. - Донесение консула в Нагасаки кн. А. А. Гагарина посланнику в Токио А. П. Извольскому. Нагасаки, 19 октября/1 ноября 1901 г., № 622.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 946, л. 49- об. 50.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 946, л. 49- об. 50.Там же, д. 941, л. 2 об.Там же, д. 941, л. 2 об.Там же, л. 5, об. 24, 43.Там же, л. 5, об. 24, 43.Там же, л. 150.Там же, л. 150.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1. д. 408, л. 23РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1. д. 408, л. 23РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 20 об.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 20 об.Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Эфрона. СПб., 1897, т. 39, с. 422-423Энциклопедический словарь Ф. А. Брокгауза и И. А. Эфрона. СПб., 1897, т. 39, с. 422-423Военная энциклопедия. Изд. И. Д. Сытина. СПб., 1914, т. 16, с. 515-516Военная энциклопедия. Изд. И. Д. Сытина. СПб., 1914, т. 16, с. 515-516Подалко П. Э. Япония в судьбах россиян. Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры в Японии. М., 2004, с. 29, 57-58Подалко П. Э. Япония в судьбах россиян. Очерки истории царской дипломатии и российской диаспоры в Японии. М., 2004, с. 29, 57-58РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 120 об.-122.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 120 об.-122.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 906, д. 144, 152РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 906, д. 144, 152РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 153, л. 24РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 153, л. 24Там же, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 126 об.Там же, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 126 об.Там же, л. 124-126 об.Там же, л. 124-126 об.Там же, л. 127.Там же, л. 127.Там же, л. 9. - Письмо старшего судового врача фрегата «Владимир Мономах» К.Ю. Држневича в С.-Петербург главному медицинскому инспектору флота В.С. Кудрину. Нагасаки, 3/15 августа 1886 г.Там же, л. 9. - Письмо старшего судового врача фрегата «Владимир Мономах» К.Ю. Држневича в С.-Петербург главному медицинскому инспектору флота В.С. Кудрину. Нагасаки, 3/15 августа 1886 г.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 266, л. 21.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 266, л. 21.РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1Б, д. 87, л. 5-5 об. - Отношение начальника эскадры в Тихом океане контр-адмирала П. П. Тыртова к консулу В. Я. Костылеву. Нагасаки. 26 апреля 1892 г., № 213.РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1Б, д. 87, л. 5-5 об. - Отношение начальника эскадры в Тихом океане контр-адмирала П. П. Тыртова к консулу В. Я. Костылеву. Нагасаки. 26 апреля 1892 г., № 213.РГА ВМФ. Ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 136 об. - 137.РГА ВМФ. Ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 136 об. - 137.Там же, л. 137-137 об.Там же, л. 137-137 об.Цывинский Г. Ф. 50 лет в императорском флоте. Рига, б/д., с.46, 114.Цывинский Г. Ф. 50 лет в императорском флоте. Рига, б/д., с.46, 114.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 172.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 172.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 946, д. 43.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 946, д. 43.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 291. - Письмо консула в Нагасаки В. Я. Костылева главному медицинскому инспектору флота В. С. Кудрину. С.-Петербург, 24 декабря 1890 г.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 291. - Письмо консула в Нагасаки В. Я. Костылева главному медицинскому инспектору флота В. С. Кудрину. С.-Петербург, 24 декабря 1890 г.Там же, л. 197.Там же, л. 197.Выписка из рапорта командующего отрядом судов в Тихом океане. Сингапур, 20 декабря 1885 г. - Морской сборник. 1886, № 4, с. 21-24.Выписка из рапорта командующего отрядом судов в Тихом океане. Сингапур, 20 декабря 1885 г. - Морской сборник. 1886, № 4, с. 21-24.Грум-Гржимайло Г. Нагасаки. - Энциклопедический словарь Ф. Ф. Брокгауза и И. А. Ефрона, т.39,СПБ., 1897, с. 422-423.Грум-Гржимайло Г. Нагасаки. - Энциклопедический словарь Ф. Ф. Брокгауза и И. А. Ефрона, т.39,СПБ., 1897, с. 422-423.Великий князь Александр Михайлович. Книга воспоминаний. М., 1991. - http://militera. lib.ru/memo/russian/a-m/index.Великий князь Александр Михайлович. Книга воспоминаний. М., 1991. - http://militera. lib.ru/memo/russian/a-m/index.Цывинский Г. Ф.50 лет в императорском флоте, с. 49-50.Цывинский Г. Ф.50 лет в императорском флоте, с. 49-50.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 1-1 об.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 1-1 об.Там же, л. 182 об.-183.Там же, л. 182 об.-183.Там же, л. 291-291 об.Там же, л. 291-291 об.Там же, л.207.Там же, л.207.Там же, л. 20. - Надпись, положенная собственноручно управляющим Морским министерством в историческом журнале берегового лазарета отряда судов в Тихом океане 28 июля 1886 г.Там же, л. 20. - Надпись, положенная собственноручно управляющим Морским министерством в историческом журнале берегового лазарета отряда судов в Тихом океане 28 июля 1886 г.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 443 об. - Отношение главного медицинского инспектора флота В. С. Кудрина в Главный морской штаб. 21 марта 1895 г.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 547, л. 443 об. - Отношение главного медицинского инспектора флота В. С. Кудрина в Главный морской штаб. 21 марта 1895 г.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 946, л. 55-55 об. - Отношение управляющего Морским министерством вице-адмирала П. П. Тыртова к товарищу министра иностранных дел Н. П. Шишкину. С.-Петербург, 12 октября 1896 г., № 2916.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 946, л. 55-55 об. - Отношение управляющего Морским министерством вице-адмирала П. П. Тыртова к товарищу министра иностранных дел Н. П. Шишкину. С.-Петербург, 12 октября 1896 г., № 2916.Там же, л. 69-69 об.Там же, л. 69-69 об.Там же, л. 1 об. - Донесение консула В. Я. Костылева в Азиатский департамент МИД. Нагасаки, 19 мая 1892 г. № 145.Там же, л. 1 об. - Донесение консула В. Я. Костылева в Азиатский департамент МИД. Нагасаки, 19 мая 1892 г. № 145.РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 422, л. 119 об. - Рапорт заведующего лазаретом эскадры Тихого океана в штаб начальника эскадры. Нагасаки, 7 сентября 1902 г., № 687.РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 422, л. 119 об. - Рапорт заведующего лазаретом эскадры Тихого океана в штаб начальника эскадры. Нагасаки, 7 сентября 1902 г., № 687.там же, л. 110-110 об.там же, л. 110-110 об.РГИА, ф. 560, оп. 28, д. 168, л. 149-149 об. - Справка Министерства финансов от 20 ноября 1902 г.РГИА, ф. 560, оп. 28, д. 168, л. 149-149 об. - Справка Министерства финансов от 20 ноября 1902 г.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д.. 547, л. 479 - Отношение начальника эскадры в Тихом океане вице-адмирала Е. И. Алексеева к главному медицинскому инспектору флота В.С. Кудрину. Нагасаки, 29 марта 1897 г., № 528.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д.. 547, л. 479 - Отношение начальника эскадры в Тихом океане вице-адмирала Е. И. Алексеева к главному медицинскому инспектору флота В.С. Кудрину. Нагасаки, 29 марта 1897 г., № 528.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д.. 933, л. 1. - Выписка из строевого рапорта начальника эскадры Тихого океана управляющему Морским министерством от 30 июня 1901 г.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д.. 933, л. 1. - Выписка из строевого рапорта начальника эскадры Тихого океана управляющему Морским министерством от 30 июня 1901 г.Нива. 1890, № 26, с. 672.Нива. 1890, № 26, с. 672.Цывинский Г.Ф. 50 лет в императорском флоте, с.48.Цывинский Г.Ф. 50 лет в императорском флоте, с.48.<http://militera.lib.ru/memo/russian/a-m/index>.<http://militera.lib.ru/memo/russian/a-m/index>.Путешествие его императорского высочества наследника цесаревича и великого князя Николая Александровича на Восток в 1890-1891 гг. Книга для чтения. СПб., 1894, с. 26-27.Путешествие его императорского высочества наследника цесаревича и великого князя Николая Александровича на Восток в 1890-1891 гг. Книга для чтения. СПб., 1894, с. 26-27.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д.. 547, л. 309. - Рапорт флагманского врача Тихоокеанской эскадры главному медицинскому инспектору флота. Рейд Кобэ. № 26, 29 апреля 1891 г.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д.. 547, л. 309. - Рапорт флагманского врача Тихоокеанской эскадры главному медицинскому инспектору флота. Рейд Кобэ. № 26, 29 апреля 1891 г.Цывинский Г. Ф. 50 лет в императорском флоте, с.114.Цывинский Г. Ф. 50 лет в императорском флоте, с.114.Японские дневники А. Н. Куропаткина. Запись от 15 июня 1903 г. - http://feb/-web.ru/ feb/rosarc/ra6/ra6-393-htm.Японские дневники А. Н. Куропаткина. Запись от 15 июня 1903 г. - http://feb/-web.ru/ feb/rosarc/ra6/ra6-393-htm.РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 730, л. 8-13.РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 730, л. 8-13.РГА ВМФ, ф. 650, оп.. 1, д. 492, л. 2. - Рапорт заведующего лазаретом эскадры Тихого океана К. А. Элленбогена в штаб начальника эскадры. Нагасаки, 5 октября 1902 г., № 788.РГА ВМФ, ф. 650, оп.. 1, д. 492, л. 2. - Рапорт заведующего лазаретом эскадры Тихого океана К. А. Элленбогена в штаб начальника эскадры. Нагасаки, 5 октября 1902 г., № 788.- РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 263, л. 12-12 об. - Перевод выписки из частного письма на французском языке. Нагасаки, 27 сентября 1899 г.- РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 263, л. 12-12 об. - Перевод выписки из частного письма на французском языке. Нагасаки, 27 сентября 1899 г.РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 728, л. 10-10 об.РГА ВМФ, ф. 650, оп. 1, д. 728, л. 10-10 об.Там же, ф. 408, оп. 1, д. 1083, л. 15 об.Там же, ф. 408, оп. 1, д. 1083, л. 15 об.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 1083 - «О покушении фельдшером Пушкиным на жизнь доктора Элленбогена. 1903 г.».РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 1083 - «О покушении фельдшером Пушкиным на жизнь доктора Элленбогена. 1903 г.».АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 946, л. 107 об. - Донесение консула кн. А. А. Гагарина в Токио посланнику. Нагасаки, 4 июля 1903 г., № 458.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, д. 946, л. 107 об. - Донесение консула кн. А. А. Гагарина в Токио посланнику. Нагасаки, 4 июля 1903 г., № 458.АВПРИ. Ф. 150. Оп. 493. Д. 946. Л. 81.АВПРИ. Ф. 150. Оп. 493. Д. 946. Л. 81.Там же, л. 80. - Телеграмма директора I-го департамента МИД Н. Г. Гартвига генеральному консулу в Шанхае К. В. Клейменову. С.-Петербург, 8(21) февраля 1904 г., № 97.Там же, л. 80. - Телеграмма директора I-го департамента МИД Н. Г. Гартвига генеральному консулу в Шанхае К. В. Клейменову. С.-Петербург, 8(21) февраля 1904 г., № 97.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 1134 - «О возвращении личного состава и больных Нагасакского берегового лазарета. 1904-1905 гг.».РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 1134 - «О возвращении личного состава и больных Нагасакского берегового лазарета. 1904-1905 гг.».РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 1201, л. 57; АВПРИ, ф. 150, оп. 493, л.. 946, л. 82.РГА ВМФ, ф. 408, оп. 1, д. 1201, л. 57; АВПРИ, ф. 150, оп. 493, л.. 946, л. 82.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, ф. 946, ф. 84-92 об. - Переписка I-го департамента МИД с послом в Токио, Морским министерством и морским агентом в Японии о строениях и участке бывшего морского лазарета в Нагасаки. 1909 г.АВПРИ, ф. 150, оп. 493, ф. 946, ф. 84-92 об. - Переписка I-го департамента МИД с послом в Токио, Морским министерством и морским агентом в Японии о строениях и участке бывшего морского лазарета в Нагасаки. 1909 г.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.